空投包 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngtóubāo]
空投包
英文
drop kit-
Every available soldier in the berlin area was to be thrown into the attack, including the luftwaffe ground troops.
柏林地區凡是能夠搜羅到的一兵一卒，包括德國空軍地面部隊，都必須全部投入戰斗。On the basis of introducing the principle of the tf / ar radar, this paper analyzes the conditions of effectively jamming the tf / ar radar in typical tactical act of hedgehopping, which include the disposition and quantity of electron reconnaissance / jammer, calculates the capability request of equipments in the method of sensor / hand - emplaced jammer, and concludes that it is difficult to jam tf / ar radar at the present time
摘要在介紹地形跟隨迴避雷達工作原理的基礎上，通過設定典型超低空突防飛機的戰術行動，分析了對雷達實施有效干擾所必須具備的條件，包括偵察干擾機的部署、數量要求等；並計算了在傳感器擺放（投擲）式干擾機模式下對裝備的性能要求，得出了在目前技術條件下，對地形跟隨迴避雷達實施干擾在技術和戰術上都是困難的。Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing
保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。After reunification, in accordance with the relevant provisions of the basic law, the hksarg concluded 38 bilateral agreements with foreign states, including 16 on air services, four on overflight, five on visa abolition, 12 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection
回歸以後，按照《基本法》的有關規定，特區政府與外國簽署了38份雙邊協定，包括民用航空運輸協定16份、民航過境協定四份、互免簽證協定五份、司法互助協定12份及促進和保護投資協定一份。Responsibility for the trades, which involved big short positions in volkswagen ' s and bmw ' s ordinary shares, and big long positions in their preference shares, will hinge on whether they were kept in the trading book or the so - called banking book, where westlb makes strategic investments
對貿易[這些貿易包括在大眾（品牌名）和寶馬公司普通股中出現的大筆空缺以及在優先股中的大筆富餘（多頭部分） ]應付的責任將取決於它們是被暗含于西德意志銀行戰略投資中的交易賬戶還是銀行賬戶中。The gfs undertakes a variety of roles which include supporting the hong kong police force in law enforcement duties, assisting the fire services department by water - bombing hill fires with underslung fire buckets, and assisting the lands department in aerial mapping and survey. in 1998, the gfs also transported
政府飛行服務隊負責多項不同種類的工作，包括支援警務處的執法行動；利用外掛的救火水桶投擲水彈，協助消防處撲滅山火；以及協助地政總署進行高空繪圖和測量工作。The gfs undertakes a wide variety of roles which include supporting the police force in law enforcement duties, assisting the fire services department by water - bombing hill fires with under - slung fire buckets, and assisting the lands department in aerial mapping and survey. in 2000, the gfs transported
政府飛行服務隊負責多項不同種類的工作，包括支援警務處的執法行動；利用外掛的救火水桶投擲水彈協助消防處撲滅山火；以及協助地政總署進行高空繪圖和測量工作。Pack them well. they ' ll be air - dropped tonight
把它們包裝好，今晚空投。Just imagine, if some other playoff teams have to double boozer, which opens up for okur ' s jumpers, how bad would it be
設想一下，如果其他季后賽隊伍因必須包夾布澤爾而讓奧庫獲得投籃空間的話，那將是多麼糟糕的一件事情。This was expanded into the environmental radiation monitoring programme in 1987, with the objective of measuring the environmental radiation levels in hong kong prior to and after the operation of the guangdong nuclear power plant at daya bay. air, water, soil and food samples are regularly collected for radioactivity measurement
該計劃的目的，是測量廣東大亞灣核電廠投產前後香港環境中的輻射水平，而工作項目則包括定期?集空氣、水、土壤和食物的樣本以及測量這些樣本的放射性。The rations are packaged in bright yellow packets for easy identification on the ground when airdropped
配給品的包裝是鮮黃色的，以便空投到地面后易於辨認。Insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110 % of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the currency of draft ( irrespective of percentage ), including 60 days after discharges of the goods at port of destination ( of at station of destination ) subject to cic
保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions
本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。During the visit, economic contracts worth us 2. 5 billion were signed including the purchase of 10 airbus a330 planes with a total contract value of us 1. 8 billion by china southern airlines in addition to a us 123 million investment by standard chartered bank in the newly - established bohai bank
在這次訪問期間，總共簽署了價值為25億美元的商貿合同。這其中包括總額為18億美元的中國南方航空公司購買10架空中客車a330客機的合同，以及英國渣打銀行向新成立的渤海銀行投資1 . 23億美元資金的合同。There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation
香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的雙邊協定，涵蓋的范圍包括：民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關合作資訊科技合作，以及避免雙重徵稅等事宜。There are mainly two type of algorithms used for spatial spectrum estimation : one is those based on bayesian maximum likelihood method, like the ml ( maximum likelihood ) algorithm, maximum entropy method and etc., the others are based on the spatial decomposition or projection of correlation matrix, this kind of algorithm include vector characterization method, music ( multiple signal classification ) algorithm, projection matrix method, etc. music is a classical spatial spectrum estimation algorithm that has a super high resolution and is widely used today, however, it cannot estimate doa of signals that are correlated
空間譜估計的演算法大致分兩大類:一是基於極大似然估計和最大后驗概率估計統計理論的演算法，包括:極大似然估計法（ ml ） 、最大熵法等;另一類是基於對協方差矩陣進行子空間分解或投影的演算法，包括:矢量特徵法、多重信號分類法（ music ） 、投影矩陣法等。其中， music法是一種經典的空間譜估計主流演算法，具有超強的分辨性能，但它無法實現對相干信號進行測向分辨。The coordinate systems and time systems are described in detail at first, then the paper presents the whole algorithm containing line of sight generation and projection attitude data combination scan mirror calibration, find corresponding grid cell, resample. at the same time, scan gaps and detector delays are analyzed in detail
論文首先對校正過程中用到的時間系統和坐標系統作了介紹，然後給出了完整的校正演算法，包括視線產生和投影、姿態合成、掃描鏡校正、尋找校正圖像空間像素到未校正圖像空間的對應像素位置、重采樣這幾個部分，並在相鄰掃描行間隙的插值上採用了簡潔的方法。Chaoli invested large amount of fund in establishment of automobile air - conditoner testing and evaluation centers, including the following labs and testing chambers
超力高科投巨資建立了汽車空調試驗評價中心，包括下列已有的和現有的實驗室和試驗設備。Volume was down in the quarter due to the large amount of letters associated with mortgage refinancing activity last year. excluding letters, next day package volume increased in the quarter
次日空運抵達"的包裹航空投遞業務由於抵押再融資業務空前旺盛而使大量航空信件投遞量萎縮而呈現下降趨勢。By merle d. kellerhals, jr. washington file staff writer washington - - when two u. s. air force c - 17 cargo jets dropped 37, 500 packets of food and medicine in two areas of afghanistan october 7, they were making good on president bush s commitment to provide humanitarian aid to the afghan people, defense secretary donald rumsfeld says
華盛頓國防部長唐納德拉姆斯菲爾德說，美國空軍的兩架c - 17運輸機於10月7日向阿富汗的兩個地區空投了37 ， 500包食品和藥品，履行了布希總統向阿富汗人民提供人道援助的承諾。分享友人