穿著破衣 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānzhāopòyī]
穿著破衣 英文
in rags
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 穿著 : （衣著; 裝束） dress; apparel; what one wears
  1. He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood

    他還穿著跟我們談判時穿的那套漂亮的絨面禮服，但衣服上蹭了不少泥，還被帶刺的灌木扯破了好幾處，遠不如那時氣派。
  2. She saw dick huddled there in his rags, and roused him up with her broom.

    她發現迪克穿著破衣服，縮成一團，待在那裡，便用掃帚把他捅了起來。
  3. Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker

    她氣乎乎的，把連衣裙脫了，那是一件白綢緞裙，款式很簡單，既軟又薄，穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是，馬上她又穿上它，因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來，說自己像個撿破爛的女人。
  4. Several adjutants galloped off, and within an hour denisovs serf lavrushka, whom his master had left with rostov, rode up to napoleon, sitting on a french cavalry saddle, wearing an orderlys short jacket, and looking sly, tipsy, and mirthful

    幾個副官策馬前去，一個小時后，傑尼索夫出讓給羅斯托夫的農奴拉夫魯什卡，穿著勤務兵的短上衣，騎在法國騎兵的馬上，帶著一張狡黠含有醉意快活的面孔來見拿破崙。
  5. The mother straightened out the folds of her dyed silk gown, looked at herself in the full - length venetian looking - glass on the wall, and boldly walked up on the stair carpet in her shabby, shapeless shoes

    母親把那染過的絲綢連衣裙的裙褶弄勻整，照了照嵌在墻上的純正的威尼斯穿衣鏡。她腳上穿著一雙矮?破皮靴，沿著樓梯地毯，走上樓去了。
  6. I opened the front door and saw two small children in rags huddling together inside the storm door on the top step

    我推開前門，看見兩個小孩子穿著單薄的破衣裳，在外門內的臺階頂上擠成一團。
  7. She wore tattered clothes, looking like a beggar

    她穿著破爛的衣服，樣子很像乞丐。
  8. Ulysses in his beggar's rags rose from his seat.

    尤利西斯穿著他那當乞丐時穿的破爛衣服，從座位上站了起來。
  9. Watched the back view of her worn - out clothes going away, he dazed for a while

    他望著她離去的、穿破衣裳的背影，怔了好一會。
  10. Gale said she appeared during dinner wearing a heavy corset, black fishnet stockings and at least a dozen balloons, which she invited delegates to pop as she danced

    吉爾說，當時她穿著緊身胸衣魚網絲襪，綁著十幾個氣球出現在餐會上，並在舞蹈中邀請與會代表戳破她身上的氣球。
  11. The short - lived but beautiful firework also parallels to the life of one of the characters in the film spoiler ?. . simon yam has done a goob job in this film, his performance as the emotionally collapsed detective is vigorous. however, the depiction of this character is too surrealistic

    后來任達華變為潦倒作家的一段亦太脫離現實，他本是國際刑警，總有不少積蓄吧，實在用不著住舊屋穿破衣，甚至用陳年打字機吧，使用電腦看來會比較合理。
  12. He was wearing very ragged clothes.

    他穿著十分破舊的衣服。
  13. Wearing shredded uniforms

    穿著一件破衣服
  14. Demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady

    穿著破衣服的人問，他那惡狠狠的眼光從我身上轉到那年輕的太太那邊。
  15. " with this needle, " said the abb, as, opening his ragged vestments, he showed dant s a long, sharp fish - bone, with a small perforated eye for the thread, a small portion of which still remained in it

    「用這枚針， 」神甫說著就掀開他那破衣爛衫，拔出了一根又長又尖的魚骨給鄧蒂斯看，魚骨上有一個小小的針眼以備穿線之用，那上面還留有一小段線在那兒。
  16. Her mother, with a morbid purpose that may be better understood hereafter, had bought the richest tissues that could be procured, and allowed her imaginative faculty its full play in the arrangement and decoration of the dresses which the child wore, before the public eye

    當然，小珠兒穿的並不是破衣爛衫。她的母親懷著一種病態的動機這一點我們以後會看得更加清楚，盡其所能購買最昂貴的衣料，並殫精竭慮來裝點孩子的衣裙，供人們去觀賞。
  17. It is recorded in history that, dressed in ragged clothes, he mingled with lords and dukes without the slightest embarrassment or fear

    史上說子路穿著破蔽的衣服，廁身於公卿之間，他也毫不忸怩畏怯。
  18. Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the miner on an upturned kettle for a rock

    貝爾曼穿著破舊的藍色襯衣，坐在充當礦石的倒置的水壺上，擺出礦工的架勢。
  19. Would he necessarily wear the ragged clothes that he wore last time

    要像上次那樣穿著破爛的衣服嗎？
  20. One day in a dream, i found myself dressed in tattered clothes and living in a very awful and impoverished environment

    一天夢里，我穿著破破爛爛的衣服，周圍環境非常糟，很貧困，突然記起：咦！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書