空洞無物 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngdòngwúwù]
空洞無物 英文
utter lack of substance; shallow understanding; as bare as the palm of one's hand; an empty cave without anything; devoid of content; nothing at all
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 洞 : Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴） hole; cavity Ⅱ形容詞（深遠; 透徹） profound; thorough; clear
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 空洞 : 1 （物體內的窟窿） cavity; void 2 （無內容） empty; hollow; devoid of content; vague and general ...
  • 無物 : devoid of content
  1. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  2. The rising temperature in the cave, the lamp - light ' s toasting and the convictive air made the humidity of the whole or part of the cave descend, which made the speleothem sightseeing dry, cracked and weathering. the acid air from the outer and the highly dense co2 would cause acid erode action to the speleothem sightseeing with water vapor. the existence of lamp - light offered a good chance for the lightloving plant to grow up, thus a lot of bryophyte covered the speleothem sightseeing

    洞穴升溫、燈光的烘烤及空氣的對流致使洞穴濕度或局部濕度降低，使景觀產生乾裂、風化；氣流帶入的洞外酸性氣體及高濃度co _ 2在高濕的條件下，結合水汽對洞穴景觀產生酸侵蝕作用；燈光的存在為燈光植物生長提供了條件，使大量的苔蘚類植物生長于鐘乳類景觀的表面；洞外大氣粉塵的進入，給洞穴帶來了非常嚴重的破壞，粉塵在洞內高濕的環境下大量沉降，附著于鐘乳類景觀的表面，致使受污染面發黑，毫無光澤。
  3. It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.

    這種空洞無物的八股調，我看了就討厭。
  4. He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.

    他至今仍然喜歡那些包羅萬象而又空洞無物的響亮詞句。
  5. The proclaimed progress whiffed of empty symbolism

    對外宣傳的進展空洞無物。
  6. He has swapped talk of plain “ rupture ” for the vacuous “ tranquil rupture ”

    他將空洞無物的「平靜決裂」替換為清晰明了的「決裂」 。
  7. From this moment vampa devoted all his leisure time to perfecting himself in the use of his precious weapon ; he purchased powder and ball, and everything served him for a mark - the trunk of some old and moss - grown olive - tree, that grew on the sabine mountains ; the fox, as he quitted his earth on some marauding excursion ; the eagle that soared above their heads : and thus he soon became so expert, that teresa overcame the terror she at first felt at the report, and amused herself by watching him direct the ball wherever he pleased, with as much accuracy as if he placed it by hand

    從此以後，萬帕就把他全部的空余時間都用來練習使用這寶貴的武器上了，他買了火藥和子彈，無論什麼東西都可以被他拿來當目標長在沙坪山上的滿身苔蘚的橄欖樹的老樹干，從地洞里鉆出來覓食的狐貍，在他們頭頂上翱翔的老鷹。所以不久他的槍法就非常準確了，以致最初一聽到槍聲就害怕的德麗莎也克服了她的恐懼，竟能很有興趣地看著他隨心所欲地發彈射物，其準確程度，真象彈靶近在幾尺一樣。
  8. There ' s a lot of padding in this novel

    這部小說有大量空洞無物的內容
  9. The politician ' s speech was full of empty rhetoric

    這位政治家的演講滿是空洞無物的華麗言辭。
  10. The report looks impressive but it ' s really nothing but waffle

    這篇報告貌似冠冕堂皇，實際上空洞無物
  11. All these nouns designate speech or writing marked by an extravagance or affectation of style that the content does not warrant

    這些名詞都表示語言或文字的浮夸或空洞無物的虛假文體。
  12. Besides, this paper gave out plentiful examples of topological spaces, thereby made its theories be not empty and nothing

    此外，本文給出了大量的拓撲空間實例，從而使得其理論不那麼空洞無物。
  13. 14 dt : i must say, amy, that over the last. . period of weeks, long, hard weeks, you did the best in terms of action. but today, it has fallen down. amy, all of my executives said. . that there ' s little substance behind your words. the fact of the matter is, people in my organization. . have to be inspired by you before you can earn their respect. it ' s going to be tough to bring you into the fold. . without that respect, and it ' s a tough decision. but, amy, i have to fire you

    我必須說，艾米，在過去的這幾周里. . .漫長艱難的任務. . .從你表現來看你的表現最佳.但是今天，你失敗了.艾米，我的全部經理都說. . .你的談吐空洞無物.事實是，在你能贏得他們尊敬之前，我公司的人都得先受到你的鼓舞.失去那種尊敬，導致你失敗是很殘酷的事.這是個很艱難的決定.但是，艾米，我不得不解僱你
  14. The gift without the sympathy and interest of the giver is empty

    如果贈與者缺乏惻隱心與關懷，那麼他送的禮物則是空洞毫無意義。
  15. Much of his work bears on the concept of parallel universes : evaluating evidence for infinite space and cosmological inflation ; developing insights into quantum decoherence ; and studying the possibility that the amplitude of microwave background fluctuations, the dimensionality of spacetime and the fundamental laws of physics can vary from place to place

    許多他的工作都含有平行宇宙的概念：評估無限大空間與宇宙暴脹的證據，發展對量子去相干現象的洞察，以及研究諸如微波背景輻射漲落的振幅、時空的維度以及物理的基本定律可隨位置而變化的可能性。
  16. These efforts help to mask the essential emptiness of the characterization, and the absurdities and trivialities of the plots

    這些努力有助於掩飾人物性格塑造方面的本質上的空洞，以及情節上的荒謬的淺薄無聊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書