穿梭者 的英文怎麼說
中文拼音 [chuānsuōzhě]
穿梭者
英文
jumper-
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。Each video recalls a famous play - look back in anger, the dumb waiter, waiting for godot and the cherry orchard - and hickey passes from one to the other in a cleverly timed journey around the room
每個視頻影像都重放著一部著名的戲劇? ? 《憤怒中回首》 ， 《啞侍者》 ， 《等待戈多》 ， 《櫻桃園》 ? ?希克在靈活的時間旅程中穿梭于房間周圍的各場景間。This workshop will bring you closer to the various facets of the performing arts through stage photography. you will not only get to learn the fundamental skills but go behind the scenes into the action
學員將學習到基本攝影技巧，並有機會穿梭臺前幕後，以照相機捕捉表演者的一舉一動，創作出具個人風格的攝影作品。It ' s the author ' s belief that this problem can only be addressed using many different methods, each with its specific focus : special staff stocks raised within a company should be allowed to circulate freely with public shares when the company goes on public listing ; dealings of those corporate shares of listed companies in the auction market should be given some freedom for further experiment ; a curb transaction market operating on a combination of command - driven and quotation - driven principles should be established as soon as possible
拍賣市場中參與者的層次較為豐富，賣方有急於償債或套現的小企業、專門穿梭于異地之間收購法人股的「黃牛」 ；買方有作長期投資的大企業、投資與投機相機決定的二級市場炒家以及投機的個人與個人組合。法人股拍賣市場的形成與發展源於法人股上市預期的加快，而個股拍賣價格的形成則以凈資產值為基礎，與公司經營業績、法人股總量、二級市場股價等密切相關。Proof that caprice is a household name across the world, her website www. caprice - online. com received over 1 million hits in its first month as well as being voted gq s " woman of the year " and maxim s " international woman of year " three years running. in addition, she has top - selling calendars in both the untied states and europe, the most recent was released in europe for 2002
靚女身材好加上是一等一的紅人自然就引來不少狂蜂浪蝶再加上caprice是一個極為開放的少女就更令她化身成一隻花蝴蝶穿梭于男人之間名歌星rod stewart與前妻rachel hunter分開便有傳是caprice作為第三者之故亦有小報拍攝到她與英國男星tony adams于別墅幽會。Caprice made her theater debut this winter, starring in the critically acclaimed show " the vagina monologues " in london s west end. most recently, caprice completed filming nailing vienna, an independent british feature and bubbles co - starring saskia reeves. proof that caprice is a household name across the world, her website www. caprice - online. com received over 1 million hits in its first month as well as being voted gq s " woman of the year " and maxim s " international woman of year " three years running
靚女身材好，加上是一等一的紅人，自然就引來不少狂蜂浪蝶再加上caprice是一個極為開放的少女，就更令她化身成一隻花蝴蝶，穿梭于男人之間，名歌星rod stewart與前妻rachel hunter分開，便有傳是caprice作為第三者之故亦有小報拍攝到她與英國男星tony adams于別墅幽會。Caprice bourret on her work with wonderbra. caprice ventured off to london in 1996 after growing up in southern california and quickly became one of the most photographed women in europe as well as the world, appearing on over 250 magazine covers around the globe. in addition to her singing credits, caprice made a variety of television appearances while living in the unites states and europe, including hosting th. .
靚女身材好，加上是一等一的紅人，自然就引來不少狂蜂浪蝶再加上caprice是一個極為開放的少女，就更令她化身成一隻花蝴蝶，穿梭于男人之間，名歌星rod stewart與前妻rachel hunter分開，便有傳是caprice作為第三者之故亦有小報拍攝到她與英國男星tony adams于別墅幽會。The white uniformed waiters were always stepping about so dignified amid white-clothed tables.
身穿白色制服的侍者岸然穿梭于鋪著白臺布的餐桌之間。Predators and prey swim and crawl6 among the coral in nature ' s never - ending dance of life and death
捕食者與獵物穿梭、爬行於珊瑚之間，舞出自然界永不停息的生命禮贊。The fourth conference was held in geneva. dressed in a noble white gown, master circulated among the guests and greeted everyone in a kind way. her humorous talk made people laugh repeatedly
第四場記者會是在日內瓦，師父穿著一身高雅的純白禮服，穿梭在賓客之間，親切的問候大家，師父幽默風趣的言談，讓整個會場傳出陣陣歡笑。Some reports even suggest that legion officers employ the stalkers as mounts, utilizing the creatures ' uncanny abilities to phase in and out of the physical and astral dimensions at will
曾經有報告指出燃燒軍團的一些將領甚至將次元追獵者馴化為坐騎，並利用這種生物的特異本領在物質和靈質的次元間隨意穿梭。However, i have recently received complaints alleging that the police had time and again prosecuted the residents bus operators at tin shui wai for breaching the stipulations on the routing prescribed by the transport department ( " td " ) and slightly breaching the requirement on the frequency and time of the services but they had not instituted prosecutions against the persons concerned in relation to the free shuttle bus services and the residents bus services provided by the operators of kingswood ginza and harbour plaza resort city respectively in the same district, which have been operating without the approval of the td
然而，本人最近仍接獲投訴，指天水圍屋?巴士的經營者因違反運輸署規定的行駛路線及稍微違反規定的班次時間而多次被警方檢控；但在同區由嘉湖銀座廣場經營者提供的免費穿梭巴士服務以及嘉湖海逸酒店經營者提供的屋?巴士服務，雖然沒有獲得運輸署批準，至今仍在運作，而警方亦沒有對有關人士提出檢控。Glide side - by - side with a graceful giant manta ray as it arches and swoops through water sparkling under the hot baja california sun. witness the pageant of migrating whales, the elaborate tango of courting terns as well as the battles of lumbering elephant seals. fly over sweeping vistas of snow - capped mountains, vast deserts, palm oases, and mangrove swamps - then plunge into astonishing underwater sequences of rarely seen marine life
在片中，觀眾可以與魔鬼魚一同在海中暢泳，或者觀賞巨鯨遷徙的浩蕩場面海燕的美妙探戈舞姿和笨重海象為爭風呷醋的連場戰役繼而飛越雪山橫過無際的沙漠穿梭婆娑棕樹綠洲和大片紅樹林最後潛入海底，探視水底鮮為人知的海洋世界。In other words, the study of the history of academic studies should not be emphasized on the philosophical and ideological consideration but on the evolution and identification from the angle of scientific development, namely, on the account of the development and construction of a certain subject in terms of knowledge increase ( " learning " ) and methodology ( " technique " ), which, undoubtedly, bears this and that relationship to the history of culture, politics, society and economy, and from which we are to see how the scholars of 17th, 18th and 19th centuries shuttled back and forth in the historical environment composed of the imperial count, schools, governments and financial supporters. these changes have surely reflected the alterations of the scholars, value orientation and knowledge system
換言之，學術史的主要研究不應是哲學或思想的思辯，而是從學科發展的角度來衡量其是非價值，也即是從知識增長（ 「學」 ）和方法論（ 「術」 ）的角度來描述某一學科的發展與建設? ?它無疑與文化史、政治史、社會史或經濟史有這樣或那樣的聯系，而我們也正好將要看到， 17 、 18 、 19世紀的學者是如何在朝廷、書院、幕府與經濟贊助人所組成的歷史環境中穿梭的? ?這種變化真實地反映了學者的價值取向與知識系統的變化。When he teams up with skeptical policewoman angela dodson rachel weisz to solve the mysterious suicide of her twin sister, their investigation takes them through the world of demons and angels that exists just beneath the landscape of contemporary los angeles. caught in a catastrophic series of otherworldly events, the two become inextricably involved and seek to find their own peace at whatever cost
這部超乎想像力的靈異奇幻動作猛片魔界行者改編自dc vertigo暢銷漫畫hellblazer ，在片中， 22世紀殺人網路的奇洛李維斯要穿梭人魔兩道，驅邪伏魔，與此同時，發現原來在天使之城裡，靈界之間的條約已經蕩然無存，魔鬼恃惡橫行。Traveling with multiple passports is legal and even common among reporters looking to shuttle among several countries without arousing suspicion
在記者中，帶有多本護照進行旅行是合法並且是很常見的行為。這是為了穿梭于幾個國家之間而不致於引起懷疑。The movie focuses on three lonely souls : hsiao - kang, a gay salesman of crematorium niches who wanders the city on his scooter ; ah - jung, a handsome street hawker of counterfeit designer goods ; and may lin, a struggling real estate agent
影片聚焦於三個孤獨的靈魂：小康，推銷骨灰盒的同性戀者，騎著自行車穿梭于城市中；阿榮，專賣贗品的地攤小販；林梅，苦苦奮斗的房產代理人。Arming ourselves with new winter clothing, socks, candies and biscuits, we spread out in the streets of old districts, visiting tunnels and bridges where destitute old people, new immigrants and young addicts were living, some in paper boxes, just to get a bit of warmth. some of us also went to transition quarters for the mentally disabled
我們攜帶新的冬衣襪子糖果和餅乾，穿梭在舊區街道，走訪天撟底和行人隧道的露宿者，發現不少人以紙皮來擋風，當中不乏有老人新移民者及年輕吸毒者，我們有一批前往弱智人士中途宿舍探訪。Wearing a stereoscopic, position - tracked headset that presented three - dimensional computer graphics, the patients experienced the illusion of wandering through a kitchen, complete with countertops, a window and cabinets that could be opened
兩位燒燙傷患者戴上有立體視覺效果、可以追蹤位置，並呈現出三維空間電腦繪圖的頭套，如真似幻般穿梭于有著完整桌面、可以打開窗戶與廚櫃的廚房。The cantonese opera heritage hall showcases artefacts from cantonese opera in its reconstructed theatre and backstage area, offering a wonderful insight into the performing art form of the region. the workshop will enhance your understanding of cantonese opera costumes, make - up and vocalization
導賞員與參加者一起穿梭在粵劇文物館內仿建的戲棚和后臺間，欣賞紅伶老官珍貴的粵劇文物，及認識粵劇表演藝術的精彩內涵。分享友人