穩定匯率 的英文怎麼說

中文拼音 [wěndìnghuìlǜ]
穩定匯率 英文
stable exchange rate
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 穩定 : 1 （使穩定） stabilize; steady 2 （穩固安定） stable; steady 3 （物質的性能不易改變的作用） stabi...
  • 匯率 : exchange rate
  1. Execute floating rate to make the wave motion that is helpful for carrying exchange rate adjust economy, also be helpful for promoting international trade, especially below the situation that the foreign currency of centrally bank and gold reserve can ' t keep fixed exchange rate, execute floating rate to make relatively advantageous to economy, also can ban illegal foreign currency blackmarket to trade at the same time, but floating rate makes the stability that goes against domestic economy and international economy impact, activity of meeting aggravate economy

    實行浮動匯率制有利於通過匯率的波動來調節經濟，也有利於促進國際貿易，尤其在中心銀行的外匯與黃金儲備不足以維持固定匯率的情況下，實行浮動匯率制對經濟較為有利，同時也能取締非法的外匯黑市交易，但浮動匯率制不利於國內經濟和國際經濟關系的穩定，會加劇經濟活動。
  2. Without wishing to stimulate another round of emotive rebuttals from the minority few who dogmatically favour floating exchange rates, let me point out further that hong kong pursues a fixed exchange rate policy that is realistically supported by other prudent macroeconomic policies

    我不想再惹起少數堅持主張浮動匯率人士新一輪的激辯，但請容許我再指出香港固定匯率政策的穩定性，是得到其他審慎的宏觀經濟政策的實際支持。
  3. Chapters 19 and 20 addressed the important issue of how easy it is to stabilize national economies under fixed and flexible exchange rates.

    第十九章和二十章提出了在固定匯率和可變匯率下穩定各國國民經濟的難易程度這一重要問題。
  4. First. tl1e article discusses capital colltrol cthets in terms of tl1eon " al1d positivism, secondl }, on the basis of cost - retenue a11alysis oter capital control, the author explains wh " there are different altitudes tot ' ards capital col1trol in differcl1t countries ; at the el1d of tl1e chapter, the author analyses the shortcomings attacl1ed to tl1e fixcd exchange rate regil11e on tl1e basis of capital control. the fourth chapter discusses the other principle mechanisl1l - - - - lnarket tntertention l ' ron1 tl1e central bank

    首先，本章在成本-效果框架內從理論和實證的角度考察了資本項目管制效力；然後，本章在提供了關于資本項目管製成本-收益的全面權衡框架的基礎上，分析了不同國家對資本項目管制態度存在差異的原因；最後，本章討論了資本項目嚴格管制條件下的匯率穩定問題，指出了資本項目嚴格管制條件下實行固定匯率制度的一系列弊端。
  5. One, the restoration of a multilateral system of payments, based on world wide convertibility of currencies ; two, stability of exchange rates ; and three, national independence in monetary and fiscal policies

    國基組織的三個主要目標是：在全球范圍貨幣可兌換的基礎上重建多邊付款秩序；穩定匯率；各國自主確定貨幣和財政政策。
  6. The distortions caused by today ' s rigid exchange - rate regime may themselves be the biggest threat to chinese financial stability

    由固定匯率體系引起的扭曲本身可能就是中國金融穩定的最大的威脅。
  7. International economists have been debating whether fixed or flexible exchange rates would be more likely to play the role of automatic stabilizer.

    一些國際經濟學家一直在爭論，究竟是固定匯率還是變動匯率更有可能起自動穩定器的作用。
  8. Malaysia imposed a fixed exchange rate in 1998, pegging the ringgit at 3. 8 to the us dollar as part of a package of capital controls to stabilise the currency

    馬來西亞1998年實施固定匯率，將林吉特兌美元匯率固定在3 . 8比1 ，將其作為一攬子資本控制措施的一部分，以穩定其貨幣匯率。
  9. Mr yam also addressed the question of whether a more formal convertibility undertaking on the strong side of the link was desirable

    任志剛亦談到是否需要在匯率偏強時為穩定匯率而引入一個正式的兌換保證的問題。
  10. The level of interest rate of another currency, obviously, is not always " appropriate " when one considers objectives other than a stable exchange rate

    當然，若我們考慮到穩定匯率以外的其他目標時，我們可能會覺得另一種貨幣的利率水平並不時常適當。
  11. In order to meet international settlement, a stable exchange rate, foreign investment, and so on multiple needs, the need for a substantial reserve assets of u. s. dollars

    各國為應付國際結算、穩定匯率、對外投資等等多種需要，必須大量儲備美元資產。
  12. It may also be that a more formal convertibility undertaking on the strong side of the link, mirroring the one that already exists on the weak side, becomes necessary

    此外，亦有可能需要參照現有在匯率偏弱時的安排，在匯率偏強時為穩定匯率而引入一個正式的兌換保證。
  13. One, the restoration of a multilateral system of payments, based on world wide convertibility of currencie two, stability of exchange rate and three, national independence in monetary and fiscal policies

    國基組織的三個主要目標是：在全球范圍貨幣可兌換的基礎上重建多邊付款秩序；穩定匯率；各國自主確定貨幣和財政政策。
  14. To stabilize the rate of rmb, the people ' s bank of china had to increase the demand of foreign exchange by buying other countries ’ money, while this made the foreign exchange reserves in china expanded larger and larger

    為穩定匯率，央行被迫增加對外匯的需求，在外匯市場上吸納外幣，如此一來，導致了外匯儲備的大幅擴充。
  15. The article starts the discussion from the " object of the intervention to the exchange rate ", and points out the object of " stabilizing exchange rate only " is unilateral

    本文從討論外匯干預的目標入手，指出單純「穩定匯率」的外匯干預目標的片面性，分析、評價了我國1994年以來央行外匯市場干預實踐中使用的干預方式及效果。
  16. The expanding trade surplus, last winter us interest rates cuts allow the central banks cut interest rates to pre - crisis level, lead to stock prices doubled in asia, russia, brazil.

    在各國央行宣布浮動匯率一個月以前，其貿易逆差已達十億美元，匯率高估，將面臨大幅貶值，有賴大幅提高利率資金緊縮以穩定匯率，降低通膨，導致股市暴跌
  17. Plenty of foreign exchange reserves show national ability of adjusting foreign market and holding exchange price. however, if the scale of foreign exchange reserve is too big, it often restricts economic development

    足夠的外匯儲備表明一國干預外匯市場和維持匯價的能力，它對穩定匯率具有一定的作用；然而，如果一國外匯儲備規模過大，往往會抑制經濟增長，阻礙經濟發展。
  18. Uncertainty and instability, because if imported inflation was high, and if monetary policy were to be targeted towards stable domestic prices which is the general alternative to an exchange - rate - based regime, it may not be possible to keep interest rates low

    不明朗及不穩定，是因為若進口通脹位於高水平，而貨幣政策目標則為穩定的本地物價通常若非推行以穩定匯率為本的制度，就是以物價為本的制度，我們就不可能令利率維持在低位。
  19. While i accept the sound advice that the sustainability of a fixed exchange rate, even of the strong currency board category, is dependent upon sound policies, now that argentina has been off its currency peg for some time, i really do not see anything in common between argentina and hong kong

    雖然我明白要維持固定匯率，就算有良好的貨幣發行局制度，也要依賴穩健的政策才能落實執行但阿根廷放棄聯匯掛制度已有一段時間，我實在不明白阿根廷與香港兩地之間還有甚麼共通之處。
  20. With the basic law mandating that no foreign exchange control policies shall be applied to hong kong, and with hong kong being a significant international financial centre of considerable liquidity and having a fixed exchange rate, we are arguably more vulnerable than others to monetary and financial instability

    由於基本法訂明香港不實行外匯管制，香港本身又是貨幣流動性相當大的國際金融中心，並且實行固定匯率制度，我們比起其他地區可能較容易受到貨幣及金融不穩定因素影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書