種植園主 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngzhíyuánzhǔ]
種植園主 英文
plantation owner
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 種植 : plant; grow; raise; cultivate
  1. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  2. He also distinguished himself as a planter in kenya

    他也因是肯尼亞種植園主而聞名。
  3. The plantation owner was making a good profit on a small investment.

    種植園主可以用少量投資獲得高利。
  4. Planters in the south bought land from small farmers who moved farther west.

    南部的種植園主買下了向西部遷移的小農的土地。
  5. To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days.

    表面上看來，他完全是個時運不濟的普通種植園主。
  6. No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar.

    任何精打細算的種植園主都不會為了當時的時價一美元而把這個跛腳的奴隸買掉。
  7. I had not been long here, but being recommended to the house of a good honest man like himself, who had an ingenio as they call it ; that is, a plantation and a sugar - house

    我到巴西不久，船長把我介紹給一位種植園主這人與船長一樣正直無私。他擁有一個甘蔗種植園和一個製糖廠。
  8. I lived with him some time, and acquainted my self by that means with the manner of their planting and making of sugar ; and seeing how well the planters liv d, and how they grew rich suddenly, i resolv d, if i could get licence to settle there, i would turn planter among them, resolving in the mean time to find out some way to get my money which i had left in london remitted to me

    我在他家住了一段時間，了解了一些種甘蔗和製糖的方法。我看到，在巴西的這些種植園主生活優裕，他們都在短時期內就發家致富了。所以我想，如果我能獲得在巴西的居留證，我也要做個種植園主。
  9. The clerk said with his best southern planter's accent.

    房間登記員以最地道的南部種植園主的口吻回答。
  10. She wanted him to realize that she'd made a sacrifice when she'd thrown up her career to become a planter's wife.

    她想要他認識到：她放棄了自己的事業，嫁給一個種植園主為妻，是一種自我犧牲。
  11. The plantation owners would rather plough their cotton in than sell it at a lower price

    種植園主寧可把棉花犁入土中，也不願以低價出售。
  12. Peyton fahrquhar was a well to do planter, of an old and highly respected alabama family

    佩頓?法克爾是個優秀的種植園主，他來自一個古老的阿拉巴馬顯赫家族。
  13. In the last century and before, the owners of the southern plantations imported african slaves to work for them

    上個世紀前，南方的種植園主雇傭非洲黑奴來為他們工作。
  14. Mr. mason, a west india planter and merchant, was his old acquaintance

    他有一個叫梅森先生的老相識，是西印度的種植園主和商人。
  15. I don t know what sphynx - like expression is forming in your countenance. you are to share my solitude

    他有一個叫梅森先生的老相識，是西印度的種植園主和商人。
  16. The rich merchants and planters were living on the fat of the land, whereas the craftsmen and natives were starving

    那些有錢的商人和種植園主錦衣玉食，而一般手藝人和本地人卻餓著肚皮。
  17. As soon as the servant was delivered alive at an american port, the contract was sold to a planter or merchant

    一旦服役者被活著運抵美洲港口，合同就被轉賣給種植園主或商人。
  18. Royal governors came to plunder but found that american planters and merchants could not easily be bossed around

    英國總督本想在此大肆掠奪一番，卻發現這里的種植園主和商賈並沒有那麼容易就被人牽著鼻子走。
  19. But as this is ordinarily the fate of young heads, so reflection upon the folly of it, is as ordinarily the exercise of more years, or of the dear bought experience of time ; and so it was with me now ; and yet so deep had the mistake taken root in my temper, that i could not satisfy my self in my station, but was continually poring upon the means, and possibility of my escape from this place ; and that i may with the greater pleasure to the reader, bring on the remaining part of my story, it may not be improper, to give some account of my first conceptions on the subject of this foolish scheme, for my escape ; and how, and upon what foundation i acted

    就拿我自己來說吧，正是由於我不滿自己原來的境況，又不聽父親的忠告-我認為，我有悖教訓，實為我的"原罪" ，再加上我后來又犯了同樣的錯誤，才使自己落到今天這樣悲慘的地步。當時，造物主已安排我在巴西做了種植園主。如果我自己不癡心妄想發財，而是滿足於逐漸致富，這時候我也許已成了巴西數一數二的種植園主了，而現在我卻白白地在這荒島上流落了這么多年，過著悲慘孤寂的生活。
  20. The “ triangular trade ” as it was known, whereby slave - ships left european ports for west africa with rum, guns, textiles and other goods to exchange for slaves, and then transported them across the atlantic to sell to plantation - owners, and then returned with sugar and coffee, also fuelled the first great wave of economic globalisation

    當時奴隸貿易被稱為「三角貿易」 ，奴隸船載滿朗姆酒、槍支和紡織品等貨物離開歐洲港口到達西非換取奴隸，接下來經由大西洋把奴隸賣給（美洲）種植園主，然後再把蔗糖和咖啡運回來，同時也推動了第一次經濟全球化的浪潮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書