輕拂 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngbì]
輕拂 英文
flick
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 拂 : 拂動詞1. （輕輕擦過） stroke; touch lightly 2. （甩動; 抖） flick; whisk; brush off 3. （違背） go against; defy
  1. Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, fanned by gentlest zephyrs tho quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of neptune s blue domain, mid mossy banks, played on by the glorious sunlight or neath the shadows cast o er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest. what about that, simon ? he asked over the fringe of his newspaper

    「再則，請注意那打著漩渦蜿蜒曲折地嘩嘩淌去的淚淚溪流與攔住去路的巖石搏鬥，在習習西風輕拂下，沖向海神所支配的波濤洶涌的蔚藍領國;沿途，水面上蕩漾著燦爛的陽光，兩邊的堤岸爬滿青苔，森林中的巨樹那架成拱形的繁葉48 ，將蔭影投射于溪流那憂郁多思的胸脯上。
  2. The placid water swept round in a graceful curve, the rushes bent gently towards its surface.

    平靜而茫茫的水面上，蘆葦輕拂，漾起縷縷漣漪。
  3. He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity. but when she began to lay down the importance of conjugation, he forgot all about her. he had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie - ribs of language

    她在提綱契領告訴他他該做什麼功課時，他幾乎沒聽過去她在他身邊時帶來的陶醉令他驚訝但是在她強調「動詞變化」的重要性時他便把她全忘了他從沒聽說過「動同變化」 ，原來它是語言的「骨骨架」 ，能窺見這一點叫他很著迷地往書本靠了靠，露絲的頭發便輕拂著他的面頰。
  4. A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes. stephen, depressed by his own voice, said

    微風掠過他的額頭，輕拂著他那未經梳理的淡黃頭發，使焦灼不安的銀光在他的眼睛里晃動。
  5. The swans had gone out on to the opposite bank, the reeds smelled sweet, a faint breeze touched the skin.

    水中的白天鵝已經爬到了對面的岸上，池邊的水草散出陣陣沁人心脾的芳香，微風輕輕拂身而過，令人陶醉。
  6. Wish of cathedral silvery white chorally, kiss your refined the one or two pieces making up the front of a chinese jacket, let you experience among them a my tranquil and gentle love

    願教堂銀白色的合唱，輕拂你嫻雅的衣襟，讓你感受其中我的一份安謐平和的愛意！
  7. It doesn ' t have to be something you see - it could be a scent - perhaps of freshly baked bread wafting out of someone ' s house ， or it could be the sound of the breeze slightly rustling the leaves in the trees ， or the way the morning light catches one autumn leaf as it falls gently to the ground

    它不一定是你看到的某個東西? ?它可能是一種香味? ?也許是新鮮烤麵包的味道從某家的房裡飄出來，也許是微風輕拂樹葉的聲音，或者是晨光照射在地面上透射出秋葉的方式。
  8. The breeze gently blows, the wild flowers flourishes, the drizzles being happy, on such a beautiful occasion, the sound melting by all features of spring is saying to you : ” happy birthday

    微風輕拂，野花爛漫，小雨叮咚；在這美好的日子里，春天融匯的聲音在對你說： 「生日快樂！ 」
  9. There was a slight wind that gently moved the leaves on the trees.

    微風輕拂，樹葉搖曳。
  10. She might be fifty-five or sixty, but hers was one of those faces that time seems to touch only to brighten and adorn.

    她也許有五十五歲，也許六十歲，可是她有那麼一張面孔；歲月在它上面輕輕拂過，只是使它顯得更有光彩，更美麗。
  11. Your flitting love lightly brushed with its wings my sun ? flower and never asked if it was ready to surrender its honey

    你若即若離的愛以翅梢輕拂我的向日葵，從未詢問它是否即將奉獻它的花蜜。
  12. There was always such a lovely breeze upon the water, and you saw such lots of people.

    湖面上輕拂著和煦的微風，而且還能看到各式各樣的人。
  13. His fingers swept the strings of the guitar

    他的手指輕拂著吉他的弦。
  14. The moon and stars listen to melodies

    晚風輕拂在臉上星星月亮來聽歌
  15. The light wind gently brushed her cheek

    微風輕拂著她的臉頰。
  16. " i love you " hums the april breeze

    *我愛你，四月微風輕拂*
  17. Since then, master s blessings have been caressing her like a breeze

    自此，師父的加持猶如和風般輕拂著她。
  18. The wind kissed her hair

    微風輕拂著她的頭發。
  19. As the gentle spring breeze blew over central formosa on march 6, 1999, fellow practitioners from the changhua center set out for the juvenile reformatory school in neighboring tienchung township

    彰化訊一九九九年三月六日，春陽乍露，微風輕拂，彰化小中心的同修帶著師父的愛，再次造訪彰化縣田中鎮少年輔育院。
  20. With each gentle breeze, the bamboo sways and dances gracefully, portraying a shower of nectar raining down from heaven onto earth

    當微風輕拂，竹片會此起彼落地隨風舞動，象徵天上甘霖灑落大地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書