穆沙拉法 的英文怎麼說
中文拼音 [mùshālāfǎ]
穆沙拉法
英文
mocharafa-
Musharraf will be driven to the army ' s general headquarters to hand over his position as head of the military to his heir apparent, former spy chief general ashfaq kiyani
穆沙拉夫將在陸軍總部將軍權移交給巴基斯坦軍方第二號人物、前情報部門最高將領阿什法克?基亞尼將軍。General musharrafholds the two jobs at present thanks to a constitutional amendment passed in 2003with the help of the muttahida majlis - e - amal ( mma ), an alliance of religiousparties
得益於2003年通過的一個憲法修正案，穆沙拉夫將軍如今能夠擔任這兩個職位（陸軍參謀長和總統） 。In the presence of six other uniformed generals, at his army headquarters in rawalpindi, general musharraf ordered mr chaudhry to resign
在拉瓦爾品第的軍事首腦會議上，穆沙拉夫在6位將軍在場的情況下，命令首席法官喬杜里先生辭職。Before inviting the supreme court to legitimise his coup, general musharraf felt compelled to sack half its members
在請最高法院正式承認他領導的政變之前，穆沙拉夫將軍給了他們一個下馬威，解僱了一半的最高法院成員。General musharraf ' s supporters persuaded ten ppp mps to cross the floor ; but the general was still short of the two - thirds majority he needed to change the constitution, until the mma provided its support
穆沙拉夫將軍的支持者成功策反了十位ppp的議員，但將軍依然沒有達到足以修變憲法的2 / 3的選票，直到mma支持他為止。Lawmakers could try to impeach the president, but mr. musharraf also has power to dismiss parliament. either scenario would throw the country ' s politics back into turmoil
議員們可能設法彈劾總統。反過來，穆沙拉夫也有權力解散議會。這兩種情況中的任何一種情況發生都會使得巴基斯坦政治陷入混亂。In return, miss bhutto ordered her party not to resign from the parliament when general musharraf got himself re - elected president by its members ? in uniform, though the constitution seems to forbid it ? the following day
作為回報，在穆沙拉夫將軍連任總統?雖然憲法似乎禁止這一點?之後，貝?布託命令她黨派的議員不得辭職抗議。Mr. musharraf ' s critics accused him of seizing power because he feared the supreme court would rule against him
批評家指責穆沙拉夫篡奪軍權，因為他害怕最高法院裁決他。President pervez musharraf suspended the constitution
穆沙拉夫中止了先（現）行憲法。Then he handed over command to the new army chief of staff, general ashfaq kayani
之後穆沙拉夫總統將軍權移交給了阿法格?基亞尼將軍。Chaudhry ' s supporters say general musharraf suspended the independent - minded justice because of looming legal challenges related to the president ' s dual posts as president and army chief of staff
喬杜里的支持者說，穆沙拉夫將軍之所以將這位公正嚴明的大法官停職，是由於對涉及這名總統同時出任總統和三軍最高統帥兩者的各種法律挑戰越來越顯明。The president says chaudhry was removed for abuse of power. chaudhry ' s supporters say general musharraf suspended the independent - minded justice because of looming legal challenges related to the president ' s dual posts as president and army chief of staff
喬杜里的支持者說，穆沙拉夫將軍之所以解除這位具有獨立精神的大法官的職務，是因為穆沙拉夫同時擔任總統和武裝部隊最高統帥而引發的法律問題越來越迫近。Broadly speaking, there are two views in india of general musharraf
一般而言，印度人對穆沙拉夫將軍有兩種看法。General musharraf, who has no power to sack judges, has filed a complaint against mr chaudhry to the supreme court
穆沙拉夫將軍無權直接解僱法官，便向最高法院遞交了申訴。Activists have held almost daily protests since general musharraf suspended the chief justice of the supreme court, iftikhar chaudhry, more than a week ago
自從穆沙拉夫將軍解除最高法院首席大法官喬杜里的職務一個多星期以來，活動人士幾乎每天都會舉行抗議活動。With musharraf ' s handpicked judges sworn in, opportunities for legal redress seem slight
與穆沙拉夫的欽點法官宣誓就職，訴諸法律糾正的機會似乎不大。Mr. musharraf has sworn in a new group of senior judges, including a new supreme court chief justice
總統穆沙拉夫已經讓新的資深法官團宣誓就職，其中包括一名最高法院的主判官！And hosni mubarak, egypt ' s president, surprised his guests at sharm el - sheikh by seeming to back away from the tough anti - hamas position he had taken a week earlier and calling, as hamas is doing, for hamas - fatah talks
而埃及總統穆巴拉克的舉動也令人驚訝，他在沙姆謝赫的款待看似是對一周前強硬的反哈馬斯立場的放棄，此時哈馬斯正要求和法塔赫和談。In general musharraf ' s case, which is expected to be decided early next month, the judges have expressed a fear that if they rule against him, he will declare martial law
穆沙拉夫將軍的案子，將于下個月早些時候宣判，法官們擔心，如果他們否決掉他（的參選資格） ，他將宣布戒嚴。分享友人