種族騷擾 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngzúsāorǎo]
種族騷擾 英文
racial harassment
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 騷 : Ⅰ動詞（擾亂） disturb; upsetⅡ名詞1 （指屈原的《離騷》） short for li sao a poem by the 4th centur...
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  • 種族 : race
  • 騷擾 : harass; molest
  1. A person harasses another person on the ground of the latter s race if that first - mentioned person engages in unwelcome conduct which may include an oral or written statement on account of that second - mentioned person s race, in circumstances in which a reasonable person, having regard to all the circumstances, would have anticipated that the second - mentioned person would be offended, humiliated or intimidated by that conduct.

    十一任何人基於另一人的種族作出不受歡迎的行徑包括口頭或書面的，而一個合理的人在考慮所有的因素后會感到冒犯侮辱或威嚇，即構成種族騷擾。
  2. Any unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, profane, hateful, racially, ethnically or otherwise objectionable material of any kind, including, but not limited to, any material which encourages conduct that would constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any applicable local, state, national or international law

    任何違法具損害性威脅性侮辱性騷擾性毀謗性粗卑猥瑣淫褻污穢反宗教帶仇恨性帶種族歧視不道德或其它令人反感題材包括但不限制任何鼓吹觸犯刑事罪行引發民事欣訟或其他違反適用於本港的所有法律，包括國家或國際法
  3. Recent days i have been listening to the special coverage about the terrorist attack on the united states on voa. sometimes i was moved by the accounts of the great trauma the attack has brought to the ordinary americans, including arabian american people, who have been constantly subject to racial hatred and assaults of retaliation. the english radio offers us broader and clearer horizons for viewing the happenings in those societies

    這些天來，我一直在收聽美國之音關于恐怖分子襲擊美國的特別報道.有時候我被那些對美國普通民眾在襲擊中受到的巨大創傷的描述所打動，這些普通民眾中包括阿拉伯裔的美國人，他們一直在遭受種族仇恨和報復性的騷擾.英文廣播給了我們提供了觀察這些社會上發生的事情的更廣闊，更清晰的視野
分享友人
分享到 Line

分享到臉書