穩健的政策 的英文怎麼說

中文拼音 [wěnjiàndezhèngcè]
穩健的政策 英文
safe policy
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 穩健 : firm; steady; solid; moderate; safe
  • 政策 : policy
  1. From 1998 to now, the sane monetary policy being carried out in our country has played an important role in promoting economy growth, while there is a long distance from the effect of monetary policy to its target of changing disinflation and enlarging domestic demand. although there are many reasons, a key reason is that monetary policy transmission mechanism is not smooth. the paper discussed mainly the factors that restrict our country monetary policy transmission mechanism and put forth the corresponding innovation measures

    1998年以來，我國執行的穩健貨幣政策對推動我國經濟增長起到了一定作用，但距離實現治理通貨緊縮、拉動內需的政策目標還有一定距離，原因是多方面的，但貨幣政策傳導機制的不通暢是其中一個極其重要的原因。本文著重探討了制約我國貨幣政策傳導的因素，並提出了相應的改革措施。
  2. There have been more proposals for constitutional amendments on changing the electoral college than on any other subject. the american bar association has criticized the electoral college as " archaic " and " ambiguous " and its polling showed 69 percent of lawyers favored abolishing it in 1987

    對美國而言，這意味著不僅只是對已發生的事作反應，我們還要訂立並實行健全且具有彈性的政策，以符合我們促進亞洲和平與穩定的目標。
  3. " to work well, the currency board needs the support of a strong financial system, a strong fiscal policy, and a flexible economy, which can adjust to shocks without having the exchange rate as a policy tool. having large excess reserves of foreign exchange also helps, " dr fischer said

    他說：若要貨幣發行局制度有效運作，就必須有穩健的金融體系有力的財政政策，及靈活的經濟作為後盾，在面對經濟沖擊時，即使沒有匯率這項政策工具，經濟也能迅速作出調整。
  4. For this purpose, our country took a series of measures like deducting the dividend tax, providing the stock traders re - loans, etc. but the fading stock market remained the same. some scholars suggest loosing the current sound monetary policy, using the monetary transmission theory in western economics to analyze the relationship between money supply and the security market, in order to find a solution to this problem

    我國股票市場從2001年以來經歷了四年多的大熊市，面對萎靡不振的股票市場，部分學者建議適當放鬆目前穩健的貨幣政策，用西方經濟學中的貨幣傳導理論來分析貨幣供給量與股票市場的關系，找出解決問題的方法。
  5. The framework cast under this approach enables the development of robust and flexible transport strategies and infrastructure programmes to cope with a wide range of growth scenarios

    利用此方法而擬備的綱領，將有助政府制訂一套靈活穩健的運輸策略與基建計劃，適切不同的增長方案。
  6. The primary monetary policy objective of the hkma is to maintain exchange rate stability within the framework of the linked exchange rate system through sound management of the exchange fund, monetary operations and other means deemed necessary

    金融管理局的主要貨幣政策目標，是在聯系匯率制度的架構內，通過穩健的外匯基金管理貨幣市場操作及其他適當措施，維持匯率穩定。
  7. To this end, we should analyze our financial situation at this stage in the transitional period after accession to the wto and the development of the financial industry should adjust our principles and policies, achieving a stable macroeconomic policies

    為此，我們應剖析現階段我國金融狀況，在過渡期及入世后應調整我國金融業發展方針和政策、實現穩健的宏觀經濟政策，才能趨吉避兇。
  8. We need to continue to follow a prudent fiscal policy

    繼續實行穩健的財政政策。
  9. The proactive fiscal policy and prudent monetary policy we adhered to were effective in facilitating rapid economic growth and cultivating and expanding sources of government revenue

    堅持實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，有力地促進了經濟較快增長，培植和擴大了財源。
  10. By pursuing the principle of stimulating domestic demand and adopting the proactive fiscal policy and the sound monetary policy in good time, we overcame the adverse effects the asian financial crisis and world economic fluctuations had on china, and maintained a relatively rapid economic growth

    實施擴大內需的方針，適時採取積極的財政政策和穩健的貨幣政策，克服亞洲金融危機和世界經濟波動對我國的不利影響，保持了經濟較快增長。
  11. As to financial management, we not only insist on our healthy & stable policy, but enforce integrate application

    在財務管理上，公司繼續執行穩健的財務政策，並加強資金的整合運用。
  12. Whilst our experience with investors in various regions indicated that they have great confidence in the overall economic prospects of hong kong and the strong fundamental financial strengths of the hksar government, they were not entirely clear about certain aspects of hong kong, in particular our relationship with the mainland, implementation of the principle of one country, two systems including upholding the hksar s financial autonomy, the linked exchange rate system, the financial system, measures taken to reduce deficits ; and the impacts on hong kong of the mainland s macro - economic cooling measures, policy on renminbi and individual travel scheme

    從今次與多個地區的投資者接觸的經驗所得，他們對香港的整體經濟前景和特區政府的穩健財政基礎充滿信心。然而，他們對香港的部分情況，特別是與內地的關系方面卻缺乏清楚的認識和理解，例如有關一國兩制的落實情況（包括香港特區的財政自主） 、香港的聯系匯率制度、金融制度、滅赤的措施，以及內地的宏觀調控、人民幣政策、個人游計劃等對香港的影響。
  13. Optimization of the financial expenditure structure under the stable financial policy

    論財政支出結構在穩健財政政策背景下的優化
  14. In recent years, our government adopts a train of macroscopic readjustment and control policies, and implements active fiscal policy and stable monetary policy. these policies have given rise to satisfactory result with great achievements to be the focus of world attention. in circumstances of global economic growth slowed down, chinese economy has grown rapidly with the style of its own colors, which is acclaimed by the world

    近幾年來，我國政府採取了一系列的宏觀調控政策，實施了積極的財政政策和穩健的貨幣政策，這些政策措施目前已收到良好的成效，取得了令世人矚目的成績，在全球經濟增長放緩的情況下，中國經濟一枝獨秀，被世人稱為逆風起飛。
  15. As one of these agencies pointed out, when upgrading hong kong s foreign currency rating, hong kong s creditworthiness is supported by a sound policy framework

    正如其中一家評級機構指出，調高香港的外幣評級，是因為香港的信貸狀況得到穩健的政策架構支持。
  16. While i accept the sound advice that the sustainability of a fixed exchange rate, even of the strong currency board category, is dependent upon sound policies, now that argentina has been off its currency peg for some time, i really do not see anything in common between argentina and hong kong

    雖然我明白要維持固定匯率，就算有良好的貨幣發行局制度，也要依賴穩健的政策才能落實執行但阿根廷放棄聯匯掛制度已有一段時間，我實在不明白阿根廷與香港兩地之間還有甚麼共通之處。
  17. At present, the appearance which infract consumer ' s rights and interests has occurring time and again in our country market economy activity course, and this not only makes vast consumer have the heart in mouth in the activity of the market economy, but stretching out " hand that trembles " carrying on the business with proprietor, the leigitimate rights and interests of self does not get the due guaranty, and has destroyed the normal order of market economy, and has influenced the health of society economy and the stabilizing developmentour country government and administrations all levels have done a large number of work at the aspect that protects consumer ' s rights and interests, but the various illegal activities still are not prohibitting time and again incessantly, it is thus clear that consumer ' s rights and interests of our country protect the measure still existing various problems and shortcoming at present

    目前，在我國市場經濟活動過程中，侵害消費者權益的現象屢有發生，這不僅使廣大消費者在市場經濟活動中提心吊膽，伸出「顫抖之手」與經營者進行交易，自身的合法權益得不到應有的保證，而且破壞了市場經濟的正常秩序，影響了社會經濟的健康、穩定發展。我國政府和各級行政機關在保護消費者權益方面作了大量的工作，但各種侵權違法行為仍是屢禁不止，可見，目前我國的消費者權益保護措施還存在著各種問題和不足。本文運用博奕論工具分析了消費者權益保護問題，找出消費者權益屢受侵害的原因並提出相應的政策建議。
  18. In 2002, the finance wing continued its policy of encouraging a greater sense of responsibility in the management of financial resources to achieve cost effectiveness

    二二年，財務部繼續執行穩健的財務資源管理政策，以加強成本效益，經過一年的努力，成效顯著。
  19. In a word, the author expounds his on view that a moderate portfolio strategy should be taken in order to pursue security, profitability and liquidity of investment, particularly to increase investing return of life insurance fund by all means in china

    5 、鑒于目前我國壽險業所處的發展階段、我國金融市場的情況、以及政府對壽險投資的限制情況，我國壽險投資應該採取穩健的資產組合策略，確保投資的安全性，重視收益性，兼顧流動性。
  20. At present, the inflation and deflation coexist in the economy, so we have to direct great attention to the fact that there will be little operating space to continue to implement the positive fiscal policy and the steady monetary policy

    目前，經濟運行中通脹與通縮交織並存，繼續實施積極的財政政策與穩健的貨幣政策的操作空間已不是很大，值得高度重視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書