穿著喪服 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānzhāosāngbì]
穿著喪服 英文
in mourning
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 穿著 : （衣著; 裝束） dress; apparel; what one wears
  1. He dressed entirely in black, with the exception of his white tie, and his funeral appearance was only mitigated by the slight line of red ribbon which passed almost imperceptibly through his button - hole, and appeared like a streak of blood traced with a delicate brush

    他著一身黑衣服，只有領帶是白的。這身打扮唯一不同於喪服的地方，就是穿在紐孔上的那條幾乎難以覺察的紅絲帶，象是用紅鉛筆劃出來的一縷血絲。
  2. Two young, graceful women - ladies in every point - sat, one in a low rocking - chair, the other on a lower stool ; both wore deep mourning of crape and bombazeen, which sombre garb singularly set off very fair necks and faces : a large old pointer dog rested its massive head on the knee of one girl - in the lap of the other was cushioned a black cat

    兩個年輕高雅的女子一一從各方面看都像貴婦人坐著，一個坐在低低的搖椅里另一個坐在一條更矮的凳子上。兩人都穿戴了黑紗和毛葛的重喪服，暗沉沉的服飾格外烘托出她們白皙的脖子和面孔。一隻大獵狗把它巨大無比的頭靠在一個姑娘膝頭，另一個姑娘的膝頭則偎著一隻黑貓。
  3. Notice because i m in mourning myself

    因為我自己就穿著喪服，所以馬上就會留意到。
  4. You re right, by god. so he was

    你說得一點兒不錯，他確實穿著喪服。 」
  5. I noticed he was in mourning

    「我留意到他穿著喪服。 」
  6. Mr bloom at gaze saw a lithe young man, clad in mourning, a wide hat

    布盧姆先生定睛望望，只見有個身材細溜穿著喪服頭戴寬檐帽的青年。
  7. I saw a wan woman in rusty widow ' s weed leading a child in one hand and carrying her frugal marketings in the other

    我看見一位面色蒼白的婦女，穿著已褪色的寡婦喪服，一手牽著小孩，另一手提著從市場上買來的少許東西。
  8. She looked marvellously beautiful in her deep mourning dress, and morrel experienced such intense delight in gazing upon her that he felt as if he could almost have dispensed with the conversation of her grandfather

    她穿上深顏色的喪服顯得美麗非凡，莫雷爾望著她的時候心裏感到無比喜悅，覺得即使她的祖父不同他談話也沒什麼關系。
  9. Some of them fled one way and some another; and one of them was, they said, dressed up in widow's weeds.

    有的往這條路跑，有的往那條路跑；他們說裏面有一個是穿著寡婦的喪服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書