空談家 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngtánjiā]
空談家
英文
pedant-
I ' ve been sitting behind that desk, the dispassionate pundit
都坐在那張桌子後面扮演一個不動感情的空談家的角色Everybody at the meeting is a droning pedant.
會上人人都是語言乏味的空談家。I ' ve been sitting behind that desk, the dispassionate pundit.
都坐在那張桌子後面扮演一個不動感情的空談家的角色. .It was a doom, that was. and she was a doomed woman. this last time, i d have shot her like i shoot a stoat, if i d but been allowed : a raving, doomed thing in the shape of a woman
我開始想去愛她但是她總給我釘子碰,不,不要談論空虛了吧,那是之動運,而她是常識,最近這些日子里,假如人家準我的話,我定把她這具有婦人形式的狂暴的東西象一頭野獸似的宰了。Do not rely on him to do anything -- he is just a talker.
不要依靠他做任何事他只是個空談家。Our main product is insulating glass product line and auxiliary machines. if you have interst in us pls let me know, i will do my best to help you
我們公司是專業生產中空玻璃生產線的廠家,同時還可以為廣大客戶供應各種中空玻璃輔助設備,歡迎有這方面需求的客戶來電咨詢洽談業務。The apparent aim was to test an ability to blind them. ( 6 ) one reason cited by the americans for not negotiating a treaty is that it would give an edge to countries ( for which, read china ) that are trying to hide their efforts to build weapons for use in space
美國聲稱,他們之所以不願意商談條約事宜,原因之一就在於這樣的條約會讓那些背地裡研製太空武器的國家(暗指中國)更加有恃無恐。I began to keep away from home as much as possible, preferring the simplicity of the streets to the worried, empty talk at home.
我只好盡量躲出去,與其在家聽愁眉苦臉的空談,真不如上街圖個清凈。However much we may admire the orator ' s occasional bursts of eloquence, the noblest written words are commonly as far behind or above the fleeting spoken language as the firmament with its stars is behind the clouds
無論我們如何贊嘆演說家脫口而出的妙語,那些高談闊論往往蘊含于尋常談吐之間,正如星空隱熠重雲深處。One reason cited by the americans for not negotiating a treaty is that it would give an edge to countries ( for which, read china ) that are trying to hide their efforts to build weapons for use in space
美國不願意商談上訴協議,原因之一就在於,此項商談將使那些企圖隱瞞自己製造空間武器之行動的國家(即指中國)佔得便宜。The americans have refused to negotiate, saying such a treaty would be unenforceable and would only give an advantage to countries ( for which read, china ) that are trying hide their efforts to develop weapons for use in space
美國已經拒絕談判,稱這樣一個條約不具有執行性,且只會給某些試圖藏匿其空間武器研發的國家(可解讀為中國)以方便。"chain talkers, " someone had sourly called them thirty years before.
三十年前有人刻薄地稱他們為「廢話連篇的空談家。」Apart from inspecting the observatory s meteorological set - up, the experts flew on a helicopter around lantau island to appreciate the topography and the various meteorological facilities around the airport. they also met and discussed with airlines and civil aviation department representatives
兩位專家除了視察天文臺的氣象設備外,更乘坐直升機環繞大嶼山,了解地型和設置在機場周圍的各種氣象設施,其後又與航空公司及民航處代表會談。He is a doer, not a talker
他是一個實幹家,不是一個空談者。" chain talkers, " someone had sourly called them thirty years before
三十年前有人刻薄地稱他們為「廢話連篇的空談家。 」The warning about ramifications comes as nasa and the chinese space agency are continuing talks aimed at closer civil space collaboration
有關會引起爭議的告誡正值美國國家航天局和中國航天局正在繼續就加強空間合作進行商談的時候。But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless
9要遠避無知的辯論,和家譜的空談,以及分爭,並因律法而起的爭競。因為這都是虛妄無益的。[ niv ] but avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless
9 [和合]要19遠避無知的辯20論和家21譜的空談,以及紛爭,並因律法而起的爭競;因為這都是虛妄無22益的。Renowned space physicist to speak at hku on space weather
國際知名太空物理學家重訪母校港大暢談太空天氣In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the " scientific method " a substitute for imaginative thought
在和一些科學家,尤其是比較年輕的科學家談話時,你也許會得到這種印像,他們認為科學方法可以代替空間想象分享友人