積非成是 的英文怎麼說

中文拼音 [jīfēichéngshì]
積非成是 英文
accept what is right as one grows accustomed
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  1. This formation, called an accretion disk, may be very important in some stellar birth sequences.

    這種構成物即所謂吸積盤，它在恆星誕生的某些階段可能是非常重要的。
  2. Having analyzed preliminarily formation mechanism of these common characteristics of anomaly, it concludes that : these are results, controlled by basically united tectonic stress field of large - range, caused by stress - strain accumulation and certain phase strong earthquakes, according to deformation difference brought about in tectonic position along the boundary zone and within second - order faults of active blocks resulted from unstable and inharmonious features for movement of block system at different levels and deformation of boundary

    分析這些異常共性特徵的形成機制，初步認為：是在基本統一的大區域構造應力場控制下，不同層次塊體系統運動及其邊界帶變形的非平穩、非協調性，在活動地塊邊界地帶和地塊內部次級斷裂構造部位產生變形差異而導致應力-應變積累、孕育強震到一定階段的結果。
  3. Because uav is smaller and lighter than normal plane, the miniature aerial rs system is easily effected by wind, its " stabilities of position and stance are not good. because the load of uav is so finite, the large professional aerial photogrammetry camera can not be installed

    微型無人機遙感由於受到無人機平臺體積小、重量輕、任務載荷有限等因素的制約，在飛行作業中傳感器位置和姿態受氣流影響大、穩定性差，而且目前是非專業攝影機成像，這些都大大增加了其影像幾何糾正處理的復雜性。
  4. So very surprised that, in my game soon after, i use positive in midfield run and vicious steals, successfully robbed the ball from the other side, and then the ball right winger assigned to the team, a former field two of the three attacks, i easily encircled drugs teammates xiadechuanzhong break will go down 2 0

    令非常意外的是，在我上場后不久，我在中場利用積極的奔跑和兇狠的搶斷，成功將對方的球搶劫下來，然後將球分到右側邊路的隊友，在前場形成三打二的情況下，我輕松地接應隊友的下底傳中包抄破門，將比分改寫為2比0 。
  5. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  6. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  7. Acoustooptic deflector is the significant component of the optical devices such as integrated optical spectrograph, tunable filter, scanner, convolver, correlator and optical switch etc. acoustooptic deflector can be divided into collinear and non - collinear, bulky and wave - guided, body devices and surface devices

    聲光偏轉器是集成光學頻譜儀、可調諧濾波器、掃描儀、卷積器等光學器件的重要組件、聲光偏轉器可分為共線式和非共線式、塊體型和波導型以及體波器件和表面波器件。
  8. Due to the short distance among the planes which fly in a group, the conventional low resolution radar can not distinguish them in both distance and azimuth ? if we use the technology of isar to resolve the difference among doppler frequency of the targets and obtain a fine resolution cross - cross image, we may separate them, but a long time of coherent processing is needed <, for the formation targets, it can be approximately divided to rigid body and nonrigid body, so for the formation targets, that can be regarded as rigid which has a relative position and an identical movement, can be approximately considered as a large target, and be compensated by translational phase with the rule of minimum entropy, but for the most those cannot accord with the approximation of rigid, being the doppler - frequency of the aim is linear changed, by the relax method with short data, increases the resolving performance of multiple target to the aim in the frequency domain, since cross - range resolution is based on the accumulative time, so it is greatly improve the resolution to formation targets by the instant cross - range image which produced by radon - wigner transformation

    低分辨isan成像及干涉技術應用研究一因此直接無法分辨編隊目標的架數，我們借鑒isar的技術，通過較長時間的相干積累，在多普勒頻域上對目標進行分辨。而對于編隊目標，可分為近似剛性的多目標和非剛性的多目標，所以對于可以近似為剛體的編隊目標相對位置固定，運動方式一致，可以近似看作一個大目標，採用最小墑準則對平動相位的進行補償，但是大多數並不滿足剛體近似的編隊目標，由於目標在相干積累時間的多普勒頻率近似呈線性變化，通過對較短數據利用relax的時頻分析方法，提高了頻率域上目標分辨的性能。由於橫向解析度取塊于橫向積累時間，所以利用radnwigner變換得到瞬時的一維橫向距離像大大提高了對編隊目標的分辨，對模擬和實測數據的大量分析結果表明此方法的有效性和可行。
  9. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  10. On the basis of classifmg deflation into moderate deflation and harmful deflation, this paper summarized the achievements of the deflationary research, and made a thorough inquiry into the harm, cause and treatment of deflation. the paper analyzed the fallacy of composition, and pointed out that the fallacy of composition owns two characteristics of self - intensifing and mutual - promoting, which make deflation continue and aggravate. the asymmetry between individual and total is another basic characteristic owned by the fallacy of composition, which changes the economic fluctuation if the fallacy of composition develops continually

    本文對「合成謬誤」這一經濟現象進行了初步分析，指出合成謬誤具有自我強化和相互促進的特點，在經濟遭受負向外部沖擊的情況下，這使總有效需求累積性收縮，通貨緊縮因此得以自我維持，並被不斷加深；合成謬誤發展的結果是引起短期內經濟波動發生轉換，而這正是由於合成謬誤所具有的個量與總量之間存在著非對稱性這一根本特徵所決定的。
  11. Nonlinear viewpoints on development of science is depended on that the science is the partial system of society system, and it not only has the nonlinear interaction which is the source and motive force of development, but also has strange attractor which lead to order in the disorder, that is science problem and science theory, matthew effect and priority. the development of science also possesses sensitive dependence to the primary condition. it will flux and reflux suffered from the influence of various random factors inside and outside of system

    科學發展的非線性觀立足點就在於科學是社會系統的分系統，它不僅有非線性相互作用，這構成了發展的源泉和動力，更有導致無序中產生有序的奇異吸引子（科學問題與科學理論， 「馬太效應」與「優先權」 ） ，在發展過程中對初始條件也具有敏感依賴性，並受到系統內部、外部的各種隨機因素的影響而產生漲落，在常規發展時期表現為科學的漸變，也就是量的積累，當漲落放大時就表現為科學革命，即質的改變。
  12. Hence, total carotenoid content was slightly reduced at the beginning, and then went up quickly, leading to change of fruit color from green to its color characteristic of mature fruit. 3. correlation between changes in color and carotenoid content in peel of citrus fruit was investigated using mantouhong ( c. erythrosa hort ex tanaka ), owari satsuma mandarin ( c. unshiu marc ), huyou ( citrus hybrid ) as representatives of red, orange and yellow cultivars, respectively

    對紅、橙、黃三種不同色澤的代表品種「滿頭紅」 、 「尾張」 、 「胡柚」的果實外觀色澤變化與果皮類胡蘿卜素變化的關系分析表明，類胡蘿卜素總量及其橙、紅色類胡蘿卜素成分-隱黃質、 -檸烏素積累少是柑橘果實顏色淡呈黃色的主要原因；柑橘果實呈現紅、橙色差異並非由於果皮類胡蘿卜素總量的差異，而主要是由於果皮不同類胡蘿卜素成分組成比例不同造成。
  13. The interest fund is a non - unitised bond fund of the scheme that provides a capital guarantee and aims to provide members with interest each month at a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate published by the mpfa

    利息基金是本計劃的一個非單位化的債券基金，備有本金保證並以每月為成員提供按相等於或高於強積金管理局所公布的訂明儲蓄利率計算的利息為目標。
  14. Fling dirt enough and some will stick

    眾口可鑠金，積非足成是；人言可畏。
  15. The reservoir heterogeneities are mainly controlled by the intensity of hydronamic force, sedimentary mode, the ingredient and content of the filler, i. e., depositional environment is the most important factor

    儲層的非均質性主要受控於水動力強度、沉積方式以及填隙物的成分、含量和分佈，其中沉積環境是最本質的因素。
  16. This is the direct reason of bad reservoir property of sandstone, especially lower permeability. the influence and control factors of reservoirs include : deposition, diagenesis and tectogenesis. the deposition is the basic factor, it control the shape and distribution of sand body, and influence the type and the intensity of the diagenesis ; the diagenesis is the key factor, it control the process of pore evolvement, so the diagenesis control the sandstone ' s storage space and reservoir quality directly ; the fracture of the tectogenesis formation could improve the porosity and permeability of sandstone

    其中沉積作用是基礎，控制了儲集砂體的形態特徵和分佈范圍，同時由於不同沉積類型砂體在碎屑成分組成、泥質含量、顆粒粒度、砂體厚度、砂體內部的非均質性、孔隙介質的物理化學性質等方面不盡相同，從而也影響著砂巖所經歷的成巖作用路徑、類型和強度，因此沉積作用是控制儲層發育的主導因素；成巖作用是關鍵，直接決定了砂巖的孔隙演化過程，從而決定了儲層內部儲集空間特徵和儲集性能；而構造作用形成的裂縫對改善砂巖的儲滲性能具有一定作用。
  17. According to the reality of engineering, the article makes a deep study of the electricity - magnetism detection of the loss of metallic cross - sectional area of wire rope, brings forward a designing method of lma detecting sensor based on the theory of magnetic bridge, develops out a data collecting and dealing system that is assorted to it, and accomplishes all the designing and confecting work of the hardware and software of the system

    金屬截面積損失是一種較常見且非常重要的鋼絲繩缺陷，本論文結合工程實際，對鋼絲繩金屬截面積損失信號的電磁法定量檢測作了深入的研究。提出了一種基於磁橋路原理的鋼絲繩金屬截面積檢測傳感器的設計方法，研製出與之相配套的數據採集與處理的cpu系統，完成了系統各部分軟硬體的開發與調試工作。
  18. Our robust systems and a large reservoir of talents, the result of years of hard work, cannot easily be replicated

    這里健全的體制和人才的積聚，都是經過多年努力的成果，並非朝夕就可以在其他地方復制。
  19. In this paper, with complete calculation micro - mechanics method, mass concrete was taken as three - phase composites, which consists of mortar matrix, aggregate and bond between matrix and aggregate. with nonlinear finite element method, the simulation of static and dynamic mechanics performance of the uniaxial compress concrete specimen of dongjiang arch dam and simple supported beam specimen of xiao wan arch dam was studied by means of the software of msc. marc. the number of all kinds of mortar matrix was calculated according to grading of aggregate of three graded concrete and walraven function

    本文採用完全細觀計算力學方法，將大體積混凝土在細觀層次上看成是由粗骨料顆粒、硬化水泥砂漿及其二者之間的粘結界面組成的非均質復合材料，採用非線性有限元方法，在對大型商業有限元軟體? msc . marc二次開發的基礎上，對東江拱壩的三級配混凝土軸壓試件、建設中的小灣拱壩三級配混凝土梁試件在靜、動荷載下的力學性能和破壞過程進行了數值模擬。
  20. Pi formation is combination of thick sand body, because the sediment mode of reservoir in changyuan of daqing is mainly combined of great leaf delta and partly fluvial facies, about 500m thick, combined of 130 little sand or mud layers, which is typical heterogeneity reservoir, the reservoir ' s character is greatly distribute, high permeate and serious heterogeneity

    Pi油層組是厚油層組合，由於大慶長垣儲層的沉積模式以大型葉狀三角洲及部分河流相為主，總厚度500多米，由130多個小砂層和泥巖交互而成，是一套典型的非均質砂巖儲層，該儲層具有分佈廣、厚度大、滲透率高和層內非均質性嚴重等特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書