積極任務 的英文怎麼說

中文拼音 [jījírènwù]
積極任務 英文
active role
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 積極 : 1. （肯定的; 正面的） positive 2. （進取的; 熱心的） active; energetic; vigorous
  1. According to such a great planning, people from all levels should serve the resolutions of such issues and there is no exception for the press industry and the publishers being responsible for publishing more and better books concerning such issues

    為了實現這一偉大戰略任務，各行各業都應該積極為服務「三農」做貢獻。作為出版工作者，對于出版更多更好的圖書服務「三農」工作大局的重任更是責無旁貸。
  2. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  3. " foresight judicious judgment, strike future " yuan bo company wishs to be mixed with abundant actual strength talent advantage, high sense of responsibility, seek advice high gradely, true - blue service spirit, contented enterprise all sorts of government demand, to increase business management level and market competition capacity, make positive contribution for the healthy progress of the enterprise

    「遠見卓識，搏擊未來」遠博公司願以雄厚的實力和人才優勢，高度的責任感，優質的咨詢，熱誠的服務精神，滿足企業各種管理需求，為提高企業管理水平和市場競爭能力，為企業的健康發展做出積極的貢獻。
  4. One ' s work positivity plays a key role in finishing the task successfully

    工作的積極性是順利完成這項任務的重要條件。
  5. After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs, she came to the rescue several times. when the government was in difficultly

    在結束了其第二屆首相任期之後，她仍積極參與政治事務，當政府遇到困難時她屢次前來幫忙。
  6. With the development of science and tecbnology, the electronic warfare has gotten to a new stage, electronic jammers, anti - radialized missiles, superlow altitude attacks have turned into great threats confronted with radar nowadays. former single - based radar not only had difficulty in finishing expected tasks, but also the survival of itself had been a pressing problem, people have to probe into multifarious countermeasures in order to improve the viability and effective work - capacity

    隨著科技的發展，雷達電子戰發展到一個新的階段，電子干擾、反輻射導彈、低空突防和隱身武器已成為當今雷達面臨的四大威脅。傳統的有源雷達不僅很難完成預定的任務，而且自身的生存也成了緊迫問題，人們不得不積極探討各種對策，以提高雷達的生存和有效工作能力。
  7. The " people fighting sea " scenario could only serve as a stopgap means, and combined cross - department cooperation may only work in case of important political task and under proactive coordination of competent government bodies. so this could not attack for good the problem of daily maintenance

    「人海大戰」只能是一時的應急之舉，多方聯合、跨部門緊密合作的局面，也只能在面臨重大政治任務時，在有關部門的積極協調的情況下才能出現，並不能從根本上解決日常維護的問題。
  8. Other than tightening up our enforcement measures and making sure that tax dodgers pay their share of tax and penalty, the ird is committed to making tax compliance easier for taxpayers by the provision of quality services through vigorous use of it

    除了切實地執行《稅務條例》 ，使逃稅者繳回稅款及罰款外，稅務局在年間積極應用資訊科技，提供更優質的服務，讓市民可以更方便快捷地履行報稅交稅的責任。
  9. Active in community service, mr wong serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics, energy advisory committee, etc. he is past chairman of the outstanding young persons association

    王先生積極參與社會服務工作，現任沙田區議會議員，同時是多個政府委員會的成員，包括禁毒常務委員會能源諮詢委員會等，王先生亦曾出任傑出青年協會會長。
  10. Active in community service, he serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics, energy advisory committee, etc. he is also a past chairman of the outstanding young persons association

    王先生積極參與社會服務工作，現任沙田區議會議員，同時是多個政府委員會的成員，包括禁毒常務委員會能源諮詢委員會等，王先生亦曾出任傑出青年協會會長。
  11. Secondly, the core conception of cognitive towards information science is " human as essence ", and bring forward that the information system is one that can boost up and magnify the existence value, ability and specialty of " human ", and provide users a system which is active and unforced, rather than force users to arduously adapt system. thirdly, from the visual angle of cognitive, information - seeking or information - using is a kind of cognitive behavior in essence. fourthly, cognitive style is the development trend of future information retrieve system, it can reveal the thinking - process of users during retrieving on - line, in order to help users to develop their knowledge configuration

    首先，認知觀可集成情報科學的相關領域，從而為形成統一、有效的情報科學提供體系結構；第二，情報學認知觀把「以人為本」作為它的核心觀念，提出情報系統設計的任務是要設計出增強和放大「人」的存在價值、能力和特長的系統，使提供給用戶的情報系統是一種積極自然，而不是要求他們花力氣去適應的系統；第三，從認知角度來看，情報查尋和利用從根本上說是一項認知行為；第四，認知風格將是未來情報檢索系統的發展趨勢，這樣可以揭示聯機檢索過程中的用戶思維過程，以便有助於用戶知識的發展；第五，知識的進化與認知活動有密切關系，人的知識結構對外來信息的吸附、同化、選擇、建構和實現社會化的過程，其實就是知識的進化；第六， 「知識結構」將成為情報學認知觀研究的重點。
  12. Improve the management level of coscon, meet the increasing demands in the capital market ; enhance the professional business ability, strengthen and develop the global container shipping network ; implement active sales policy ; solidify, penetrate and extend effective market ; equally develop fleet management and managing fleet, route extension and reduction ; build effective customer service system, win the market by “ high quality ” service ; bring the advantage of alliance cooperation into full play, improve the profit - making ability ; strengthen the use of information system, boost “ digital ” development ; implement the strategy of “ talent for strong business ”, train responsible company and responsible staff ; establish a complete financial and accounting system of capital operation to improve the level of financial management ; optimize the domestic and overseas management pattern, form a resultant force of the global container shipping network ; expand the scale of shipping capacity, enhance the company ' s competitive edge ; finish the transformation from sheer production operation to the double operations of capital and production, maintain the sound and stable development of business

    提高公司管治水平，滿足不斷提升的資本市場要求；增強專業化經營能力，鞏固發展全球集裝箱網路化運輸；實行積極營銷政策，鞏固、滲透和拓展有效市場；實現船隊經營與經營船隊並舉及航線擴張與退出並舉；構築有效的客戶服務體系，以「高品質」服務贏得市場；發揮聯盟合作優勢，提高盈利能力；堅持強化運用信息系統，催生「數字化」 ；實施「人才強業」戰略，打造責任公司、責任員工；建立完善資本經營財會體系，提高財務管理水平；完善海內外管理模式，形成全球集裝箱運輸營銷網路的合力；擴大公司運力規模、增強公司競爭實力；完成由單純的生產經營向資本經營和生產經營並舉的轉變，實現公司業務的健康、穩健發展。
  13. Serving as a clerical officer in the department of politics and sociology to provide administrative, secretarial and all sorts of support to the programme, ms grace pui - lan wong is active in various on - campus activities as well as her church and community services. she also takes up a role in the hong kong professional teachers union, being an instrumental bridge between her office and the union

    王佩蘭小姐現為政治學及社會學系二級文員，主要負責其部門的行政及秘書工作，亦積極參與校內活動和教會及社區服務，更兼任大學政治學及社會學系和經濟學系的代表，負責上述學系與香港教育專業人員協會之間的事務。
  14. The wording should be like this ： " samuel dipiazza has always been very active in civic affairs throughout his ca - reer ", followed by a list of all charitable positions past and present

    此處的用語應該像這樣：塞穆爾?迪佩薩在他的職業生涯中，一直積極參與社會事務，然後列出他過去及現在所擔任的所有公益性職務。
  15. Moreover, he actively participates in different kinds of voluntary work during his spare time, such as helping in the hong kong cornea concern association as a volunteer and serving his hometown as the honorary chairman of its clansmen association so as to make contributions at different levels

    公餘他更積極參與各類義務工作，包括為香港眼角膜關懷協會擔任義工，並為家鄉擔任宗親會名譽會長，在不同層面貢獻自己的力量。
  16. Professor huang is however extra - ordinary. on top of his government work, he continues active work as one of chinas leading surgeons. and as if that were not enough, he also conducts clinical research and the teaching of the next generation of chinas surgeons

    黃教授在中國的醫療體系中擔任了幾個重要的角色：首先，對于普通人來說，衛生部副部長這一職務，工作之繁重足以使其無暇兼顧其他，但黃教授在擔任政府公職之外，繼續作為中國頂尖的外科醫生而積極工作。
  17. Dr. wong has been actively involved in the university s policy implementation and in community services. he has served as chairman of the federation for continuing education in tertiary institutions and chairman of the education policy group of hong kong council of early childhood education and services. he is also a member of many professional organisations

    多年來，黃院長積極參與落實校政的執行及致力社會服務，曾任香港專上學院持續教育聯盟主席及香港幼兒教育及服務聯會（教育政策組）主席，亦是十多個專業團體的成員。
  18. An inter - departmental working group chaired by me is responsible for providing a steer on the overall greening strategy, overseeing and coordinating the effective implementation of the greening programmes by different departments. apart from active planting, proper maintenance and preservation of trees and vegetation, we will also maximise greening opportunities during the planning and development stages of public works projects and infrastructural projects

    由我擔任主席的跨部門小組，負責策劃香港整體的綠化方案，以及監察和協調各部門有效地推行綠化計劃。除了積極推行植樹計劃、妥善保養以及保護樹木和植物之外，我們亦會在工務和基建工程的規劃和發展階段，充分利用綠化的機會。
  19. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  20. Attain to not only emphasize seeking profits and supreme shareholder benefits but also emphasize the social duty of the company. take this as the institutional center in the board director ' s duty. embodying these aspects below : firstly, to the rarely weak circumstance of our country company law to the duty of management, we should increase the board director lowest technical standard with positive duty. make clear " the board director should this kind of duty to the company, should match the way of the supreme interests of company ; be careful to implement with the similar circumstance as a careful person with his duty of board director ' s job.

    做到既強調公司的營利性和股東利益最大化，也強調公司的社會責任。並以此作為完善公司董事義務制度的基點，體現在以下方面：首先，針對我國公司法對董事善管義務規定較為蒼白的情況，增加董事的最低技能標準和積極義務。明確「董事對公司應負善良管理人的義務，董事應以符合公司最高利益的方式，以一個謹慎之人的類似處境下應有的謹慎去履行其作為董事職責。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書