窪里 的英文怎麼說
中文拼音 [wālǐ]
窪里
英文
wa li-
Whenever it rains, a lot of water accumulates in the low-lying land.
一下雨,窪地里就存了好些水。The rain collected in several depressions.
雨水聚積在幾處窪地里。It ' s a dusty, dirty place with a parking lot filled with crater - like potholes and ringed by vendors selling produce, " antique " knickknacks and cooked food like scallion pancakes and noodles
市場里很臟,到處都是土,停車場也是坑坑窪窪,到處是各色小販的叫賣聲,有賣大米蔬菜的,有買各種所謂的「古」玩意兒的,還有賣蔥油餅和面條等吃食的。I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was ben gunn s boat - home - made if ever anything was home - made : a rude, lop - sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat - skin, with the hair inside
我跳到窪地里,掀開帳篷的一角,看到了本葛恩的小艇。這是一隻再簡陋不過的小艇,木料粗糙,斜底船架用毛朝里的山羊皮包起來。The huntsman standing in the hollow started off and let his dogs go, and nikolay saw the red, uncouth - looking fox hurrying along close to the ground, with its bushy tail, through the green corn. the dogs bore down on it
那個站在窪地里的獵人開始出動了,他放出幾只獵犬,尼古拉看見一隻毛紅很短小形狀古怪的狐貍,這只狐貍擦挲著尾巴上的毛,沿著翠綠色的田野急急忙忙地迅跑。Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish
還有的人,有男有女,用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防,擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去,堵截正要往別的方向流走的酒,有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫,津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊,甚至嚼了起來。Petya and dolohov, after dressing up in french uniforms and shakoes, rode to the clearing from which denisov had looked at the french camp, and coming out of the wood, descended into the hollow in the pitch darkness
彼佳和多洛霍夫穿上法國軍大衣,戴上筒形軍帽,朝著傑尼索夫觀察敵軍營地的林間空地馳去,天已完全黑下來,他們走出樹林,來到窪地里。Under the lotus plants he lies, hidden among the reeds in the marsh
21它伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱密處和水窪子里。Come thou into the pool !
你到水窪里來吧! 」He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens
21它伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱密處和水窪子里。" under the lotus plants he lies down, in the covert of the reeds and the marsh
伯40 : 21他伏在蓮葉之下、臥在蘆葦隱密處、和水窪子里。The car skidded on a pool of oil and ran into the fence
這輛小汽車在油窪里打滑,撞在圍欄上。One, a traditional farmer leading a happy family life ; the other, an ex - soldier striving for a better life for himself and his family through the new reforms in china
故事發生在秦嶺深處的一個山窪里的兩個家庭、兩對夫妻之間。這里的農民,尤其是因循守舊的莊稼漢灰灰,照老輩人的樣子生活慣了,樂天知命。In this study, 5 rhizosphere soil samples of wheat, maize, ryegrasses and willow tree were collected from campus of china agricultural university and beijing chaoyangqu, respectively. a total of 29 isolates were selectively obtained from these rhizosphere soli samples based on their growth on nitrogen - free medium and their resistance to 100 for 10 - 15 min
本文在中國農業大學科學園區採集了小麥和玉米的根際土,從北京市朝陽區窪里分別選擇不同環境採集2個黑麥草根際土壤樣品和1個柳樹根部的土壤樣品,分別從這5個土壤樣品中分離固氮的芽孢桿菌。The denser nocturnal vapours, attacked by the warm beams, were dividing and shrinking into isolated fleeces within hollows and coverts, where they waited till they should be dried away to nothing
夜間產生的濃厚的霧氣,在溫暖陽光的照射下,正在分散開來,縮小成一堆一簇的霧團,掩藏在窪地里,樹林中,它們就聚集在那兒,直到最後消失得一干二凈。The agony of our impatience is then so great, that in our wild alarm and hurry we are for getting out and running - hiding - doing anything but stopping
有時我們陷在車轍和泥窪里,便很緊張痛苦心驚膽戰手忙腳亂,只想趕快拖出來逃掉。All that bare white human flesh was splashing about with shrieks and laughter, in the muddy pool, like carp floundering in a net. there was a ring of merriment in that splashing, and that was what made it peculiarly sad
所有這些雪白的光身子,在這骯臟的水窪里又笑又叫地撲撲通通玩,就像一群鯽魚擁擠在一個戽斗里亂蹦亂跳似的,這樣撲撲通通的玩水,帶有一點歡樂的意味,因而反襯出分外的憂愁。Oh yes, we saw from the hill how you gave them the slip, through the pools, said the esaul, screwing up his sparkling eyes
「對,對,我們從山上看見你從窪地里跑掉的。 」哥薩克一等上尉擠著他閃亮的眼睛說。Runoff from the pool created this water hole, where warthogs come to wallow
水塘是由沖刷后的窪地建起來的,猶豬爭相來這里打滾嬉戲。Slowly without looking back she went down the uneven strand to cissy, to edy, to jacky and tommy caffrey, to little baby boardman
她連頭都沒回,慢慢地沿著坑坑窪窪的岸灘走向西茜伊迪,走向傑基與湯米卡弗里,走向小娃娃博德曼。分享友人