空閑著 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngxiánzhāo]
空閑著 英文
at leisure
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. As part of her job, my mother bought stacks of housekeeping magazines ? house beautiful, house and garden, better homes and gardens ? and i read these with a curious avidity, partly because they were always lying around and in our house all idle moments were spent reading something, and partly because they depicted lives so absorbingly at variance with our own

    作為工作的一部分，母親會買下一疊疊的家政雜志? ? 《美麗住宅》 、 《家園》 、 《美好家園》 ? ?而我會帶著一顆好奇的熱切心來閱讀它們，部分是因為雜志總是擺滿了四處，並且在我們家裡所有的空閑時分都被花在了讀書上，還因為雜志如此有趣地描繪出了別人生活與我家的諸多不同。
  2. They had white domestic awnings in front, and the country people hitched their horses to the awning - posts. there was empty drygoods boxes under the awnings, and loafers roosting on them all day long, whittling them with their barlow knives ; and chawing tobacco, and gaping and yawning and stretching - a mighty ornery lot

    布篷下堆放著裝雜貨的空木箱，一些游手好閑的人整天坐在上面，或是用他們身邊帶的巴羅牌小刀，在箱子上削來削去，或是嘴裏嚼嚼煙草，或是張開嘴打打呵欠，伸伸懶腰這群十足的無賴。
  3. Then, the miserable bakers shops were beset by long files of them, patiently waiting to buy bad bread ; and while they waited with stomachs faint and empty, they beguiled the time by embracing one another on the triumphs of the day, and achieving them again in gossip

    然後可憐的麵包店就受到一長串人的包圍，他們耐心地等著買蹩腳的麵包。在他們空著有氣無力的肚子排著班時便互相擁抱，慶祝當天的勝利，用以消磨時間，並在閑聊中堂溫勝利的喜悅。
  4. For example, on the survey report of wu yi civic square of changsha, we can draw the following conclusion : the square lacks arbors. it looks like the ignorance of the designer, but through analysing carefully, in fact, the technology of planting on the artificial ground and construction " s roof is inadequate. another example, the behavior and psychological characteristics of people in the open space of city, which are often ignored by the designer, and are very important in creating two kinds of basic behavior space : facility for rest and space for walking

    本文著重對休閑廣場設計中的難點問題作了闡述，例如立體綠化中的技術問題，通過調查報告，可以得出長沙市五一市民廣場綠化中大樹偏少的結論，從表面看似乎是設計師的問題，但通過仔細分析，實際上還是立體種植的技術手段跟不上；又如城市公共空間中人的行為心理特徵，這是目前設計實踐中容易忽視的問題。
  5. People have a higher requirement about the environment of the leisure, the amusement, and the shopping. the construction and development of the city public space must be an inexorable trend. especially the large public squares, commercial walking districts have risen exuberantly

    隨著社會的發展和經濟實力的增強，人們對休閑、娛樂、購物等環境要求越來越高，城市公共空間的建設與發展已經成為必然趨勢，特別是城市大廣場、城市步行商業區的建設在我國許多城市已經蓬勃興起。
  6. Away off in the flaming sunshine, cardiff hill lifted its soft green sides through a shimmering veil of heat, tinted with the purple of distance ; a few birds floated on lazy wing high in the air ; no other living thing was visible but some cows, and they were asleep

    遠處赤日炎炎下，卡第夫山在一層微微閃動的熱浪中，顯得青翠欲滴，紫瑩瑩的，遠看上去十分柔和幾只鳥兒悠閑地在高高的天空上翱翔只有幾只牛還算是活著的東西，可它們卻在睡覺。
  7. If this is a job that significantly impacts the performance of your server, how you define the cpu idle condition is important

    如果作業對服務器的性能具有顯著影響，如何定義cpu空閑條件將變得非常重要。
  8. Packing some snacks, a gps device and more than 100 helium balloons, kent couch headed towards the oregon sky in a lawn chair

    坐著休閑椅，帶著一些小點心、一臺全球定位設備還有100多隻氣球， k . c飛向俄勒岡的天空。
  9. Along with the advent of the leisure ages, leisure need that attract people with appreciate beauty the wishes, and provide new stop and rest with the stroll place, and satisfy business district and live area of new need - - linear leisure space and dynamic landscape have become the important focus

    隨著休閑時代的即將到來，迎合人們的休閑需求與審美願望，提供新的休憩與散步場所，以及滿足商業區與居住區的新的需求? ?線性休閑空間已成為人們注意的重要焦點。
  10. The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure

    陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的戶腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明凈的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閑暇的鑒賞。
  11. He is happiest muddying his boots on thousands of one - acre farms, marching up hillsides to inspect irrigation tanks, or loitering in a market, measuring the shelf - space that stallholders devote to different vegetables

    他最快樂的時候，便是穿著長筒靴，走在廣袤農田泥濘的田埂上，到山坡上去查看灌溉渠，或是到集市上四處閑逛，量一量攤販在貨架上都用多少空間來擺放各種蔬菜。
  12. We are thrilled that through the creativity of the jerde partnership and the diligence of expertise within the company, we have successfully developed a technology - inspired commercial complex that not only stimulates public interest in information technology but also creates an environment of increased quality of life for workers and visitors of cyberport as well as residents of bel - air. ms gan added

    憑著我們豐富的物業發展經驗，再配合thejerdepartnership的創意概念，我們成功地將資訊科技融合零售娛樂，並深信thearcade定能為于數碼港工作的人士及貝沙灣住客提供一個高生活質素的優閑空間。
  13. If there is more than one airfield on the map you can land the plane on another airfield, but only if the target airfield is not damaged and has a free hangar for refueling

    如果在地圖上存在一個以上的飛機場，你能讓飛機在另一個飛機場著陸，但是只有在目標飛機場未被損壞且擁有一個空閑的可供飛機加油的飛機庫才行。
  14. Whenever they have time, fellow initiates travel everywhere on the country s popular means of transportation, the tricycle, to share master s teachings. with a television set and video player, they go around playing master s lecture videos to their compatriots. this is indeed an exotic way of sharing the truth

    同修們在空閑之餘，也不忘四處弘法，他們利用當地最常見的三輪車充當弘法車，載著電視和放影機，播放師父錄影帶給鄉親們觀賞，別有一番風情。
  15. Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school

    意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。
  16. Come as you are ; do not loiter over your toilet

    象你是的來，不要空閑著，在你的馬桶上
  17. That is, i ve got to have something that keeps me occupied

    那是說，我需要點什麼事情使我不空閑著。
  18. The multi - channel sharing means that any idle channels can be occupied to communicate by any users in the system, therefore the user numbers in the system could be more than the channel numbers. adopting the multi - channel sharing technique makes the channel utilization ratio increase and the call congestion phenomenon emerge at the same time

    多通道共用意味著系統中的任一空閑通道可為任一用戶所用，因而系統可以容納比通道數更多的用戶數，使通道利用率得到提高，與此同時也不可避免呼損現象的產生。
  19. A resistor is connected between each line and + 5v, so the idle state of the bus is high

    在+ 5v和每根線之間連接著一個電阻，所以總線的空閑狀態是高電平。
  20. He went to the whitney and spent the " empty " time looking at things in solitary bliss

    他懷著獨處賞賜的幸福去了惠特妮博物館，參觀了展品，度過了所謂的空閑的時光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書