空氣質素 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngqìzhísù]
空氣質素 英文
air quality
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  • 空氣 : 1 （大氣） air; atmosphere 2 （氣氛） atmosphere 3 （氣閘） air brake4 pneum ; pneumo ; pneumat ;...
  • 質素 : quality of life
  1. Brochure on improving the air quality in offices

    改善樓宇的室內空氣質素的小冊子
  2. 88. as a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter

    88 .其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。
  3. As a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter

    其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。
  4. " at this rate we will not see new standards in place until late 2009 at best ", said mr. salter, " we call on the government to move into the fast lane to protect the peoples health, with new, who - linked air pollution standards and a comprehensive plan of implementation ready to go by july 2007.

    宋利民認為：以現時的速度，最快也要於2009年方可落實新標準。本會呼籲政府加快步伐，采納世衛修訂的全新空氣質素標準，並制訂完善計劃，於2007年7月落實執行。
  5. The results indicated that the department had complied with the requirements of four key elements indicating the quality of indoor air as recommended by the environmental protection department, namely the intensity of carbon dioxide, air - borne dust particulate, radon and total viable count

    本局委託了機電工程署就本局位於稅務大樓的辦公室進行室內空氣質素測量，結果顯示大樓的室內空氣質素，符合環境保護署建議的四個空氣質素主要成分的規定。這四種含量分別是二氧化碳、空氣微塵粒子、氡和總活菌素。
  6. Hon audrey eu raised a question on indoor air quality

    余若薇議員就室內空氣質素提出質詢。
  7. Topics for discussion include the mirs bay study report and action plan, the further action plan for deep bay, the setting up of the study group on air quality in the pearl river delta region and the progress of the deep bay water quality regional control strategy and the study on the conservation of chinese white dolphins

    其他討論課題包括大鵬灣研究報告和行動計劃、后海灣的進一步行動計劃、設立珠江三角洲空氣質素研究小組、后海灣區域水質管制策略，以及保護中華白海豚。
  8. Following the chief executive s policy address in 1999 on environmental improvements and his stress on the priority in improving air quality in the policy address in 2000, transport department continues to take active measures to ameliorate air quality. these measures include replacing diesel taxis with liquefied petroleum gas taxis, exploring the use of electric light buses, controlling the growth of the franchised bus fleet, enhancing bus operations in congested areas, introducing bus - bus and bus - rail interchange schemes, improving vehicle emission, and implementing pedestrian schemes

    隨著行政長官在1999年施政報告中提及改善環境及在2000年施政報告中再次強調優先改善空氣質素后，運輸署繼續積極採取適當措施改善空氣質素，包括將柴油的士轉為石油氣的士，研究使用另類燃料的公共小巴，控制專營巴士車隊的增長，改善在交通擠塞地區的巴士運作情況，推廣巴士轉乘計劃，和實施行人環境改善計劃。
  9. The epd awarded a consultancy agreement to ove arup & partners hong kong ltd to undertake a comprehensive study to draw up a new set of air quality objectives ( aqos ) for hong kong and devise a long - term plan for meeting such new aqos

    環保署與奧雅納工程顧問簽署顧問合約，為本港進行草擬新的空氣質素指標進行全面研究，及訂立長遠管理計劃，達致新的空氣質素指標。
  10. Apart from our engineering and consultancy services, our team of committed and dedicated staff also provide 24 - hour emergency support and value - added services such as consultancy, energy efficiency audits and improvement programmes as well as indoor air quality monitoring

    除了工程及顧問服務外，我們的員工亦致力提供24小時緊急支援服務及增值服務，包括顧問服務、能源審計、改善計劃及室內空氣質素監察等服務。
  11. Activities range from the specialised world of stage lighting and engineering systems to leisure equipment, filtration plants, exhibits and amusement rides at museums and parks, energy efficiency audits, indoor air quality measurement and improvement programmes - we have a proven track record in all these systems and services

    我們為特殊的舞臺燈光及工程系統、康樂設備、濾水設備、博物館內的展品和公園的機動游戲機、能源效益審計、室內空氣質素測量及改善計劃等各類系統所提供的專業服務，往績驕人。
  12. How ' s your opinion towards the " clear air - clear choices better air quality engagement process " being held by the hk government

    你對于香港政府所推行的可持續發展項目之一- - -更佳空氣質素參與過程有何意見
  13. Upon completing the study by the end of 2008, epd plans to launch a thorough public engagement process so as to finalise the new aqos and the required long - term strategy on air quality management within 2009

    環保署計劃在2008年年底完成有關研究后，展開廣泛的諮詢和徹底的公眾參與，在2009年內制訂新的空氣質素指標和長遠空氣質素管理策略。
  14. The government welcomes the views expressed by stakeholders at the air summit organised by the council for sustainable development ( sdc ) in reviewing and consolidating the views gathered during the engagement process on better air quality

    政府歡迎各界持份者在可持續發展委員會舉辦的空氣質素高峰會上提出的意見，綜合更佳空氣質素社會參與過程所收集的意見。
  15. The green manager scheme has been sustained to monitor consumption of all types of paper, electricity use and indoor air quality in government offices through better housekeeping

    在環保內務管理方面，該署繼續監管政府部門耗用各類紙張及用電的情況，並嚴密監察辦公室的空氣質素。
  16. Adverse effects of ambient concentrations of air pollutants on hospitalization rates for asthma are evident. measures to improve air quality in hong kong are urgently needed

    空氣污染為兒童及長者帶來的禍害遠遠比成年人口嚴重，因此改善空氣質素實在刻不容緩。
  17. Adverse effects of ambient concentrations of air pollutants on hospitalization rates for copd are evident, especially during the winter season in hong kong. measures to improve air quality are urgently needed

    總結而言，在本港，尤其在冬季，空氣污染物能增加慢阻肺病患者的入院率，故改善空氣質素實在刻不容緩。
  18. For example, the eu allows the hourly average sulphur dioxide ( so2 ) standard to be exceeded 24 times a year, whereas only three times a year are allowed in hong kong

    例如二氧化硫的一小時平均值在一年內可超過限值24次，但香港空氣質素指標只容許超過限值3次。
  19. For example, the eu allows the hourly average sulphur dioxide standard to be exceeded 24 times a year ( whereas hong kong allows only three times ). the eu also allows the daily average respirable suspended particulates standard to be exceeded by 35 days in a year ( whereas in hong kong it would be considered falling short of the aqo if exceeded by more than one day ). having more allowable exceedances, the eu standards thus have numerical values significantly lower than those of hong kong

    例如歐盟的標準容許二氧化硫的一小時平均值在一年內可超過其限值二十四次， （香港空氣質素指標只容許超過限值三次） ；亦容許可吸入懸浮粒子在一年內超過其日均限值三十五天才視為超標， （香港只超過空氣質素指標的限值多於一日便視為超標） 。
  20. This new ihp technology enhances energy efficiency and indoor air quality

    創新的綜合熱泵科技能提高能源效益及室內空氣質素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書