突然映入眼簾 的英文怎麼說

中文拼音 [tūrányìngrùyǎnlián]
突然映入眼簾 英文
burst upon the view
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 映 : 動詞1. （因光線照射而顯出物體的形象） reflect; mirror; shine 2. （放映） project a movie
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 映入 : map into
  • 眼簾 : eye
  1. Suddenly, out in the night sky, a bright sphere came into view.

    突然，機外的夜空中有個發光的圓球映入眼簾。
  2. Suddenly, out in the night sky, a bright sphere flashed into view

    突然，外面的夜空上有一個閃光的球映入眼簾。
  3. I looked at her with fascination, and suddenly felt a clear, blue river of energy flowing into my eyes

    我出神地望著師父，突然間，一條清澈的藍色河流映入我的眼簾。
  4. Then there was a brief movement, and suddenly the whole picture came into view, and i could see two jackals standing behind the foliage, staring timidly at us

    然後那兒動了一下，下來，突然整幅畫面一下子映入眼簾：那有兩只小胡狼正躲在葉子後面，正怯生生地望著我們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書