No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin
伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。
吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫
種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
All the same, there was a briskness about terry that had not been present when they had lunch at the savoy.
不知怎的，特里的身上洋溢著一
種那天在舍
吾怡餐館午餐時所沒有的輕快氣氛。
This dissertation first describes concurrenthy the forms and functions of double negative sentences both in chinese and uygur, then made a comparative analysis of the two languages and finally summarizes the way chinese double negation expressed in uygur
本文首先對漢語雙重否定句形式、維
吾爾語雙重否定句形式進行了共時描寫，然後對兩
種雙重否定句進行分析比較，歸納出漢語雙重否定句的維語表達方式。
In this thesis, the breeding system and reproductive strategies of the three species were observed and analysed
三
種橐
吾的花果期在6月中旬到10月初，花序為頭狀花序組成的總狀排列。
We cannot create an overall climate that encourages the learning of history if such a myopic and mercenary attitude persists. and people who could not care less about history will have a perfect excuse so what i ' m not the only one who is ignorant
如果新加坡人這
種短視的功利主義的態度不改，全社會仍缺少一個重視歷史學習的大氣候，史盲們就可以毫無愧色地大聲說「
吾道不孤」 ！
Use the service to publish, distribute, transmit or circulate any commercial, illegal, improper, immoral, defamatory, unsolicited advertising or promotional information ( or any other form of spam ) or any content that is obscene, indecent, seditious, offensive, threatening, liable to incite racial hatred, discriminatory, menacing or in breach of confidence, or in violation of any intellectual property or other rights, whether belonging to us or to any third party ; or
使用服務以刊載、分發、傳送或散發任何商業、法律、不正當、不道德、誹謗、未獲要求之廣告或宣傳資料（或任何其他形式之材料）或任何含色情、不雅、煽動、攻擊、恐嚇、煽動
種族仇恨、歧視、威脅或違反保密條款或侵犯任何知識產權或其他權利之內容（不論屬
吾等或任何第三方所擁有者） ；或
The dialogue on connotative textual interpretation between li jianwu and bian zhilin not only made possible the coming into being of the form of dialogue in poetic interpretation, but also provided the avant - garde poets of the 1930s with practical paradigms and promises to come closer to their readers
李健
吾與卞之琳等關于《魚目集》文本內涵闡釋的「對話」 ，不僅使「對話」形態的解詩學產生成為可能，也為20世紀30年代先鋒性探索詩人的作品如何走近讀者提供了某
種進入實踐軌道的範式和前景。
Validation study of forensic science was carried out using forensic samples such as hair, nail and badly degrade bone. the method has also been used in case work to validate the practicability. maga2 software was employed to analyze the genetic distance between samples and construct the phylogenentic tree
用毛發、指甲、微量血痕及各
種陳舊骨骼樣本對所建立的方法進行法醫學有效性測試，並用實際案例驗證其實用性；應用所建立方法對漢族、黎族、維
吾爾族、瑤族、藏族無關個體樣本共446份進行序列分析，調查不同民族mtdna多態性；應用mega2軟體對所得各民族數據做進化距離分析，並構建各民族內部和民族間的系統發育樹，探討各民族間的遺傳關系。
In my country and my people, i have pointed out the evils of this all - engrossing family system, which can become a form of magnified selfishness, to the detriment of the state
我在《
吾國與
吾民》里，曾指出這
種佔有一切的家族制度的弊害，它能夠變成一
種擴大的自私心理，妨害國家的發展。
The first, said she and here my pretty philosopher, as i handed her to her tilbury, to fix my attention, gently tipped with her tongue the outer chamber of my ear, the first is a bath. . but at this point a bell tinkling in the hall cut short a discourse which promised so bravely for the enrichment of our store of knowledge
吾攙扶該姣好哲學家坐上雙輪馬車后，伊用舌尖輕觸
吾外耳廓以引起
吾之注意，告曰：頭一
種場合，乃是入浴， 」彼時，前廳鈴響，今番足以豐富
吾曹知識寶庫之議論遂被打斷矣。
The industry self - regulation has result in some positive benefits like environmental improvement ; build communication with stakeholders and communities
參考各
種產業自律管制實務運作上的正反評價，本文認為，其所呈現出的問題，對于
吾人探索國家新治理模式之實踐條件，極有參考價值。
The uygur nationality is mainly engaged in agricultural production good at cotton planting and horticulture
維吾爾族人主要從事農業生產，擅長種植棉花葡萄和園藝生產，其經濟發展很快。
