突門而出 的英文怎麼說
中文拼音 [tūménērchū]
突門而出
英文
fly out of the door-
Seen here in a portal tract is an intense chronic inflammatory infiltrate with loss of bile ductules
圖中的門管區具有突出的慢性炎性浸潤而膽小管喪失。Comparative method is important in all of law subject and is very important in the science of international law. this article has discussed the status and function of comparative method in the public international law, private international law and economic international law
比較方法在任何法學部門的研究中都具有重要的作用，而在國際法學中的地位和作用尤為突出。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on
總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。Lanter also provides customized service of overall culture articles in order to meetyour particular need. you only need to submit your requirement and order to our spe - cial customized commercial department, and then yor can enjoy lanter perfect specialized service. you can possess business gift indicated with your own company name, thus outstanding strength and prominent image are embodied. you can also customize special gift for important large - scale activities in your company such as an an - niversary, a celebration and a forum etc, thus corporation ' s sway is extended. you can also have sales manual and prlduction contents created. in domestic millions of corporations and key undertaking units usits or are using ourcustomized productions. service for you is our honor
藍德為了滿足您的需求，提供全面的文化用品定製服務.您只需將您的要求和訂單交給我們專業定製部門，您就可以放心享受藍德完善的專業服務了.您可以擁有印製自己公司名稱的商務禮品，從而體現公司的不凡實力和突出形象.您可以為公司重要的周年、慶典研討會等大型活動定製專用禮品，從而擴大企業的影響力.您還可以製作銷售手冊、產品目錄… …在國內已經有無數企業和重點事業單位使用、或正在使用我們的定製產品，能為您服務是我們的榮幸China three gorges project corporation ( ctgpc ) is in a important period of reorganization, and two communication departments belong to ctgpc incorporated at presently, thinking of many sides, must resolve them beginning with management. especially now, there are some failure on telephone management, such as redundancy of organization, iterative function, obsolete technique, lack of efficiency, wasteful workforce, large amount of workload and lack of accuracy so much and so on
三峽公司正處于改制重組的關鍵時期，而原來三峽公司下屬的兩個通信部門剛剛合併，在許多方面都需要從管理入手加以解決，尤其是在目前的狀況下暴露出在電話管理方面的種種弊端，諸如機構重疊、電話管理部分功能重復、技術陳舊、工作效率低、人力資源浪費、工作量大且準確率得不到保證等問題日益突出。How to fight a way to make own company outstanding and keep sustainable development
作為一家專門生產陶瓷娃娃的企業，如何突出重圍，脫穎而出，做到可持續發展The van suddenly accelerates, practically running them off the highway, its weird horn wailing. . . one a desolate country highway, two homeward - bound teens gina philips, living out loud and justin long, tv s " ed " are nearly run off the road by a maniac in a beat - up truck ? and later spot him shoving what appears to be a body down a sewer pipe
一對兄妹暑假回家路上，無意中發現一隻嗜血魔怪，專門四齣尋找美味器官，吞噬后再收為己用，魔怪手段凶殘成性，好奇的哥哥決心追蹤這只魔怪，怎知反而引來魔怪作出連串突襲，小鎮上頓時屍橫遍野，人人身首異處，最終兩兄妹在教堂地牢發現絡極秘密In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down
本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。A dutch insurer is offering employers in the country the chance to insure themselves against the sudden rise in staff sick days expected during next month s world cup
由於預計屆時將有大量員工請病假而去看球，荷蘭sez保險公司近日專門為該國企業主推出了一種特殊保險，以減少企業因這股突如其來的請假狂潮而遭受的損失。They followed prince dolgorukov out into the corridor and met coming out of the door of the tsars room at which dolgorukov went in a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression
他們跟在多爾戈魯科夫公爵後面來到走廊上，遇見一個從房門里走出來的多爾戈魯科夫正是走進國王的這道房門的身材矮小的穿著便服的人，他長著一副顯得聰穎的面孔，頜骨明顯地向前突出，不過無損於他的面容，它反而使他賦有一種特別靈活的面部表情。Hr outsourcing : zhilian yicai provides the service that we are responsible to the complicated hr procedures, such as the social insurance management, administration of all kinds of personnel formalities, training and development, and performance management on behalf of our clients, etc., in order to make them to focus on their core business and maximally increase their companies ' productivity, profitability and competitive ability
人事代理：客戶將人力資源工作中較為繁瑣的資源調出調入手續、法定保險繳納、相關人事關系管理、集體戶口落戶、黨組織關系轉接、職稱評定、公證、工齡審定等各項人事手續的辦理、員工入職、離職的服務和管理、調解處理勞動爭議及突發事件的處理等均委託智聯易才辦理，使人力資源部門集中精力從事本部門核心業務，從而最大限度得提高管理效率，增強企業的核心競爭力。The integrated simulation of wide area data distribution emerges as an issue with the interconnection and development of area network. while the conventional power flow and reactive power optimization methods are usually based on concentrated network data, the integrated network data simulation becomes intricate since the network power scheduling management by voltage levels and areas under various dispatching centers is hard to concentrate
傳統的潮流、無功優化等方法都基於集中的電網數據資源，而當全網數據因電力調度管理的分層分區控制分佈在不同的調度部門難以集中時，如何對數據資源廣域分佈的電網進行一體化模擬就成了一個非常突出的問題。Among them the flow pulse is more standing - out, which is the main reason of its not more widely used. because high flow pulse will lead to the worse of the smooth movement of hydraulic motor and pipe, also cause pressure pulse which lead to a high noise, and give the destructive damage to the axial, bearing, valve, the connect of pipe etc. how to make the flow pulse low has become the research of scholars of many country
其中流量脈動問題顯得尤其突出，它嚴重製約著齒輪泵的應用，因為泵的流量脈動大，不僅會使液壓缸運動的平穩性、液壓馬達回轉的均勻性性變差，而且會引起壓力脈動，進而使管道、閥門乃至整個系統振動（特別是在共振時） ，並發出很強的噪聲，這對軸、軸承、管接頭及密封都有破壞性影響。How can a private enterprise become vivid in the sustainable development. on one hand, in accordance with the principle of " openness. equity. honesty ", government authorities should adjust the goals of policies and systems. convert their functions. weaken the administrative interference and start an impartial taxation system, financial system and financial market permission system so as to maintain the role of private enterprises in china ' s economy, while on the other hand, as an economic existence, the private - owned enterprise should pay attention to adjusting industrial structures, clarify its industrial orientation, focus on the main industry, carry on a business strategy centered on specialization, carry out industrialized production standards. quicken the pace in hi - tech industrialization. break through the difference between the operation right and property right, adjust structures of human resources and establish a scientific business manage
怎樣刁』能使私營企業擁有持續發展的生命力呢?對于政府部門而言，要維護私營企業在中國經濟中的作用與地位，必須按照「公平、公正、公開」的原則來調整政策和制度的取向，盡快轉換政府職能以弱化行政二}一預，實行公平的稅賦制度、財會制度和金融市場準入制度，為私營經濟的發展營造一個良好、寬松的體制環境。而私營企業作為一個經濟實體，則應注意調整企業的產業結構，明確產業定位，突出主業，實行以專業化為主的經營發展戰略，切實落實工業化生產標準，加快高新技術產業化的步伐;同時要敢於打破產權界Based on the case of macau, this paper suggests that the multiple ethnic groups in macau have exempted from the problems regarded to lead to the clash of civilizations by huntington, and a harmonious situation in macau has come into being
在對澳門的多元族群和文化的研究基礎上，文章指出在這個城市，多元族群文化以交流、融合為主，突破了亨廷頓所認為造成文明差異和沖突的種種因素，而各自形成了相互借鑒和交融的文化雜合體。However, if scientists are able to continue to monitor and secure viral isolates from humans infected with bird flu, they may be able to map a mutation trajectory that will help predict when the avian virus will cross the threshold to become a human pathogen
然而，如果科學家能夠持續檢測和安全分離感染禽流感的人帶病毒，那麼他們可能畫出幫助預測禽流感病毒何時突變成人病原閥門的突變軌跡。Other characteristics of the cyberport minibus which help to enhance passenger safety and comfort include an automatic sliding door ; a longer vehicle with more space between seats as well as higher back support for passengers ; and tightly sealing windows to reduce outside noise and enhance air - conditioning efficiency. all six minibuses are painted with the cyberport logo for easy identification. video facilities will be installed later to upgrade passenger entertainment
此外，數碼港小巴還有不少突出之處，如車門為電動趟門，格外照顧乘客的上落安全；而且車身特長，車廂內部寬闊，令座位之間空間更大，加上座椅椅背特長，讓乘客獲得更佳的乘車享受；玻璃窗門更採用了密封式，不單確保車廂寧靜安全，更可提高製冷效果，更為環保。Of the respective numbers of verbal warnings and fixed penalty notices issued by various law enforcement departments in respect of such offences in each month since the penalty was increased, the number of cases in which assistance from the police was sought due to clashes between law enforcement officers and the offenders, and the reasons for the clashes ; and
（一）自提高該等罰則以來，各執法部門每月分別發出有關的口頭警告及定額罰款通知書數目、因執法人員與違例者發生沖突而需尋求警方協助的個案數目，以及發生這種情況的原因；及Therefore, under the condition which the government ’ s poor financial resource, consumer ' s request and the private department ’ invest impulse had directed system transition in public utilities, also is the public utilities marketization reform. at present in china. this article from the view of policy science, use public policy analysis method to analyze our country public utilities marketization reform problem, this not only provides a new angle of view for the current research, but also can let us understand this problem more systematicly and comprehensively. the author make the appraisal about current implementation of chinese public utilities marketization reform, and then from the policy process angle, analyse the problems which are existing in process of public utilities marketization reform in china, the main problems as follows : unperfect legal system, weak management and supervison of government, serious benefit conflict ; finally, propose the corresponding solution according to the existed problems : first, build good environment ; second, promote the consummation of competitive system ; finally strengthen the construction of subjece in the reform
於是在政府財力難以為繼的條件下，消費者的要求與私人部門投資的沖動共同導演了在公用事業領域中的制度變遷，也就是中國目前的公用事業運用市場機制的改革。本文從政策科學的角度，利用公共政策分析的方法來解析我國公用事業運用市場機制問題，這不僅為當前研究提供一個新的視角，更重要的是能讓我們系統而深入的透析該問題。筆者在對我國公用事業運用市場機制改革的實施現狀做出評估的基礎上，從政策過程的角度，對我國公用事業運用市場機制過程中存在的問題進行了分析，指出現在存在的問題主要是法制不健全、政府監管不力、利益沖突嚴重;最後根據所存在的問題提出了相應的解決措施，首先是要營造良好的環境，其次是促進競爭機制的完善，最後要加強改革中各主體的自身建設。分享友人