突然表現出來 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránbiǎoxiànchūlāi]
突然表現出來 英文
flash out
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 表現出來 : shine through
  • 表現 : 1 （所顯露的行為或作風等） expression; representation; manifestation; show; behaviour; conduct 2 ...
  1. In recent years, research on learning activities has prevailed the world and found its way in some front subjects, however much of its production has not been introduced to the pedagogic study and practice. problems stand out in that there is low learning efficiency in study of students at large and the pattern of the course design, teaching approach, and education evaluation method are comparatively demoded with the coming of the information age, historic changes in both life style and learning style are highlighted

    近幾年來，對人類學習活動的研究雖然已經發展成為當今世界多學科交叉的前沿課題，但多數研究成果尚未引入教育理論與實踐中來，教育行政部門、學校和教師幾乎沒有考慮如何通過培養來提高學生的學習能力，致使目前學習方式與課程、教學、教育評價模式都比較落後，學生學習效率普遍比較低，無法適應時代的要求，這種狀況在我國表現得很突出。
  2. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  3. She burst out, jumping up from her low stool as though appalled at his homage, and the fulness of her own joy thereat

    她突然說，一面從她坐的小凳子上跳起來，彷彿是因為他忠實於她而被嚇壞了，但其中也表現出她滿心的歡喜。
  4. A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. the very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. but suddenly europe is up to its eyebrows in one

    通貨危機是現今不應發生的事。談到這件事就令人想到往昔的新聞影片，政府大員頭戴高頂禮帽，表情沉重，從禮賓車里出來，聲音沙啞而低沉地促請民眾冷靜。可是現在突然間歐洲通貨危機已迫在眉睫。
  5. Danglars and caderousse appeared and said that this was a fact ; mr. morrel was really coming. just then loud shouts from the court - yard showed that mr. morrel had arrived

    丹哥拉和卡弟洛同時出現，並且宣布這消息是千真萬確的；摩瑞亞先生真的來了。廣場上突然發出高亢的歡呼聲，表示摩瑞亞先生已經抵達。
  6. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  7. All at once, instantly in close connection, there rose up the memory of the look platon had fixed upon him, as he sat under the tree, of the shot heard at that spot, of the dogs howl, of the guilty faces of the soldiers as they ran by, of the smoking gun, of karataevs absence at that halting - place ; and he was on the point of fully realising that karataev had been killed, but at the same instant, at some mysterious summons, there rose up the memory of a summer evening he had spent with a beautiful polish lady on the verandah of his house at kiev

    突然間，如煙往事在腦際涌現出來：有普拉東坐在樹下投來的目光，有那個地方傳來的槍聲，狗的叫聲，兩個法國人從他身旁跑過去時帶有犯罪的面部表情，那支還在冒煙的槍，想起在這個宿營地永遠也見不著的卡拉塔耶夫，他正要弄清楚卡拉塔耶夫是否已被打死，但是，就在這一剎那，他也不知道為什麼，他忽然想起他和一個美麗的波蘭姑娘在他在基輔的住宅陽臺上度過的那個夏夜。
  8. However, there also exist more unsuitable behaviour and thinking : the fitting degree is small and low ; the expectation about future isn " t stable and uncertain, their psychological pressure is great ; contingency comes into being, farmers can " t be sure of the happenings, they have to follow others and think they were living happily in the old days an d now they aren " t ; cultural collision is great, they feel hard to follow the change of time ; the system is changing. their living pressure is large ; the felling of living on the edge is obvious with the emergence of gap of the rich and the poor ; they feel the human feeling is disappearing and become alone in the competing

    但在經濟體制改革中，農民表現出的不適應性行為與心理更多，既：對市場經濟改革的適應程度比較低；預期不確定、不穩定，農民心理負擔加重；偶然性出現，農民難以準確把握未來，懷舊、從眾行為與心理難以避免；多元文化沖突加劇，農民心理適應難度大；體制轉換，農民生存壓力增大；窮富差距拉大，農民邊緣感增強；競爭加劇，農民人情淡漠感、孤獨失落感加大等。
  9. The thesis imports the new industry section theory into the entrepreneurship study, that means the high - tech smes should take part in the internationalization corporation ' s network, melt in the production and sale system, which are competition and corporation in the world, on the other hand, the purpose of competition and corporation are for economic rent, profit and competition advantage, they are not conflict absolutely, they are just methods ( it represents structure and action )

    本論文將新產業區理論引入科技型中小企業的創業管理，其實際的意義是一方面科技型中小創業企業通過自己建立和參與國際化企業網路，而進入全球競爭與合作的生產營銷體系之中，另一方面是從合作和競爭的關系討論企業的組織和行為。提出合作和競爭的根本目的在於尋求經濟租金，為企業帶來收益或競爭優勢。合作和競爭並不必然是沖突的，它們都只是手段（表現為組織結構和行為） 。
  10. The problems of feed quality in hubei were that ( 1 ) the rate of feed fitness in hubei is 5 % lower than that of the average of the nation simultaneity ; ( 2 ) banned medicine was still used in some enterprise ; ( 3 ) the indexes of feed hygiene in some feed products exceeded the feed hygiene standard of china ; ( 4 ) operate the unit numbers problem serious ; ( 5 ) feed label was not in accordance with the standard that the enterprise carried out ; ( 6 ) the area of feed dealing was mess ; ( 7 ) a few enterprises imitated the others feed label with intention ; ( 8 ) the standard of feed products of some enterprises were not scientific

    湖北省飼料質量狀祝評估研究總體來看，我省飼料產品整體質量狀況不容樂觀，突出表現為8個方而的問題:一是合格率偏低，與全國同期各階段抽查情況來比較，我省的合格率一般低5個百分點左右;二是違禁添加藥物現象依然存在;三是飼料產品衛生指標超標嚴重:四是飼料經營環節質量問題突出;五是飼料產品標簽不規范;六是部分飼料生產企業內部管理混亂，管理水平急待加強和提高;七是少數飼料生產企業有意造假;八是部分飼料產品企業標準不科學。
  11. Inspiration is a psychology conception. it means the creational ability that occurs in people " s thinking activity because of the high concentration of thoughts and the unusual rise of emotion

    靈感是一個心理學概念，它是指人們在思維活動中因思想高度集中，情緒特別高漲而突然表現出來的創造能力。
  12. Take the fast transient mass transfer of nacl solution within solid porous material for granted, experiments on mass transfer were done in order to explore the macro physical behavior under the condition of suddenly contact of nacl solution and porous material. base on the experimental results, the physical behavior and mechanism of mass transfer of nacl solution within porous material were analyzed and discussed. the results indicate that under the condition of suddenly contact, the mass transfer of nacl solution in porous material has apparent wave propagation mechanism

    以nacl溶液在固體多孔材料中的快速瞬態傳質為例，對nacl溶液和固體多孔狀材料突然接觸情況下， nacl溶液在固體多孔狀材料中的質量傳遞過程所表現出來的宏觀物理行為進行了實驗研究，根據實驗結果，對液體nacl哈爾濱工程大學博士論文一溶液在多孔狀材料中質量傳遞的物理行為和機制進行了分析和討論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書