空氣質素研究 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngqìzhísùyánjiū]
空氣質素研究 英文
air quality study
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  • 研 : 研同 「硯」
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 空氣 : 1 （大氣） air; atmosphere 2 （氣氛） atmosphere 3 （氣閘） air brake4 pneum ; pneumo ; pneumat ;...
  • 質素 : quality of life
  • 研究 : 1. （探求） study; research 2. （考慮或商討） consider; discuss; deliberate
  1. Topics for discussion include the mirs bay study report and action plan, the further action plan for deep bay, the setting up of the study group on air quality in the pearl river delta region and the progress of the deep bay water quality regional control strategy and the study on the conservation of chinese white dolphins

    其他討論課題包括大鵬灣研究報告和行動計劃、后海灣的進一步行動計劃、設立珠江三角洲空氣質素研究小組、后海灣區域水質管制策略，以及保護中華白海豚。
  2. Following the chief executive s policy address in 1999 on environmental improvements and his stress on the priority in improving air quality in the policy address in 2000, transport department continues to take active measures to ameliorate air quality. these measures include replacing diesel taxis with liquefied petroleum gas taxis, exploring the use of electric light buses, controlling the growth of the franchised bus fleet, enhancing bus operations in congested areas, introducing bus - bus and bus - rail interchange schemes, improving vehicle emission, and implementing pedestrian schemes

    隨著行政長官在1999年施政報告中提及改善環境及在2000年施政報告中再次強調優先改善空氣質素后，運輸署繼續積極採取適當措施改善空氣質素，包括將柴油的士轉為石油氣的士，研究使用另類燃料的公共小巴，控制專營巴士車隊的增長，改善在交通擠塞地區的巴士運作情況，推廣巴士轉乘計劃，和實施行人環境改善計劃。
  3. The epd awarded a consultancy agreement to ove arup & partners hong kong ltd to undertake a comprehensive study to draw up a new set of air quality objectives ( aqos ) for hong kong and devise a long - term plan for meeting such new aqos

    環保署與奧雅納工程顧問簽署顧問合約，為本港進行草擬新的空氣質素指標進行全面研究，及訂立長遠管理計劃，達致新的空氣質素指標。
  4. Upon completing the study by the end of 2008, epd plans to launch a thorough public engagement process so as to finalise the new aqos and the required long - term strategy on air quality management within 2009

    環保署計劃在2008年年底完成有關研究后，展開廣泛的諮詢和徹底的公眾參與，在2009年內制訂新的空氣質素指標和長遠空氣質素管理策略。
  5. The eia provides a detailed assessment of the potential environmental impacts associated with the project, in relation to the issues specified in the eia sudy brief no. esb - 064 2000, including air quality, noise impact, water quality, marine and terrestrial ecology, fisheries, waste management, landscape and visual impact, cultural heritage implications and land contamination

    的研究簡介中所列事項以提供跟本工程項目相關的潛在環境影響的詳細評估研究。范圍包括了空氣質素噪音影響水質海洋及陸地生態漁業廢物管理景觀及視覺影響文化遺產影響和土地污染。
  6. A both governments have commenced joint topical studies on acid rain, nitrogen dioxide, photochemical smog and particulates to identify the sources of problem that affect air quality in the pearl river delta region and to recommend effective mitigation measures

    一粵港雙方已聯合展開有關酸雨二氧化氮光化煙霧和粒子污染及其防治的專題研究，以找出影響珠江三角洲地區空氣質素問題的根源，並建議有效的防治措施。
  7. Both governments have commenced joint topical studies on acid rain, nitrogen dioxide, photochemical smog and particulates to identify the sources of problem that affect air quality in the pearl river delta region and to recommend effective mitigation measures

    （一）粵港雙方已聯合展開有關酸雨、二氧化氮、光化煙霧和粒子污染及其防治的專題研究，以找出影響珠江三角洲地區空氣質素問題的根源，並建議有效的防治措施。
  8. At the second meeting of the hong kongguangdong cooperation joint conference held in september 1998, the hksar government and the guangdong provincial government reached a consensus to enhance cross - boundary cooperation on environmental protection issues

    月舉行的第二次粵港合作聯席會議上，粵港政府就加強環境保護的跨界合作取得共識，並同意展開珠江三角洲地區空氣質素的聯合研究，以防止區內的空氣質素繼續惡化。
  9. Fehd and relevant departments are examining measures to improve air quality in the public markets under its management, in particular the poultry sections, e. g. complete segregation of live poultry storage areas from the rest of the markets, more frequent cleansing of air filters of the air - conditioning ( ac ) systems

    食環署現正與有關部門研究措施，以改善其轄下公眾街市（特別是家禽區）的空氣質素，例如把活家禽的貯存區與街市其他部分完全分隔，以及增加清洗空調系統的隔塵網的次數等。
  10. They have studied the reasons for the deteriorating air quality in hong kong ; if so, of the results of the study and the improvement measures in place and the effects such measures are expected to bring about

    有否研究香港空氣質素每下愈況的原因；若有，研究的結果是甚麼，以及有甚麼改善措施及預計這些措施會有甚麼成效；
  11. Hon christine loh raised a question on the indoor air quality study which was completed in september 1997

    陸恭蕙議員就於1997年9月完成的室內空氣質素研究提出質詢。
  12. In addition, the hk2030 study will take account of inputs from studies like study of air quality in the pearl river delta region

    另外，香港2030研究亦會參考其他研究（如珠江三角洲空氣質素研究）的結果。
  13. Its study on regional air quality will be completed early next year and the joint working group will then draw up a long - term co - operation plan to improve air quality

    小組明年年初完成區域空氣質素研究后，會就改善措施制定長遠合作計劃。我們還會繼續合作改善東江水質。
  14. Environmental protection department s " study of air quality in the pearl river delta region " in 2002 showed that the accumulation of suspended particulates is related to the air pollution

    環境保護署2002年的珠江三角洲空氣質素研究顯示懸浮粒子的積聚與空氣污染有關。
  15. The research and actions taken by the government in this aspect in recent years include a study on regional air quality jointly conducted by the hong kong epd and the guangdong environmental protection bureau during 1999 to 2002. the results include an emissions inventory of the pearl river delta ( prd ) with 1997 as the base year to determine the locations of pollution sources and their amount of emissions. computer simulation was further employed to figure out the distribution of pollution and to calculate quantifiable options for controlling pollution sources

    近年政府在這方面的研究工作包括一九九九至二二年間環保署聯同廣東省環保局進行的區域空氣質素研究，結果包括了一套以一九九七年為基本年的珠三角排放清單，確定污染源的位置及排量；再用電腦模擬做出污染分佈的情況，計算出控制污染源的量化方案。
  16. The " study of the air quality in the pearl river delta region " conducted jointly with the guangdong provincial government has largely been completed and the compilation of the report is nearing completion. the two governments are expected to reach a consensus by the end of april this year on long - term measures to improve the regional air quality

    我們與廣東省政府共同進行的珠江三角洲空氣質素研究大致上已完成，報告撰寫工作亦已接近尾聲。我們希望在下月底前，與廣東省政府就長遠改善區內空氣質素的方案達成共識。
  17. To address the regional air pollution problem, the environmental protection department ( epd ) of hong kong and the environmental protection bureau of guangdong province conducted a joint study on regional air quality during 1999 - 2002. the aim of the study is to analyse the relative significance of different industrial and commercial sources of pollution and their direct and indirect impacts on regional air quality so that air pollution control measures can be prioritised accordingly

    為解決區域性的空氣污染問題，在一九九九年至二二年間，香港環保署聯同廣東省環保局進行了一項區域空氣質素研究，分析各工商業污染源頭的比重以及對區域空氣污染的直接和間接影響，以助訂立污染管制措施的優先次序。
  18. At the same time, a joint data centre will be set up by both sides to exchange real time data collected from various stations and validated data for network management, analysis and study of prd regional air quality

    同時，兩地將建立一個聯合數據中心，供交換由各監測點收集的實時數據和經核實的數據，作為網路管理，以及分析和研究珠江三角洲地區空氣質素之用。
  19. The meeting noted that good progress had been made on various areas of cooperation, including implementation of the pearl river delta regional air quality management plan ; the mid - term review of the management plan ; promotion of energy efficiency and cleaner production to industrial enterprises ; stepping up co - operation and exchanges on the protection of endangered animal and plant species ; review of the deep bay ( shenzhen bay ) water pollution control joint implementation programme ; and protection of the water quality of dongjiang

    雙方認為各專題合作進展良好，包括：落實《珠江三角洲地區空氣質素管理計劃》及其中期回顧研究，推動粵港兩地企業開展節能及清潔生產，進一步深化瀕危野生動植物保護的合作和交流，回顧后海灣（深圳灣）水污染控制聯合實施方案，及保護東江水質的工作。
  20. The government has all along been closely monitoring the researches and reviews on air quality standards conducted by different places

    政府一直密切關注各地有關空氣質素標準的研究和檢討工作的進展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書