窮與富 的英文怎麼說
中文拼音 [qióngyǔfù]
窮與富
英文
rich man/poor man-
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society
但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society
但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。Very distinguished on the nose, with certain freshness, rounded in the mouth, it is powerful to the palate and has a presence and long - lasting that can not be dissociated from great grape - varieties
香味極富個性，且帶有獨特的清新香氣，口感圓潤、渾厚有力，回味無窮，這一切都與葡萄品種本事的優異品質密切相關。Two score and twelve were told off from the farmer - general of seventy, whose riches could not buy his life, to the seamstress of twenty, whose poverty and obscurity could not save her
五十二個，一個一個點了名，從七十歲的賦稅承包商到二十歲的女裁縫。前者的全部財富買不回他的命，後者的貧窮與低賤也救不了她的命。A rich girl lok yan starring by candy lo and her fianc ? e ko fung starring by carl ng come to hong kong to meet her poor elder twin sister lok ling starring by candy lo
富有的妹妹洛茵與追求她的高峰到香港與分開了二十年生活窮困的攣生姐姐洛玲見面。Everyone, be they rich, of the middle class or poor, should have opportunities to participate ". in this connection, will the government inform this council whether
不存在所謂的剩餘權力問題" ，而一位內地法律學者則指出： "我們在討論政制發展的時候，仍然要以均衡參與為重要的考慮因素，無論富人中產階級或者窮人都有參與的機會" 。The observances of the church concerning feasts and fasts are tolerably well kept since the rich keep the feasts and the poor the fasts
教會有關節日宴會與禁食的儀式遵守得相當好，因為富人遵守節日宴會而窮人則遵守禁食。However, there also exist more unsuitable behaviour and thinking : the fitting degree is small and low ; the expectation about future isn " t stable and uncertain, their psychological pressure is great ; contingency comes into being, farmers can " t be sure of the happenings, they have to follow others and think they were living happily in the old days an d now they aren " t ; cultural collision is great, they feel hard to follow the change of time ; the system is changing. their living pressure is large ; the felling of living on the edge is obvious with the emergence of gap of the rich and the poor ; they feel the human feeling is disappearing and become alone in the competing
但在經濟體制改革中，農民表現出的不適應性行為與心理更多，既：對市場經濟改革的適應程度比較低；預期不確定、不穩定，農民心理負擔加重；偶然性出現，農民難以準確把握未來，懷舊、從眾行為與心理難以避免；多元文化沖突加劇，農民心理適應難度大；體制轉換，農民生存壓力增大；窮富差距拉大，農民邊緣感增強；競爭加劇，農民人情淡漠感、孤獨失落感加大等。According to the report, global warming will lead to increased agricultural yield in the northern region of the temperate zone, but will be detrimental to farms in the tropical zone. this will further widen the gap between the rich in the prosperous industrial countries and poor in developing nations
報告指出，全球暖化將使溫帶北部地區農產增加，但卻危害熱帶農業，進一步擴大工業化富國與貧窮的開發中國家間的貧富差距。Peters and associates of kentucky and ohio to introduce settlers to the area. in november 1841, before peter s colonists arrived, a young tennessee lawyer and frontier adventurer named john neely bryan established himself at a crossing of the trinity river near the old red courthouse
本來以棉花及畜牧事業為主的德州，因為擁有油田天然氣等資源，以石油致富的傳奇性故事層出不窮，德州的地產價格與油價一起直線上升，成為富甲一方做視全美的一大州。It is a promise that, come prosperity or come trouble, come plenty or come poverty, come health or come sickness, come honour or come reproach, come the couch of ease or the bed of thorns, come weal or come woe - come what may, if we are called according to his purpose, he will be at the helm, to make all things work together for our ultimate good
這應許是指無論我們繁榮還是遭遇患難，無論富有還是貧窮，無論健康還是患病，無論尊貴還是遭受指責，無論躺在舒適的躺椅上還是睡在布滿荊棘的床上，還是怎樣怎樣，只要我們聽從神的召喚，他會與我們同在舵上，讓所有的事一同做工，帶領我們抵達最終美好的彼岸。To show how ” wealthy and poor stood side by side ” in a nascent industrial world, for instance, they give us a horrifying, mimed image of lower - class humanity pressed flat against the window of a restaurant where the wealthy dine
例如，為了表現在工業革命初期， 」窮人與富人站在一起」 ，他們視覺化出一段令人恐懼的啞劇，富人吃飯，窮人扒著餐館的窗戶在看。An analysis published on december 13th by the sutton trust, an education charity, provides the latest evidence that gaps between rich and poor open up early
12月13日，薩頓信託教育基金會公布的的一項分析報告顯示，貧窮家庭的兒童與富裕家庭的兒童之間的差距表現的越來越早。Better be a poor man ' s darling than a rich man ' s warling
與其遭富人厭棄，不如嫁給窮人為妻分享友人