窮兇惡極 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngxiōngějí]
窮兇惡極 英文
to out-herod
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 兇 : Ⅰ形容詞1 （不幸的） inauspicious; ominous 2 （年成 很壞） crop failure 3 （兇惡） fierce; ferocio...
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 兇惡 : fierce; ferocious; fiendish; malevolence; ruffianly; vicious
  1. In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence

    他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜，星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯，明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。
  2. They are a threat to the life of the police

    這部分窮兇極惡的亡命之徒，對民警的生命安全構成威脅。
  3. Some, who when among themselves were most violent, now appeared as submissive as children.

    有的在他們自己人中間本來窮兇極惡，此刻卻顯得孩子般的恭順。
  4. The priest, his small darting at slote, paused in his vigorous attack on half a duck.

    神父本來在窮兇極惡地對付半隻鴨子，忽然住了手，一對小眼睛朝斯魯特瞟了一眼。
  5. "do you know me, hey?" said mr. creakle, pinching my ear with ferocious playfulness.

    「你了解我不了解？嘿？」克里克先生一面說，一面帶著窮兇極惡、拿別人開玩笑的樣子，使勁掐我的耳朵。
  6. The judge told the murderer that he was a monster

    法官對凶手說他是一個窮兇極惡的人。
  7. The criminal is a murderous villain

    那個罪犯是個窮兇極惡的暴徒。
  8. At this diabolical violence i rushed on him furiously

    看到這窮兇極惡的狂暴，我憤怒地沖到他跟前。
  9. Nasty and unreasonable people are the best teacher for you on endurance

    窮兇極惡、蠻不講理的人是教你安忍的明師。
  10. Terrorism has become the sword of the weak, the desperate recourse of the powerless

    恐怖主義成了弱者的寶劍、無能為力者窮兇極惡的法寶。
  11. Nor, on the other hand, should ( 3 ) an extremely bad man be seen falling from happiness into misery

    （ 3 ）另一方面我們也不應該讓窮兇極惡之人從幸福跌落到悲慘中。
  12. The demon kitty works in something. she ' s playing house

    這名窮兇惡極的凱蒂從事.戲院工作
  13. Uring these past few years of visiting prisons in all areas of costa rica, we have seen how these so - called most " horrible " criminals of any kind have become as innocent and sweet as angels through their own personal experiences of master s love and wisdom

    這幾年同修遍訪哥斯大黎加各地的監獄，親眼看到這些在別人眼中窮兇惡極的罪犯們，在師父的愛力與智慧下，個個變得有如天使般天真可愛。
  14. The peaceful meeting ended when the factory sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens

    這次和平會談因該廠放出一群揮舞棍棒窮兇極惡的打手而告終。
  15. " why, you said, " answered mademoiselle danglars, " that you would be condemned to die like the worst criminals.

    「你還說為什麼， 」騰格拉爾小姐回答道， 「你會象窮兇極惡的犯人那樣被判處死刑的。 」
  16. But when it pulled away, with an immediate, heart - wrenching blast of its whistle, my mother and i were left forsaken beneath the infernal sun, and all the heavy grief of the town came down on us

    但它發出令人揪心的一聲鳴叫開走之後，我跟我媽就被遺棄在窮兇極惡的烈日下，鎮子沉重的悲傷就落在了我們頭上。
  17. War with all our might and with all the strength god has given up, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime

    我們的政策就是用我們全部能力，用上帝所給予我們的全部力量，同一個在人類黑暗悲慘的罪惡史上所從未有過的窮兇極惡的暴政進行戰爭。
  18. Because not only a wolf ran after him, but also three, even more did that. they cracked tooth with extremely vicious and was good at one with another

    因為，不止是單個的狼趕上來，而是三隻，五隻。它們一個個裂齒凌牙，窮兇極惡，而且善於「前赴后繼」 。
  19. October 11th. the emperor is exceedingly displeased that, in spite of the strict orders to stop pillage, bands of marauders from the guards are continually returning to the kremlin. in the old guards, the disorder and pillaging have been more violent than ever last night and to - day

    「皇帝極端不滿，雖然嚴令不準進行搶劫，只見成群結隊的近衛軍在搶劫后返回克里姆林雪，在老近衛軍的官兵中，昨天，昨夜和今天一直都是亂嗡嗡地紛紛外出進行搶劫和騷擾，比以往更加窮兇極惡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書