窗間壁 的英文怎麼說
中文拼音 [chuāngjiānbì]
窗間壁
英文
window pier-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。To achieve good results, try to locate breeding and hiding places of insects ( such as in dark spots, in corners of rooms, in cupboards, cracks in walls, pipes, ducts, behind and beneath sinks and refrigerators, storerooms, cabinets and rubbish bins, baseboards around window frames, door sills and etc. ) before spraying
為令效果更理想，噴灑目標應為發現害蟲或相信有害蟲的地方，如：房間的黑暗墻角、墻壁裂縫、杯櫃和碗櫃、渠管、雪櫃背後、鋅盆底、貯物室、抽屜、垃圾桶、地腳線、窗框和門框周圍等。The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view
陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。It was a handsome room, with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill
這真是間華麗的辦公室，用精美的大理石做成的壁爐正對著推拉式的窗子，將不合時令的寒冷緊緊關在外面。A coffin - sized shower is en suite, and storage is provided by a shallow closet and 10 - inch - deep shelves cut into the wall. two hot plates and a small sink make up the kitchen. two dirty windows allow light to filter into the basement room, and the fire escape could conceivably double as a shared patio
房間里的衛生間只有棺材大小，儲藏室為襄在墻上的一個小壁櫥和幾排25厘米深的貨架，兩只電爐和一個狹小的下水洞構成了廚房，臟兮兮的兩扇窗戶讓陽光照進房間，此外，屋內還有一把防火梯。Our industrial stock company decorates the house and a life and a cultural space of 1987 window company since then human being and it raises in the product development for and it is cut it devotes without and it comes, it researches and develops the korean initial pvc silk wallpaper and the tile wallpaper the domestic wallpaper with technical power of the top which it guides the quality of beautiful life and
我國工業股份公司裝飾內務和生活和文化空間， 1987年窗口公司自此人類，並提出了在產品開發，它是削減專刊無它來了，它的研究和開發韓國最初聚氯乙烯絲綢壁紙和瓷磚貼壁紙國內壁紙與技術實力世界排名，其中導游素質美好生活It ' s cleaning the venetian blinds while listening to an aria, or spending a pleasant hour organizing your closet
一邊聽詠嘆調一邊清洗百葉窗簾是一種幸福；花點時間愉快地整理一下壁櫥是一種幸福；與家人共進晚餐也是一種幸福。Happiness is an attitude, not a condition. it ' s cleaning the venetian blinds while listening to an aria, or spending a pleasant hour organizing your closet. happiness is your family assembled at dinner. it ' s in the present, not in the distant promise of a " someday when. . . " how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we ' re living
幸福是一種態度，而不是條件.一邊聽詠嘆調一邊清洗百葉窗簾是一種幸福;花點時間愉快地整理一下壁櫥是一種幸福;與家人共進晚餐也是一種幸福.幸福就在眼前，而不是在"將來有一天當. . . . . . "的遙遠承諾里.如果我們能熱愛生活，我們該是多麼的幸運，我們該經歷多少的幸福啊I stood and warmed my numbed fingers over the blaze, then i looked round ; there was no candle, but the uncertain light from the hearth showed, by intervals, papered walls, carpet, curtains, shining mahogany furniture : it was a parlour, not so spacious or splendid as the drawing - room at gateshead, but comfortable enough
我站著，在火上烘著凍僵了的手指。我舉目四顧，房間里沒有蠟燭，壁爐中搖曳的火光，間或照出了糊過壁紙的墻地毯窗簾閃光的紅木傢具。這是一間客廳，雖不及蓋茨黑德客廳寬敞堂皇，卻十分舒服。Enter the next room, investigate the cupboard, get the candle, the ones that investigate on the dining table hold the device, get a iron plate, and then observe the ceiling lamp, find glass pearl bunch hanging down is very suspicious, get door mouth turn off the light, see moonlight shine into room through french window, facing toward french window use iron set, moonlight refract, take, at the ceiling lamp, make another gem from it
進入隔壁房間，調查櫥櫃，得到蠟燭，調查餐桌上的容器，取得一個鐵盤子，再觀察吊燈，發現垂下的玻璃珠串十分可疑，到房門口關燈，看到月光通過落地窗照進房間，對著落地窗使用鐵盤，月光經折射照在吊燈上，從中取得另一顆寶石。He entered the accustomed room, and looked around him on its books, its windows, its fireplace, and the tapestried comfort of the walls, with the same perception of strangeness that had
他走進熟悉的房間，環顧四周，看著室內的書籍窗子壁爐接著壁毯的賞心悅目的墻壁，但從林中谷地進城來一路糾纏著他的同樣的奇異感覺依然存在。By the data observed on - site, it indicate that the reinforcing plan which the plant to disembark and the dam to be connected has solved the problem that the plant to disembark occurs resonance vibration with the frequency of the turbogenerator units, but the problem of resonance vibration of the downriver structure of the plant has not been solved, hence the study of the reinforce structure of the downriver plant must be made
廠房在此長期嚴重的振動下，立柱出現水平周邊裂縫，門窗墻壁也均產生裂縫，威脅到電站的安全運行。現場測試表明上游廠壩間在一定范圍內連接加固，雖然解決了廠房上游一階頻率與轉頻的共振問題，但對下游結構作用不明顯，因此需要對廠房下游結構的加固作進一步的研究。She said, lifting her finger ; and then she wrote in the air a memento, which ran in lurid hieroglyphics all along the house - front, between the upper and lower row of windows, " like it if you can
她豎起她的手指說，隨后在空中寫了一條警語，那文字奇形怪狀，十分可怖，覆蓋了上下兩排窗戶之間的正壁：只要能夠，你就喜歡它！The spot measurement : the designer goes to the spot to measure the area and position of the room wall, heating system, doors and windows
現場測量：設計師到施工現場實地測量，包括房間墻壁面積、門窗暖氣面積及位置。During the day, the walls are transparent and full of light. at night, accordion - style doors unfold to cover everything. the ceiling has a row of thin, elegant skylights, with a graceful transparent canopy over the window
這真是世上最美的一間鳥舍-白天時，四面墻壁是透明的，陽光充裕到了夜晚，只要將一扇折疊式拉門拉開來，就可以發揮很好的遮掩效果天花板上有一排雅緻的薄天窗，天窗上方則覆蓋著一層典雅的透明罩。It was a long, narrow passage lying between the theater and the house next door, a kind of contracted by - lane which had been covered with a sloping glass roof
這是一條狹長的小巷，在劇院和相鄰的房屋中間，屋頂是傾斜的，上面開了幾個玻璃天窗，墻壁上滲出潮氣。分享友人