穿最好衣服 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānzuìhǎoyībì]
穿最好衣服 英文
wear one's sunday suit
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 最好 : 1. （頂好的） best; first-rate 2. （最好還是） had better; it would be best
  • 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
  1. They went to church in their best bib and tucker

    他們穿著最好的衣服上教堂。
  2. Do i have to put on my best bib and tucker

    我一定要穿最好的衣服嗎？
  3. We must wear our best bib and tucker to go to the firm ' s annual dinner

    我必須穿上最好的衣服去參加公司一年一度的宴會。
  4. This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

    他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。
  5. When he puts on his best clothes he certainly looks like a gallant.

    他穿上最好的衣服時，當然像個時髦人物了。
  6. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  7. He wore his glad rags for the party.

    他穿上他最好的衣服去參加宴會。
  8. You better get dressed. the boys ' ll be home soon. - gotcha

    最好快穿衣服孩子們快回來了-知道了
  9. - you better get dressed. the boys ' ll be home soon. - gotcha

    -最好快穿衣服孩子們快回來了-知道了
  10. Sebastian i hate my best clothes. they ' re itchy

    我討厭穿我最好的衣服它讓我癢癢的
  11. [ sebastian ] i hate my best clothes. they ' re itchy

    我討厭穿我最好的衣服它讓我癢癢的
  12. Mrs. lee had put on her best black satin dress.

    李老太太穿上了她最好的黑緞子衣服。
  13. And she put us in our best party dresses and dragged us down to the kitchen, which was -

    她給我們穿上最好的衣服把我們拉到廚房，那裡. .
  14. And issuing from my asylum with precaution, i sought a backstairs which conducted directly to the kitchen. all in that region was fire and commotion ; the soup and fish were in the last stage of projection, and the cook hung over her crucibles in a frame of mind and body threatening spontaneous combustion

    我立即穿上了自己最好的衣服銀灰色的那一件，專為參加坦普爾小姐的婚禮購置的，后來一直沒有穿過，把頭發梳得平平伏伏，並戴上了我僅有的飾品，那枚珍珠胸針。
  15. In the springtime, preferably. and wear shorts

    最好是在春天，衣服穿得比較少的時候
  16. You look like you ' re in your sunday best

    看來你像是穿出你最好的衣服了。
  17. I put on my sunday best for the occasion

    （為了這一盛事，我穿上了自己最好的衣服。 ）
  18. She despises cheap clothes and will only wear the best

    她看不上便宜的衣服，只穿最好的衣服。
  19. Recall for a moment some of the routines of working - class life ; as to clothes, the persistence of the sunday suit

    回想一下工人階級生活的一些慣例：就拿衣服來說，堅持穿最好的衣服。
  20. Bust i could not rest assured, to look for the doctor, tan suo de kuai le, asked hem to take her temperature, as last i rest assured she got well, let her come out to have a dinner with us together

    我還是不放心，找了隊醫探索的快樂，給丟丟量體溫，最後確認無事後才放心，讓她穿好衣服一起出來吃飯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書