積不相能 的英文怎麼說
中文拼音 [jībùxiāngnéng]
積不相能
英文
have always been at variance; be always at loggerheads; have never been on good terms-
Results show that : ( 1 ) for each particle size of andalusite, variation tendency of the properties of the material is generally the same : the maximum of bulk density, compressive strength and rupture strength appears in the range of 5 % - 10 % content of fiber, these properties of the material remarkably decrease as the fiber content exceed 10 % ; while at the same fiber content, the properties of the material increase with the increase of firing temperature
結果表明： （ 1 ）對于不同粒度的原料，性能變化規律大致相同：在同一燒成溫度下，體積密度、常溫耐壓強度、常溫抗折強度在5 10之間出現峰值，加入量超過10之後材料的性能明顯下降；在相同的纖維含量下，隨著燒成溫度的提高，試樣的各項性能均有所上升。That it was a utopia, there being no known method from the known to the unknown : an infinity, renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence
天體的數目是一個還是一個以上都無所謂，體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態，是在空間里已固定下來的東西，借著空氣又重新活動起來。它是過去，未來的觀察者們作為現在實際存在之前，它或許已不再作為現在而存在了。However, the volume of some room in the modern high building and large public construction are much larger than others, such as assembly room, so the calculation consequence of the software would be incorrect with the supposition
然而現代高層建築及大型公用建築，有的受限空間體積相差很大，如會議室等與客房體積相差幾倍甚至上百倍，採用網路模型的思想簡單視其為單一節點不可能獲得正確的預測結果。Compared with traditional mechanical and optic gyros, hrg has such advantages as no high speed circumvolving or moving parts in structure, no warm - up time and short start - up time, wide signal band in frequency, low excursion noises, great endurance in over loading, nuclear radiation and short time power off, small bulk, light weight, low power cost and long life, which is suitable for space applications
與傳統的機械陀螺和光學陀螺相比，半球諧振陀螺具有如下優勢:結構上無高速轉子、無活動部件;不需預熱，啟動時間短;信號頻帶寬，漂移噪聲低;能承受大的機動過載;抗核輻射，並可經受短時間電源中斷的影響;體積小，重量輕，功耗低，壽命長，非常適合空間應用。The microgels of close monodispersity with different volume and cross - linking density can be prepared by using an inverse emulsion polymerization method. both artificial and natural materials, including zeolites, membranes, vesicles, liquid crystal, microemulsion, micelles, biopolymers, etc., have been used as template. the three - dimentional network structure and spherical morphology of polymeric microgels may guarantee the homogeneous of the structure of the composite, the size and the morphology of the various organic - inorganic composites with unusual structures
在反相乳液聚合條件下，通過控制反應條件可以得到體積不同、交聯度不同的近乎單分散的微凝膠，如同分子篩、單（多）分子膜、囊泡、液晶、微乳液、膠束、生物大分子等可作為微納米無機材料合成模板一樣，高分子微凝膠所特有的三維網路結構和球形形貌有可能對在其中進行的無機結晶或沉積反應施加限域和導向作用，從而控制所生成無機材料的形貌和大小，得到各種具有特異結構的無機-有機復合材料。Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method
研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。When there is essential damage the creditor has the right to sue the third party for tort independently. in the practice of trial, it ' s more important to research the defense than the constitution. this paper introduced some ripe defense as reasonable behavior, justness dispute, lawful behavior, line of duty and inapplicability of tort law
而英美法系則通過大量的審判活動積累了相當復雜的免責事由，但是由於判例法的傳統，要想總結所有的免責事由幾乎是不可能的，所以本文對于合理行為、正當競爭、合法行為、履行職責和不適用侵權法的行為等較成熟的免責事由做了一些簡單的介紹。In order to select male nucleo - sterile new genotype, a tentative idea was put forward for the nucleo - male sterility to attach a tps ( thermo - photoperiod sensitivity ) and a selection strategy of combination of selection and identification, at the same time, the spring and summer sowing method were used to provide different environment conditions of appraising sterility and tps. the results indicated that ( 1 ) sterility could be appraised under the spring sowing environment and tps could be appraised under summer sowing environment. ( 2 ) under spring sowing environment, sterility could be selected, but not maintained. thereby, lines selected could only be selected as recorded selection method in the experiment. ( 3 ) and then, selection was carried out from spring sowing line selected into summer sowing in same line with tps to select plants. these plants through the intercrossing selection had been combined with sterility and tps. in this way, a new selection protocol for selection sterile line with tps was formed. it mainly involves the spring and summer sowing method, recorded selection method and the intercrossing selection method
為了選育新類型玉米雄性核不育系，提出了為玉米核不育性添加溫光敏感性的設想和選擇與鑒定相結合的策略，同時應用分期播種的方法為作物提供不同的生長和發育的環境條件，以鑒定玉米雄穗的育性變化和對不同環境條件溫光的反應.研究結果表明，春播環境下可鑒定和選擇玉米的不育性，夏播環境下可鑒定和選擇其溫光敏感性.針對玉米核不育性難以找到保持系的特性，結合兩種播期選擇兩種性狀.但春播環境下選擇的不育性群體難以通過選擇單株來保持其不育性，為記錄性群體選擇.通過從春播入選的雜合不育性優良株系群體轉移到其對應的夏播溫光敏感性入選的同一優良群體中進行優良單株選擇，能逐漸使不育性和溫光敏感性相結合而選育出純合溫光敏不育系.這種新的選擇程序主要包括應用分期播種法、記錄性選擇法和春夏兩季交叉式選擇法，使含有不育基因的可育株系逐步累積不育基因並增加了溫光敏感性而育成玉米溫光敏不育系Myself many years are engaged in the desk work, accumulate the related work experience, but can operate the office software skilled, the disposition extroversion do not lose sink steadily, handle matters vigorously and resolutely, can the independent processing daily administration, have certain coordinated organization to communicate ability
本人多年從事行政工作，積累相關的工作經驗，能熟練操作辦公軟體，性格外向但不失沉穩，辦事雷厲風行，能獨立處理日常行政事務，具有一定的協調組織溝通能力！Contrary to what you may think, it is not that they are beyond reach. it is our karma, spiritual and mental disposition that prevents us from receiving help from the buddhas
但這並非代表我們永遠不可能與諸佛菩薩的心念相應只是因為我們于無始以來所累積的身口意之業障深厚讓我們無法馬上獲得?們的協助。This new m ethod of mapping can not only greatly reduce distortions inherently existing in the traditional mapping methods, but also provide a better perception of sedimen tary and tectonic evolution processes and enhance the accuracy of trap predictio n
這種新的編圖方法不僅能極大地減少由傳統的壓縮法和優勢相編圖法所造成的模糊失真現象，而且能提高對沉積、構造演化規律的認識和油氣圈閉的預測水平。Buildings also accumulate heat during the day. therefore, the temperature drop in the urban areas at night - time is slower than that in rural areas
相對郊外地區，市區人口集中，市民的活動產生不少熱能，高樓大廈日間亦積聚熱能，因此晚上溫度下降較慢。Most clubs have their own riding coaches / trainers who might be competitors / riders who are still actively competing or may have retired. the clubs vary in standard and expertise
大多數俱樂部都有自己的馬術教練/培訓師，他們有可能本身就是馬術運動員或騎手，有的可能還在積極參加各種比賽，有的可能已經退休。這些俱樂部在標準和專業技能上各不相同。The requirements of ol are diverse at different stage in technological life cycle because of changing ed. considering the weak capabilities of ol, in earlier phase latecomers should take advantage of opportunity windows of mature stage entrance to start catching - up. but, with capabilities of ol increasing, latecomers should gradually transfer to the other opportunity windows of chaos stage entrance to leapfrog
此外，我們還用環境動態性調製作用研究了組織學習和技術追趕的問題，研究認為，在技術生命周期的不同階段，環境動態性並不相同，因此，對追趕者學習能力的要求也不相同，在技術追趕的前期，由於學習能力較弱，追趕者應該積極利用成熟期進入型的機會窗口開始技術追趕，隨著學習能力的不斷提高，追趕者可以利用混沌期進入型機會窗口實施技術追趕，以實現技術的絕對跨越。We are used to gain the detection efficiency by making the standard samples, because of the different source of the environment samples, the component and density and volume of the samples ca n ' t entirely match those of the standard samples, so it is very difficult to make the standard samples, thereby, in order to conquered experiment difficulty, this article has calculated the detection efficiency of hpge - spectrometer by existing monte carlo code
但由於待測環境樣品的來源不同，其介質成份、密度和體積量可能相差很大，實驗上又難以製作各種各樣的標準樣品，採用蒙特卡羅方法可以比較容易地解決這些問題，對此，我們採用蒙特卡羅方法，研究了高純鍺譜儀對不同環境樣品的探測效率，解決了實驗上製作各種標準樣品的難題。Mandala offerings generate a lot of merit for the practitioner to gain spiritual insight and understanding into teachings and also to gain the ability to see buddhas directly
供養壇城不僅能讓修行者積聚無量的功德其最深的意義在於自我與本尊相應。The apbf can be characterized in eight aspects : policy - oriented operation, non - profitable target, specified domain, stability of economic resources, favorable charges, certainty of compensatory interest, complementary with commercial finance, specialty in regulation. under the guide of theoretical framework and with the comparison with foreign apbf institutions, we can explains the theoretical basis at large : ( l ) as a developing country, the saving level is low in rural area and capital for investment is scarce so that finances ca n ' t be allocated by market fully when the agriculture protect strategy is applied. the apbf institution supplys low - interest loan which is a selective credit supply method to avoid it ; ( 2 ) taking advantage of the function of the " adverse selection ", apbf can be developed to solve the problems such as scarcity of agriculture information, unsymmetrical information and scarcity of long - term capital
總量方面，資金來源與其所承擔的任務所需資金之間存在著較大的缺口，也缺乏長期穩定的資金來源，資金來源渠道過于單一，籌資功能不健全，且在期限結構上存在突出矛盾；三是不良資產比例居高不下，危及農業政策性金融機構生存和發展的基礎，也潛伏著較大的金融風險；四是貸款業務范圍偏窄，功能發揮受限，嚴重缺乏用於農業基本建設、技術改造、林業、治沙以及農業科技改良等方面的中長期貸款，這與農業政策性金融增加農業投入、增強農業發展后勁、支持農村特別是貧困地區經濟發展的重任很不相稱；五是利益補償不足，弱化了農業政策性金融機構的自我積累能力；六是外部環境不佳。The idea behind it is to approximate the object with a simpler bounding volume that is a little bigger than the object. in building hierarchies on object, one can obtain increasingly more accurate approximations of the objects. so during traversing bounding volume hierarchy, it speeds up collision detection by prune away primitive pairs, which will not intersect clearly though rapid intersection test between bounding volumes and just deal with those whose bounding volume is intersected
層次包圍盒方法是解決碰撞檢測問題固有時間復雜性的一種有效的方法，它是用體積略大而幾何特性簡單的包圍盒來近似地描述復雜的幾何對象，並通過構造樹狀層次結構來逼近對象的幾何模型，從而在對包圍盒樹進行遍歷的過程中，通過包圍盒間的快速相交測試來及早地排除明顯不可能相交的基本幾何元素對，而只對包圍盒重疊的部分元素進行進一步的相交測試，以提高碰撞檢測的速度。Compared with the other kinds of field strength meter, this one also has the function to measure the electric level of the digital signal except for the analog one ' s. it is relatively cheap, multifunctional and small
與同類產品相比，該場強儀不僅可以測量模擬信號，而且也可以測量數字信號的電平，且具有體積小、功能全、價格低的特點。But when they were left to their own devices, under the shock of dramatic surprise, they either did nothing or made feeble attempts to grenade the enemy to a halt
在緊張的夜戰造成的混亂中，有相當數量的人錯拿了別人的武器；此外，下級軍官也不可能總是在黑暗中檢查是否每個士兵都發揮了積極作用。分享友人