空洞的諾言 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngdòngdenuòyán]
空洞的諾言 英文
a hollow promise
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 洞 : Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴） hole; cavity Ⅱ形容詞（深遠; 透徹） profound; thorough; clear
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 空洞 : 1 （物體內的窟窿） cavity; void 2 （無內容） empty; hollow; devoid of content; vague and general ...
  • 諾言 : promise
  1. Nothing results from his airy plans and promises.

    他空洞的計劃及諾言沒有帶來任何結果。
  2. He mocked me with empty promises.

    他用空洞的諾言欺騙了我。
  3. " these are all so many empty words, my dear sir, " said morcerf : " they might satisfy a new acquaintance, but the comte de morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another, recalls to him his plighted word, and this man fails to redeem the pledge, he has at least a right to exact from him a good reason for so doing.

    「這些話都聽上去空空洞洞的，我親愛的先生， 」馬爾塞夫說。 「這些話也許可以讓一個萍水相逢的朋友感到滿足，但馬爾塞夫伯爵卻並不是一個萍水相逢的朋友。他以這樣的身份去拜訪另外一個人，要求對方履行諾言的時候，如果這個人不能履行他自己的諾言，那麼他起碼應該提出一個充分的理由。 」
  4. This is a hollow promise

    這是一個空洞的諾言。
  5. Advertisements are misleading and cheating. they are filled with flowery phrases and empty promises

    廣告起誤導作用，並具有欺騙性。廣告中充滿著華麗的詞語和空洞的諾言。
  6. Exclaimed morrel, with increasing anger and reproach - " you, who have deceived me with false hopes, who have cheered and soothed me with vain promises, when i might, if not have saved her, at least have seen her die in my arms

    莫雷爾憤怒地喊道， 「你，當我還可以救她，或者可以看著她死在我懷里的時候，你來欺騙我，用空洞的諾言來鼓勵和安慰我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書