空氣污染域 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngqìwūrǎnyù]
空氣污染域 英文
air shed
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 空氣 : 1 （大氣） air; atmosphere 2 （氣氛） atmosphere 3 （氣閘） air brake4 pneum ; pneumo ; pneumat ;...
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. Researchers also believe that state and local air - quality regulations will have to be adjusted to take into consideration how traffic patterns affect pollution

    專家們也認為，考慮到交通會帶來污染，區域和當地空氣質量規劃應當進行調整。
  2. Experience : minimum five ( 5 ) years work experience ( or 2 yrs with phd degree ) in one of the following technologies or related areas : wet flue gas desulpherization ， dry flue gas desulpherization ， electrostatic precipitation ， fabric filter ， computerized fluid dynamic ， in air pollution control or a related industry

    經驗：至少五年（或博士學位+兩年）下列技術或相關領域工作經驗：濕法脫硫，干法脫硫，靜電除塵，布袋除塵，計算機流體動力，空氣污染控制或相關工業。
  3. Progress in developing indices and monitoring techniques for air pollution were further advanced than in most other areas of environmental health.

    在空氣污染指數與監測技術方面的進展比環境健康其它領域的進展更為顯著。
  4. This reflects that the problem of regional air quality has not improved much in relative terms, and its impact on the air quality in hong kong is particularly serious under certain meteorological conditions

    這反映區域性的空氣污染情況仍未改善，在特殊氣象情況下，這對本港空氣質素的影響尤為嚴重。
  5. Dr hon david li raised a question on combating regional air pollution problem, noting that the poor air quality was caused by a very still wind condition and incoming air pollutants brought in by an air stream from the prd region

    李國寶議員提出有關解決區域性空氣污染問題的質詢，當中指出空氣質素惡劣，是因風力非常微弱及氣流將珠江三角洲地區的空氣污染物吹往本港所致。
  6. When the atmosphere is stable and a weak northerly or northwesterly wind prevails in the prd region, pollutants tend to accumulate, thereby raising the overall pollution level in hong kong

    當珠江三角洲區域的大氣穩定並吹著微弱的北或西北風時，區內的污染物較容易積聚，因而令本港整體空氣污染水平上升。
  7. Coal - fired power plants in hong kong and mainland china are sources of air pollutants in the region

    本港及內地燃煤發電廠都是區域性的空氣污染源之一。
  8. For instance, hot weather and rising air can help dispersion of air pollutants ; rainfall can wash out certain pollutants in the air ; an occasional phenomenon known as temperature inversion can trap air pollutants in the lower atmosphere ; and still wind conditions can inhibit effective dispersion of air pollutants. moreover, when a weak northerly wind prevails in southern china, the impact of regional air pollution on hong kong will become more serious

    例如，炎熱天氣和上升的空氣有助空氣污染物消散；降雨可沖走空氣中部份的污染物；偶爾出現的逆溫層現象能把空氣污染物困在大氣的低層；風靜的情況可引致空氣污染物不能有效消散；及當華南地區吹微弱北風時，整個香港受區域性空氣污染問題影響也會特別嚴重。
  9. Hong kong faces such meteorological conditions and the resultant serious regional air pollution problem only occasionally

    香港只是間中出現上述的氣象情況和嚴重區域空氣污染問題。
  10. Smog has become a frequent, visible problem, formed when air pollution from across the region mixes under the sun

    近年經常出現且肉眼可見的煙霧，是區域空氣污染物在陽光下混合后的產物。
  11. To address the regional air pollution problem, the environmental protection department ( epd ) of hong kong and the environmental protection bureau of guangdong province conducted a joint study on regional air quality during 1999 - 2002. the aim of the study is to analyse the relative significance of different industrial and commercial sources of pollution and their direct and indirect impacts on regional air quality so that air pollution control measures can be prioritised accordingly

    為解決區域性的空氣污染問題，在一九九九年至二二年間，香港環保署聯同廣東省環保局進行了一項區域空氣質素研究，分析各工商業污染源頭的比重以及對區域空氣污染的直接和間接影響，以助訂立污染管制措施的優先次序。
  12. Issues of spatial extent and resolution, the selection of environmental burdens to analyze, data and methodological limitations, and different approaches to delineating exposure are discussed in the context of the asthma study, which, through proximity analysis, found that people living near ( within specified distance buffers ) noxious land uses were up to 66 percent more likely to be hospitalized for asthma, and were 30 percent more likely to be poor and 13 percent more likely to be a minority than those outside the buffers

    本研究考慮空間與?圍、環境分析的資料、所收集資料與不同應用方法的限制及運用不同方法去說明該研究族群之暴露情形，透過趨近分析，發現以該地空氣污染濃度劃分結果，相較于污染較低之區域，居住于污染物濃度較高之區域，有高於66 %以上的機率會因氣喘而住院治療，有33 %是機率因為貧窮， 13 %以上的機率可能是未成年者。
  13. As hong kong is to the southeast of the prd, air pollutants originating from the prd covering shenzhen ( including shekou ) are easily carried by a northerly or northwesterly wind to the territory. larger particles of smog and dust usually settle near the source of pollution, while the smaller respirable suspended particulates may be carried by the wind for a long distance

    由於本港位於珠江三角洲的東南面，偏北或西北方向的風較易將珠江三角洲包括深圳蛇口一帶的區域性空氣污染物帶進本港。黑煙粉塵中較大的粒子一般會在污染源頭附近墜下；但較細小的可吸入的懸浮粒子，則可以隨風被帶到遠處。
  14. As the northeastern part of hong kong, including yuen long and tung chung, is to the downwind side of prd, it is more susceptible to the influence of regional air pollution than other areas

    由於本港西北部地區如元朗及東涌較直接在珠江三角洲下風，因此受區域性空氣污染的影響較其他地區為大。
  15. Regarding three basic requirements : being able to reach environmental quality objectives ; complying with the strategy of sustainable development which requests necessary spaces for improvement of economy and society under the precondition of environmental protection ; meeting the goal of regional total amount control, the paper proved the reasonability and feasibility of total amount allocation of air pollutants in planning urban areas of quanzhou

    以可預實現的環境質量目標；符合可持續發展戰略，在保護環境的前提下又可為經濟、社會發展提供必要的空間；符合區域目標總量控制為3個基本要求，論證基於城市功能區劃、產業結構特徵、污染源特點的泉州規劃區大氣污染源總量分配方案的合理性與可行性。
  16. Compile a regional atmospheric emissions inventory for the two governments to evaluate the progress and effectiveness of the air pollution control measures

    建立區域空氣污染物排放清單，讓兩地政府評核空氣污染防治措施的進度和成效；
  17. The major pollutants produced by marine vessels in hong kong waters include oily water, chemical waste, sewage and air pollutants

    （一）船隻在本港水域產生的污染物主要包括油質廢水、化學廢物、污水及空氣污染物。
  18. The findings of the report entitled " relative significance of local vs regional sources : hong kong ' s air pollution " are consistent with epd ' s monitoring data which indicates that air pollution levels are much higher in winter than the summer time

    《香港的空氣污染：探討本地及區域污染源的相對重要性》的研究報告的結果與環保署的監測數據是吻合的；環保署監測數據顯示，冬季的空氣污染水平較夏季為高。
  19. We have placed a cap on power plant emissions to address regional air pollution, which will also reduce greenhouse gases

    為解決區域空氣污染問題，我們已經制訂發電廠廢氣排放上限，此舉亦有助降低本港溫室氣體的水平。
  20. Air quality assessment 6. 1 the assessment has considered regional air quality impacts resulting from the changes in road traffic emissions after implementation of the crosslinks project. the assessment has predicted levels of nitrogen dioxide, ozone and respirable suspended particulates and compared these with existing pollution levels and air quality objectives

    1本研究已評估在新跨界道路工程計劃展開后，道路交通廢氣排放的轉變對區域空氣質素所帶來的影響，並預測二氧化氮、臭氧和可吸入懸浮粒子的濃度，然後與現時空氣污染水平和空氣質素指標作一比較。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書