立之介 的英文怎麼說

Being a man true to my word, today we ll look at two such constructions, the ablative absolute and the passive periphrastic ; as well as the dative of agent

身為言而有信之人，今天我要介紹獨立從格和迂說被動這兩種結構，以及施事予格（間接受格）的用法。

The first part is the preface. in this part, i have made a general introduction of dai ethnic minority in xishuangbana dai antonymous region, such as the important position, the unbalanced social and economic developments, and the abundant natural resources. meanwhile, i have also talked about the characteristics of the ethnic relations between dai ethnic minority group and other ethnic ones, which contain the location, the sense of the same origins and cognitions and so on

本文共分為七部分：第一部分為緒論部分，主要介紹了西雙版納民族地區的大體概況（地處邊疆、戰略位置重要；社會、經濟發展不平衡；自然資源豐富）及西雙版納傣族自治州各民族關系特點（大雜居，小集居，立體分佈；共同的歷史淵源和族群認同感；民族關系的核心是漢民族和少數民族之間的關系；民族關系發展的不平衡） 。

This paper first introduces the theory and method of vehicle automated driving based on magnetic markers, analyzes the results of vehicle automated driving based on the apery control and points out the shortcoming of it

摘要介紹了基於磁軌釘導航的車輛自動駕駛的原理和實現方法，分析用此方法建立仿人控制模型來實際控制車輛自動駕駛的結果，指出仿人控制模型的不足之處。

It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。

The paper introduction the concept and character of 3d cadastre, described the shortage of legislation in the development and utilization of underground space and the relationship between underground space and 3d cadastre, and pointed out problems exiting in 3d cadastre

介紹三維地籍的概念和特點，簡述了地下空間利用中的立法薄弱和地下空間與三維地籍之間的關系；並指出現有的三維地籍所存在的問題。

After that, the process of porting linux to the s3c44b0 is discussed, including building the cross complier, writing the starting code, modifying and configuring of the kernel and realizing the root system

之後本文詳細介紹了系統實現的必要工作，包括交叉編譯環境的建立、啟動程序的實現、內核的裁剪與移植以及根文件系統的實現。

This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線，梳理了其從市民刑罰概念的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰法規中法律威懾思想的確立直至罪刑法定主義原則的整個推論過程，闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為處罰的對象，排除情操的介入，把法律置於可罰性的絕對根據之中，擯棄道德性刑罰或道德性原理，通過把法官約束在法律之中的方式排斥了法官的恣意專斷，又強調法律的威懾，創立心理強制說，從而確立了罪刑法定主義的刑法思想。

The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。

But in the real word, the programs we meet are in uncertain as well as certain, or intervenient, so in practice we need combine with gis and es ( engineer system ) and establish intelligent gis system ( egis )

然而，在實際工作中，我們遇到的大量問題是既有確定性的，也有非確定性的，或介於二者之間。因此，實際應用領域要求專家系統技術（ es ）和地理信息系統技術結合起來，或統一於一體，建立智能型gis應用系統（ egis ） 。

Imagine someone walked into your office and, without introduction, offered you a large sum of money if you answered this question - - in thirty seconds and while standing on one foot : just what is a computer program

想象一下如果有人走進你辦公室，不做任何自我介紹，向你提出，如果你在30秒內並且以金雞獨立之勢答出這個問題，他將給你一大筆錢財.這個問題就是:什麼是計算機程序

The camber development mechanism and the influence factors were researched by geometry analysis, viscous analysis and sintering kinetics analysis. the camber model was established and the equation for calculating curvature of camber was proposed. the influence factors for camber involve the original size of composite, the sintering properties and the shrinkage mismatch between the two materials

從幾何學、粘彈性力學和燒結動力學的不同角度出發，探討了共燒翹曲形成機制和影響因素，建立了介電材料鐵氧體材料疊層共燒翹曲模型和翹曲曲率方程，揭示影響翹曲的因素為形狀尺寸因子，材料的燒結特性和異種材料之間的收縮率差，其中燒結過程的收縮率差是翹曲產生的根本因素，收縮率差越大，則翹曲曲率越大。

Acting dean of hku faculty of arts

介紹新成立之學院及負責人員

The concept and design especially block design of a signaling system directly affects both performance and safety of operation in a rapid transit system. the signaling system adopted by the taipei mrt is of a fixed blocking system design, which is also used in many other countries ; however, different system providers have their own design concepts, and incompatibility is a common problem which places restrictions on the expansion and updating of future lines. therefore, if a brand - new, standardized, more advanced design and or product is to be introduced to upgrade or expand the existing taipei mrt system, compatibility between the existing system and the new system is one of the most important issues

三、供電系統為捷運系統動力之來源，其可靠度直接影響系統之營運之可用度，為確保系統之可靠度，各線皆有獨立之電力系統，自成一自己自足之供電網路，由於變電站之投資成本昂貴，且涉及用地取得之問題，及民眾對變電站設置之排斥，皆是未來系統興建必須考量的課題；有鑒於此，在不降低整體路網運轉性能及可靠度需求之下，于未來系統擴建時如何充分利用現有變電站之資源，透過電力調度之方式，進行電力系統之擴建與整合，亦是值得探討的課題，其中包括既有機土介面配合調整可行性如何？

In addition, jadt provides a language - neutral interface, which makes it useful for a variety of languages and locales

除此之外， jadt還提供了語言中立的介面，這讓它可以用於各種語言和方言。

The government should exert its functions in taxes, credit legislation, credit law enforcement and credit management education. after the credit information report agencies have already constructed, they will face three sturdy important responsibilities which are to construct personal credit consulting data - base, to perfect personal credit - grading mechanism and the data - base ' s net - work. the collabration with the foreign credit management companies is a necessary choice to accept the challenges coming from joining in wto

第四章是對策：在初始階段，央行應成為最主要的推動力量，相關政府部門應在立法、執法、制定優惠政策及發展信用管理教育等方面有所作為；而個人信用中介機構在建立之後面臨建立個人徵信數據庫、完善個人信用評估機制與徵信數據庫的網路化三大重要任務；加強與跨國信用管理公司的有效合作是迎對入世挑戰的必然選擇。

The physical exhibits have been kindly loaned to cpb by various security companies, but so not constitute any kind of commercial endorsement of a particular device or manufacturer. the exhibits in the display room are to be used by trained officers only

本展覽室設立之目的是為了提高市民的防盜知識，灌輸防盜概念，並輔以實物講解；有關之展品乃借用之教材，並非商業推介。

In the history of medium, newspaper, broadcasting and tv program have witnessed a period of " mutual interference " and constitute a relative integration of them

而一旦新媒介獨立之後，它就會以一種獨立的力量對舊媒介產生強有力的沖擊，重新結構媒介格局。

In order to support handsets of classes a and b, interfaces gb should be set up between the mscs of the local networks. stps are usually used to transfer signaling

為了能支持a 、 b類手機還需同各本地網msc之間建立gs介面，通常採用信令轉接點（ stp ）進行信令轉接。

Hku vice - chancellor professor lap - chee tsui will give a welcome speech, followed by an introduction of sir michael by professor t. w. wong also from the physiology discipline

港大校長徐立之教授將致歡迎辭，並由黃德明教授為貝里奇爵士作簡介。

The information contained in this website are collected from the external circulars, notices and publications of the hong kong life saving society and has been consolidated for the purposes of and aimed at providing information on activities and organisation of lifesaving in hong kong to those who are interested

本網站成立之目的是為介紹現行香港拯溺活動，結構及發展資料，所列載之內容及資料主要搜集自香港拯溺總會之通函，通告及刊物等。此等資料乃提供予對香港拯溺活動，結構及發展資料有興趣之人仕參看。