穿針 的英文怎麼說
中文拼音 [chuānzhēn]
穿針
英文
thread a needle-
Threading a needle is an art in itself.
穿針引線本身就是一種技巧。Bristol, england cockatiels are usually noted for their singing voices, but a local cockatiel named baggio, who spent years watching his owner sew in a tailor s shop, can thread a needle and stitch
小冠鸚鵡向來以歌聲悅耳著稱，但這只取名為貝吉歐的小冠鸚鵡跟著當裁縫師的主人在店裡工作，經過幾年的耳濡目染后，竟然學會了穿針縫衣。Percutantous pinning ummobilization for supracondylar fracture of humerus and prevention from the cubitus varus
經皮穿針治療肱骨髁上骨折及其在預防肘內翻中的應用Debunking the myths of lightweight development
戳穿針對輕量級開發的謠言The science and technology association served the function of a go-between.
科學技術協會發揮了穿針引線的作用。What a mannish way to thread a needle !
穿針線真像男人一樣地笨。Treatment of phalangeal fractures of finger with the fixation of percutaneous needles and injector tuba
經皮穿針加註射器針管托固定治療指骨骨折Results : seventy - four ( 51 % ) of the fractures were treated with external fixation and percutaneous pin fixation, and seventy were treated with dorsal, volar, or combined plate fixation
結果： 74處（ 51 % ）骨折採用經皮穿針外固定術，其餘70處採用背側、掌側或雙側鋼板內固定術。Can you thread this needle for me ? i am all fingers and thumbs today.
你能替我穿針嗎？今天我手腳不靈。Can you thread this needle for me ? i ' m all fingers and thumbs today
你能替我穿針嗎?今天我手腳不靈You need a needle threader if you can ' t see clearly to thread a needle
如果看不清楚無法穿線，你需要一枚穿針器Percutaneous kirschner for the treatment of intra - articular calcaneal fracture
經皮撬撥復位穿針法治療跟骨關節內骨折Snow : we have to aim through that ? this is like threading a needle
「我們必須穿過縫隙進行瞄準？那可真像穿針眼一樣。 」Crossed and lateral pins fixation in the treatment of supracondylar fracture of humerus in children
內外側穿針治療兒童肱骨髁上骨折Percutaneous needles fixation for the treatment of fracture of anterior superior iliac spine : a report of 17 cases
經皮穿針治療髂前上棘骨折17例Some trading firms are still operating in their traditional activity of matching buyers with sellers
有些貿易公司仍然經營傳統的業務，只為買家和賣家穿針引線。The jesuit interlude in china : role of jesuits in science, military technology, and philosophy east and west
天主教耶穌會在中國：耶穌會在東西方科學、軍事科技及哲學所扮演穿針引線的角色。But california ' s size matters ? calpers, one of its pension funds, is the biggest in the country ? and it is inspiring others
但加利福尼亞州的規模影響深遠（加州公務員退休系統可是美國最大的一個養老金機構） ，這也對其他州起著穿針引線的作用。Brother chen was a carpenter by profession, and perhaps it was god s will or master s incredible arrangement that the two brothers should meet at the center. brother chen happily accepted the assignment
陳師兄平日即以裝潢為業，兩人在桃園小中心巧遇，或許是上帝的旨意，或是師父穿針引線巧妙的安排，陳師兄很欣然接下這項工作。Legislative councillor representing the accounting sector, eric li, believed that the success of the financial services sector in entering the mainland market or its ability to serve as a facilitator for mainland enterprises to come to hong kong to raise capital could fasten the pace of the accountancy and legal sectors to export their services and hence stimulate the development of the respective industries
降低民企上市風險，中小型會計師行獲商機立法會（會計界）議員李家祥認為，金融服務業成功進入內地市場，或為內地企業來港集資穿針引線，可以加快會計界或法律界將服務輸出，刺激業界發展；不過他坦言，會計界短期內亦不會一窩蜂地北上發展。分享友人