突臺面 的英文怎麼說
中文拼音 [tūtáimiàn]
突臺面
英文
rf raise face-
The music judders and strains as if several clashing scores were being played at the same time. ataxia also looks fabulous with its design team - conjuring between them a world of luminous, unstable beauty where neon colours flare, surfaces buckle and reflect, and the costumes mutate, at a flick of lighting, between silver, blue and gold. - the guardian - friday june 4, 2004
音樂猛烈地顫抖緊張，彷彿在同時演奏幾個相互沖突的樂譜《美麗迷惘》的設計組也非常棒他們魔法般地設計了一個明亮的不穩定的美麗世界，在這個世界里，霓虹燈的顏色閃耀著，舞臺表面彎曲著反射光線，隨著燈光的閃動，服裝變幻成銀色、藍色和金色。 」The subtext of this year ' s nominated documentaries speaks to all manner of conflict, both armed and otherwise
今年記錄片提名的潛臺詞是各種各樣的沖突，既有武器方面也有其他方面的。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。In this paper, based on the theory of nbic ( ( nano - bio - info - cogno ) and our experience, we believe that it is necessary and pressing to promote the innovation ability through assembling discipline and it is important to explore the method constructing the innovation platforms in our university
本文由國際nbic會聚技術理念出發，在回顧我國高等院校學科發展主要經驗的基礎上，提出了學科會聚的客觀需求及構建的緊迫性，從平臺指導思想、文化理念、人才培養、選擇突破口、重視基礎研究等方面，探索了我國高等院校創新平臺的建設機制。The verification of the algorithm is performed using a gauss - distributed concentration ball and a stock wave at steady flow in an open channel. the comparison with an analytical problem solution shows that the precision and the stability of quasi - consistence hexahedral element method is as good as that of consistence hexahedral element method, better than that of the linear interpolating function method
6 、比較分析了網格布置形式對圓管流動和臺階突擴流動計算結果的影響后表明，應在物理量梯度變化較大的區域適當加密網格，才能較好地模擬這些區域的流動特性以及壁面對整個流動的影響。It concluded that they were all more vulnerable to interception or pre - emptive strike than a submarine - launched system, and none was cheaper
比較的結論就是，面對截擊或是先發制人的突襲，這些平臺比潛射核導彈系統更為脆弱，況且它們也不便宜。And he recalls every word uttered at that first interview with potyomkin. and then he sees a plump, short woman with a sallow, fat face, the mother empress, her smiles and words at her first gracious reception for him ; and then her face as she lay on the bier, and the quarrel with zubov over her coffin for the right to kiss her hand
從而他回想起和波將金初次見面時所說的話，這時他眼前又出現那位個兒不高，胖臉蠟黃的皇太后，第一次親切地接見他時露出的笑容和她說的話同時他又回想起來她在靈臺上的面容，以及在御棺傍邊為了吻她的手的權利而與祖博夫之間發生沖突的情景。All at once, instantly in close connection, there rose up the memory of the look platon had fixed upon him, as he sat under the tree, of the shot heard at that spot, of the dogs howl, of the guilty faces of the soldiers as they ran by, of the smoking gun, of karataevs absence at that halting - place ; and he was on the point of fully realising that karataev had been killed, but at the same instant, at some mysterious summons, there rose up the memory of a summer evening he had spent with a beautiful polish lady on the verandah of his house at kiev
突然間，如煙往事在腦際涌現出來：有普拉東坐在樹下投來的目光，有那個地方傳來的槍聲，狗的叫聲，兩個法國人從他身旁跑過去時帶有犯罪的面部表情，那支還在冒煙的槍，想起在這個宿營地永遠也見不著的卡拉塔耶夫，他正要弄清楚卡拉塔耶夫是否已被打死，但是，就在這一剎那，他也不知道為什麼，他忽然想起他和一個美麗的波蘭姑娘在他在基輔的住宅陽臺上度過的那個夏夜。In order to break through the traditional technology and the conception of equipment design, suggest to use bunchy phase deep hole or big diameter deep hole in laneway to realize the exploding of high step on opencast working ; digging with big contain forklift to realize the continuous transportation of dragline - mobile convolution crusher - belt transportation machine, therefore form a new technology system that be propitious to increase collectivity technique and economic benefit
為突破基於常規工藝和設備配套的設計理念，推薦採用束狀階段深孔或在巷道中採用大直徑深孔的方法實現露天開採的高臺階穿爆作業；採用大斗容索鏟下挖作業實現自工作面開始的索斗鏟移動式旋迴破碎機帶式輸送機的連續運輸工藝，從而形成有利於提高露天開采設計總體技術經濟效果的新的工藝技術系統。Reaching out from the cliff and facing the valley in three directions, the terrace is an ideal place for watching sunrise and the sea of clouds
清涼臺突出在三面臨空谷的危巖上，是觀日出和雲海的最佳處。Andrea de cruz, the bubbly host of a lifestyle show, was stricken with acute liver failure at the age of 27 and needed an urgent transplant to survive the week
安德烈婭?德克魯茲是一位生性活潑的姑娘，在電視臺主持一個生活方面的節目。但是她在27歲的花季年齡突然患上了急性肝臟衰竭，必須立即進行肝臟移植手術才能活過這個星期，繼續維持生命。( 2 ) analysing domestic and oversea existing gis softaware about its merits and fl - aws ; emphatically introduce the conspicuous merits of mapgis and supermap ; co - mpare two secondary - system - development way : single - secondary - development, integrate d - secondar - development ; discuss secondary - development course and predominance detail - ed based on component gis ( named comgis ) ; bring forward the requirement of dev - - elopment platform from data inputing, outputing, processing. analysing and capablity - c ost - ratio etc ; confirmed supermap as the system platform according to the system characteristics, and summarize its component structure, function and speciality
（ 2 ）分析了國內外現有gis軟體的優缺點，著重介紹了mapgis和supermap兩種gis軟體的突出優點；比較了兩種二次開發方式即單純二次開發和集成二次開發；對集成二次開發中的基於組件式的二次開發過程和優勢做了較詳細闡述；針對mgis數據輸入、處理分析和輸出以及gis的性價比等方面提出了對gis開發平臺的要求；根據系統的特點選擇了支持組件式開發的supermap作為平臺，對它的組件構成、組件功能和特點做了介紹。All were strangely shaped, and the spy - glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strange in configuration, running up sheer from almost every side then suddenly cut off at the top like a pedestal to put statue on. the hispaniola was rolling scuppers under in the ocean swell
所有的山都是奇形怪狀的，而那座高達三四百英尺的全島最高峰「望遠鏡山」的輪廓也最為奇特，它高高聳立，幾乎每一面山坡都很陡峭，但是到了頂上卻突然削平，好像一座安放雕像的平臺。The cmes traveling in the interplanetary space may also affect the ocrs intensity suddenly, such as the cme in jan. 1997. comparison with the fds, the ocrs sudden variation degree is less remarkable and often is very weak, so it is usually not easy to find such kind of variation. by using wavelet method, for the first time we
當cme在行星際空間傳播，還未到達地球時，在某一時刻cme有可能對地面某個、幾個臺站、或全球宇宙線強度造成突然的影響，從而使銀河宇宙線的強度發生突然的變化，但這種突變特徵往往是不明顯的，甚至根本看不出來，這時必須通過分析才能看出來。Our government adopts the policy of debt - to - stock swap considering the international experiences & interior conditions. without careful legal discussion, although relevant departments carried out " opinion on debt - to - stock swap " & " amc regulation " to guide, there are still so much contradictions between these instruments and the present laws. considering this, i expect to discuss this hot economic issue with legal eyes
由於「債轉股」政策的出臺，在法律層面缺乏斟密論證，國家有關部門為此雖然頒布了《關于實施債權轉股權若干問題的意見》和《金融資產管理公司條例》等指導「債轉股」工作，但就有關政策文件本身及具體操作與現行法仍有許多沖突。In the red squre, where lenin spoke so often to his comrades, teaching explaining leading them forward to new battes against difficulties, his coffin is laid on the raised platform
在列寧多次向他同伴演說並帶領他的同伴與困難做新的斗爭的紅色廣場他的靈柩被安放在廣場突出的平臺上面。After all diskless workstation installation successful, you should do setp g to backup all workstation. if the workstation s working directory has many files, and you want delete it, you can press " f10 " when the workstation is start
對于某些不能共享使用的軟體無盤站啟動后，只能第一臺運行，其它無盤站使用時，提示文件被鎖定共享沖突等故障，如單機版財務軟體oicq等，只需進行下面操作即可：分享友人