突發新聞 的英文怎麼說
中文拼音 [tūfāxīnwén]
突發新聞
英文
breaking news-
Yangzi evening, which established by xinhua daily group, has two a mazing achievement in 18 years : the amount of publication broke one million in 1995, became " no. l " in the history of jiangshu press ; on se pt 26, 2002, the publication amount broke two million, became one of th e monuments of china press history. during 18 years, staff of yangzi e vening have always keep evening paper ' s feature, stand a point of sendi ng out news in day and night as quickly as possible and make advantag es on three linesiinterview and edition, publication and sale, operation a nd management. so it form four characters : information concentrated, se vice attentive, elegant style and better readable. it declaimed that a new era of press industry is coming
新華日報集團創辦的揚子晚報， 18年來實現了兩個驚人的跨越： 1995年，發行量突破100萬份，創下江蘇報業史上的「第一」 2002年9月26日，發行量突破200萬份，成為中國報業史上的一座豐碑。 18年來，揚子報人堅持晚報特點，立足於搶發當日新聞和夜間新聞，並在采訪和編輯、發行和營銷、經營和管理三條線上創造優勢，形成了信息密集、服務到位、格調高雅、可讀性強的特色，日發行量突破200萬份，宣告了報業新紀元的到來。In the last week of march, the dramatic, suddenly-erupting oil crises overshadowed all else, dominating national and international news.
在三月的最後一個星期里，戲劇性的、突然爆發出來的石油危機壓倒了一切，在國內外的新聞報導中占據了支配地位。First prize in the spot news singles category of the 2007 world press photo contest by nigerian photographer akintunde akinleye for reuters, showing a man rinsing his face after a gas pipeline explosion in lagos, nigeria
路透社奈及利亞籍攝影師阿金圖德-阿金利伊參賽作品奈及利亞一男子在石油管線發生爆炸后洗臉獲突發新聞類單幅一等獎。All the pictures are selected by the association, chosen from thousands of images from various newspapers, magazines and news agencies. in addition, focus at the frontline 2006 exhibition, in which photographs are winners of the hkppa annual photo competition, will also be shown. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected
與此同時，已踏入第十四屆的前線焦點新聞攝影比賽亦會同場展出，是次比賽共收到逾千張參賽作品，是次比賽評判由各報章雜志的圖片部主管或編輯組成，于比賽的七個組別中:突發新聞、一般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫及圖片故事選出各組冠、亞、季軍。Thanks to the policy of the reform and opening in china, some new conceptions from the west were introduced in the middle of 1980 ' s, in order to checking a tendency of tedious report, spots news, taking the lead in the news reform, was generally developed in the press. at the same time, the experienced news, on account of meeting the demand of social development, also made a great progress
80年代中期，為了適應改革開放的新形勢，從國外引進了深度報道理念。 20世紀90年代初，為了剎「長風」 ，抓「活魚」 ，現場短新聞作為新聞文體改革的突破口，在新聞界普遍倡導。與此同時，體驗式新聞由於適應了社會發展的需求，也得到了長足的發展。Eighty - six press photographers participated in the focus at the frontline 2005 news photos contest, organized by the hong kong press photographers association and hong kong arts centre, submitting a total of 1200 photographs. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected
是次比賽評判由過去十一年比賽中獲獎最多的七位攝影記者組成，于比賽的七個組別中（突發新聞、一般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫、圖片故事）選出各組冠、亞、季軍。If the heavy accident is not offered in time or proper, it will make us in the passive position in the world opinion fight, and influence the prestige of the news media of our country
重大突發事件如果不報、不及時報或報道不當，將會使我們在國際輿論戰中處于被動局面，並影響我國新聞媒體的信譽。A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. the very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. but suddenly europe is up to its eyebrows in one
通貨危機是現今不應發生的事。談到這件事就令人想到往昔的新聞影片，政府大員頭戴高頂禮帽，表情沉重，從禮賓車里出來，聲音沙啞而低沉地促請民眾冷靜。可是現在突然間歐洲通貨危機已迫在眉睫。The newspaper features 16 pages monday through friday and 12 pages on saturday. pages are designed with a focus on appearance, the importance of their content and readers needs. in - depth reports and features, news analyses and editorials as well as comment on hot issues are representative of the opinions that matter in china
《中國日報》採用國際流行版式，於2004年1月進行大幅度改擴版；現為平日兩疊16版，周末12版；強調版面的整體視覺沖擊力；突出新聞報道的權威性和讀者針對性，重視深度報道和新聞特寫，力求提供解獨到的新聞分析；每日針對熱點問題，發表社論時評，反映和代表中國的權威之聲。Breaking news. - we ' re live from washington,
突發新聞. -我們從華盛頓現場直播，Based on the internet news dissemination pattern, the morning papernet take the morning paper newspaper content as a backing, enhancesthe news the attachment value, expands the news the radiating powerand the influence, the breakthrough tradition newspaper releasepattern
基於網際網路的新聞傳播模式，晨報網以晨報報紙內容為依託，提高新聞的附加值，擴大新聞的輻射力與影響力，突破傳統的報紙發行模式。Facing the new situation of global information, the government should further update concept, construct and improve the statute of press to strengthen the ability to deal with outbreak calamities, avoid the passive situation
面對信息全球化的新形勢，政府應該進一步更新觀念，盡快建立健全新聞法規，提高應對突發性災難事件的能力，避免被動與消極應對的局面。On the account of the unexpectedness, tremendous conflict and social influence of the unexpected event, it becomes the focus of the public concern and is of great news value once it occurs
突發事件因為其突發性、不可預測性、巨大的矛盾沖突和社會影響力，一旦發生，就成為社會公眾關注的焦點，具有較大的新聞價值。Today when modern news media are developing fast, there appear a variety of news styles with a stronger influence of linguistic style on news writing styles
特別是現代新聞媒體飛速發展的今天，新聞語體種類日趨紛繁，語言風格對新聞語體的影響也日趨突出。Sometimes, tv programs could be interrupted by " breaking news3 " to provide viewers with current events of great importance
有時候，電視節目會被突發新聞給打斷，以便提供閱聽人重大的新聞事件。“ they both have similar characteristics as players, ” explained the inter boss in a press conference this afternoon, " and are the only strikers in my squad with identical roles.
「他們踢球的風格相似」 ，下午新聞發布會上，國米主教練說到， 「在我的排兵布陣中，只有他們兩個的位置沖突。 」There will be more scoops in our tv news if there is live telecast of sudden events, which not only meets the need of the audience, but helps our communication of tv news establish its position in the world
對突發性事件的直播可以讓中國的電視新聞出現更多的獨家報道，既滿足觀眾的需要，又有利於確立中國電視新聞傳媒的國際地位。Guards escorted them off the grounds with no violence, she told the rocky mountain news
她告訴落磯山新聞報說，監獄守衛護送他們離場，沒有爆發沖突。Its function in public emergency should be strengthened
科技新聞在突發公共事件中的功能需要進一步加強。Fallujah - displaced iraqi children watch u. s. soldiers while waiting at a checkpoint before returning to their home in fallujah. ( photo by john moore, april 27, 2004
普利策突發新聞攝影類獲獎作品： 2004年4月27日，伊拉克的兒童在檢查站驚恐的看著美軍士兵，他們在等待接受檢查之後返回在費盧傑的家園。分享友人