穿法服 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānfǎbì]
穿法服 英文
robe
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  1. He dressed in the picturesque costume worn upon grand occasions by the inhabitants of the south of france, bearing equal resemblance to the style adopted both by the catalans and andalusians ; while la carconte displayed the charming fashion prevalent among the women of arles, a mode of attire borrowed equally from greece and arabia

    他穿起法國南部人每逢這種大場面時所穿的那種漂亮的衣服，就象迦太蘭人和安達露西亞人所穿的那種衣服而他的老婆則穿上那種在阿爾婦女中流行的漂亮時裝炫耀，那是一種摹仿希臘和阿拉伯式的服飾。
  2. Under the president sat doctor manette, in his usual quiet dress. as well as the prisoner could see, he and mr. lorry were the only men there, unconnected with the tribunal, who wore their usual clothes, and had not assumed the coarse garb of the carmagnole

    曼內特醫生坐在庭長席下面的座位上，衣著樸素跟平時一樣，就囚犯所見而言，只有他和羅瑞先生跟法庭無關，穿的也是日常服裝，而不是粗糙的卡爾馬尼奧拉裝。
  3. I sewed clothing that could be worn in public, i learned calligraphy and crewel embroidery from books, and made collages that incorporated many of these skills

    我縫制可以在公開場所穿的衣服，我從書上學習書法和刺繡，且綜合這樣的技藝製作拼貼畫。
  4. Crates lined up on the quayside at jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees

    雅法的碼頭上擺了一溜兒柳條簍，一個小夥子正往本子上登記。身穿骯臟的粗布工作服打赤腳的壯工們在搬運它們。
  5. This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

    他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。
  6. To the right and left of the post stood rows of french soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in hessians and shako

    柱子左右兩邊，站著排成行的法軍，他們身穿帶有紅色穗條肩章的藍制服，腳登皮靴，頭戴圓筒帽。
  7. The girl looked happy in her new flannel

    女孩穿著新的法蘭絨衣服，看上去很高興。
  8. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  9. A man and his hund. in the film, hitler teaches his alsatian blondi to give the " sieg heil " greeting and dresses it in an ss uniform

    這是一個男人和他的獵狗！影片中，希特勒教他的「阿爾撒蒂安?蒲隆地」做出德國法西斯式的「勝利」手勢，並給它穿上納粹黨衛軍的制服。
  10. I wonder you did that when you know the act of parliament against wearing the highland dress.

    你不知道你怎麼這樣做的，你不是知道國會的法令，禁止穿高地服裝嗎？
  11. And with that she carried la faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests

    布太太聽清楚后就把拉法盧瓦茲帶到前廳里，而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒，他們互相打鬧，用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。
  12. Standing tall at over six feet, clad in a black jeans, and denim shirt, hair in a great state of disarray, a marlborough lit in his hand. . that ' s how i ' ll always remember you, mr

    站高在超過6隻腳，在黑的牛仔褲給穿衣服了，並且工作服襯衫，處於一種偉大的狀態的頭發混亂，在他的手裡一莫爾巴勒點亮了. . .那是我將總是記得你的方法，先生。
  13. I noticed that throughout this trip to the military bases as i traveled from the navy base in rota, spain to our army bases in frankfurt and stuttgart, germany

    這是現在才有的規則。從西班牙的路特到德國法蘭克福，我看見軍人離開基地后總穿便服。
  14. Mignon swore that the piece would never finish, and when fauchery and la faloise left them in order to go up to the foyer he took steiner s arm and, leaning hard against his shoulder, whispered in his ear : " you re going to see my wife s costume for the second act, old fellow. it is just blackguardly.

    米尼翁斷言戲演不到底，在福什利和拉法盧瓦茲離開他們去樓上休息室時，他挽起斯泰內的胳膊，把身子靠在他的肩膀上，對他耳語道： 「親愛的，你去看看我妻子在第二幕里穿的服裝吧真是下流的服裝！ 」
  15. But cost has got to be secondary compared to the lives of the uniformed men and women who put everything on the line everyday to protect law - abiding citizens

    但是，與穿制服的阿哥阿姐們的性命相較? ?他們的置一切于不顧日日保護守法的市民? ?這筆費用應屬次要了。
  16. Now the king of israel and jehoshaphat, the king of judah, were seated on their seats of authority, dressed in their robes, by the doorway into samaria ; and all the prophets were acting as prophets before them

    以色列王、和猶大王約沙法、在撒瑪利亞城門前的空場上、各穿朝服坐在位上所有的先知都在他們面前說預言。
  17. And the king of israel and jehoshaphat the king of judah sat each on his throne ， having put on their robes ， in a void place in the entrance of the gate of samaria ； and all the prophets prophesied before them

    10以色列王和猶大王約沙法在撒馬利亞城門前的空場上，各穿朝服，坐在位上，所有的先知都在他們面前說預言。
  18. Sure, heavy - duty vests are expensive. but cost has got to be secondary compared to the lives of the uniformed men and women who put everything on the line everyday to protect law - abiding citizens

    當然，加強型[防彈]背心價錢昂貴。但是，與穿制服的阿哥阿姐們的性命相較? ?他們的置一切于不顧日日保護守法的市民? ?這筆費用應屬次要了。
  19. Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than a single heavy layer of clothing

    穿上寬松、輕便的衣服，一層覆蓋另一層的穿法比只穿一件較厚的衣服（禦寒）效果更好。
  20. Montessori preschool children learn to dress themselves, help cook, clean, put their toys and clothes away and take an active part of their household, neighbourhood and school

    蒙特利索教育法學校的孩子們都自己穿衣服，幫助老師做飯打掃衛生，收拾玩具，在家裡跟著做家務，參加學校或者住所周圍的社會活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書