穿過人群 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānguòrénqún]
穿過人群 英文
through the crowd
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 穿過 : （通過; 越過） pass through; cross over; passage; passing; thread; through
  1. You are a cursed emigrant, cried a farrier, making at him in a furious manner through the press, hammer in hand ; and you are a cursed aristocrat

    「你是個該死的外逃分子， 」一個釘馬掌工人手拿郎頭暴跳加雷地穿過人群向他奔來， 「你還是個該死的貴族分子！ 」
  2. Donned in christmas colors, white pants and red top, she moved quickly and attentively through the crowd, waving, shaking hands, and touching some as she passed

    師父穿著耶誕色彩的衣裳白色長褲紅色上裝，動作迅速且親切有禮地穿過人群，或揮手或握手或在經過之處摸摸同修。
  3. A fresh, comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray - bearded man

    一位年輕漂亮的婦人忙穿過人群去偷偷地看了一眼那位鬍子斑白的男士。
  4. She made her way to him through the crowd.

    她穿過人群走到他面前。
  5. As natasha walked beside her mother, behind a footman in livery, who made way for them through the crowd, she heard the voice of some young man speaking in too loud a whisper about her

    娜塔莎陪伴著母親，跟著一個穿制服的僕人穿過人群的時候，聽見一個年輕人用過高的耳語聲談論她：
  6. Thirty - five minutes later a hefty nurse gestured to me so i scrambled past the crowd and sat in a wooden chair, knee to knee across from the doctor

    35分鐘后一個粗壯的護士向我招手示意，我艱難地穿過人群走入診室，坐到一把木椅上，和醫生膝蓋碰膝蓋地對面而坐。
  7. " seventy - seventh year i been in the lottery, " old man warner said as he went through the crowd. " seventy - seventh time.

    「這是我第七十七年摸彩了， 」華納老人在穿過人群時說道。 「第七十七次了。 」
  8. Let us go through the crowd. be careful, please.

    我們穿過人群，請注意。
  9. He made his way through the crowd to greet us

    他穿過人群向我們打招呼。
  10. He tried to hustle along through the crowd, but in vain

    他試圖擠著穿過人群，但是過不去。
  11. We wound through the crowd and finally reach the hotel

    我們穿過人群而行，終于到達旅館。
  12. He piloted the old lady through the crowd to her seat

    他領著這位老人穿過人群走到她的座位上。
  13. She piloted the old man through the crowd to his seat

    她領著那個老人穿過人群走到他的座位旁。
  14. He barged his way through the crowd

    他橫沖直撞地穿過人群。
  15. Later, president chirac inspected the troops and presented medals to veterans to commemorate their part in the city ' s liberation. he walked through the crowds, shaking hands with onlookers

    隨后，希拉克總統檢閱了軍隊，並向老戰士們頒發榮譽勛章，紀念他們在解放這座城市的戰斗中所做出的貢獻。他穿過人群，並和旁觀者握手。
  16. Even the indians were affected by a sort of cold shadow of the white man s curiosity, and, gliding through the crowd, fastened their snake - like black eyes on hester s bosom ; conceiving, perhaps, that the

    連那些印第安人都受到了白人的好奇心的無聲的影響，也瞇起他們那蛇一般的黑眼睛，把目光穿過人群，斜腕著海絲特的胸前他們或許以為佩戴這個光彩動人的絲繡徽記的人準是她那一伙人中德高望重的人士。
  17. He made his way through the crowd unmistakably looking for some one

    他穿過人群向前走去，看來他是在尋找什麼人。
  18. Stephen dedalus and lynch pass through the crowd close to the redcoats

    斯蒂芬迪達勒斯和林奇穿過人群，同英國兵擦身而過。
  19. Making his way through the tainted crowd, dispersed up and down this hideous scene of action, with the skill of a man accustomed to make his way quietly, the messenger found out the door he sought, and handed in his letter through a trap in it

    骯臟的人群滿布在這種恐怖活動的現場。送信人以習慣於一聲不響穿過人群的技巧穿過了人群，找到了他要找的門，從一道小活門遞進了信。
  20. With a sinking heart, wretched as she always was now in a crowd, natasha, in her lilac silk dress, trimmed with black lace, walked on, as only women know how to do, with an air of ease and dignity all the greater for the pain and shame in her heart

    想著發生在她身上的事，在人群中，娜塔莎內心總是很痛苦，心如死灰，穿一件鑲黑色花邊的藕合色連衣裙，盡量像一個普通女人那樣穿過人群她越保持平靜，端莊，她內心就越痛苦和羞愧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書