立足當地 的英文怎麼說

中文拼音 [lìzúdāngde]
立足當地 英文
think globally act locally
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 立足 : 1. （站得住腳） have a foothold somewhere; keep a foothold 2. （處于某種立場） base oneself upon
  1. As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

    身著驃騎兵制服，周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉，一走進來便說了一句，並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好，之後便被包圍起來所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的，如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的，眾人寵愛的地位。
  2. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  3. Around the central issue of how raise the chain building materials supermarket management, with the marketing management, the serve marketing theory etc. as guide, regard improving the marketing management of the building materials supermarket of the chain as the starting point, surrounded in the center of how structure with modern chain building materials supermarket characteristic management system of marketing, analyzed the insufficient that the building materials supermarket of the chain existed during marketing management at present. base on the consumption habit of the local consumer, regional actual conditions, and combine with my working experi ence in that firm, i have carried on the deep investigations, adopted the demonstration and reiteration method, have systematically studied the relation of the inner marketing, the serve marketing strategy, 4p ' s marketing tactics, the strategy of corporate image, the customer satisfied, enterprise profit ability existed direct relevant relation in the building materials supermarket of the chain and propose a competitiveness model against chain building materials supermarket., thus proposes some feasibility suggestions in improving the marketing management and the key competitiveness of the building materials supermarket

    筆者圍繞著如何提高連鎖建材超市的營銷管理工作這一中心問題，以營銷管理學，服務市場營銷學等理論作為指導，以提高連鎖建材超市的營銷管理工作為出發點，圍繞著如何構建具有現代連鎖建材超市特點的營銷管理體系為中心，針對目前連鎖建材超市在營銷管理中存在的問題和不足，立足於歐倍德連鎖建材超市無錫店當地消費者的消費習慣，地區環境等實際情況並結合筆者在該單位工作的一些經驗和體會，進行了深入的調查研究，採用實證、規范相結合的方法，系統地研究了連鎖建材超市的內部營銷，服務營銷戰略， 4p營銷組合，企業形象戰略，顧客滿意，企業盈利能力之間存在的直接的相關關系，並提出了一個針對連鎖建材超市特點的競爭力模型，從而為改進連鎖建材超市的營銷管理，不斷提高連鎖建材超市的核心競爭力提出一些可行性建議。
  4. On the basis of the background of the present situation in the development of real estate industry in china, this paper, in view of existing situation of marketing planning and combining with the problem of marketing planning in my job, expounds content and working procedure which should focus on during the process of marketing planning, analyzes the present situation of domestic real estate market, and constructs a frame of marketing planning by way of real estate market survey, products planning, sales planning analysis, information feedback research

    這在一定程度上加劇了大量商品房空置，造成社會資源的極大浪費。為此，筆者立足於當前中國房地產發展的大環境，針對房地產營銷策劃的現狀，結合所在公司項目營銷策劃課題，對房地產營銷策劃過程中的重點內容和操作流程進行了闡述，分析了當前國內房地產市場的現狀，並通過市場調研、產品策劃、銷售策劃、信息反饋的研究構建了房地產營銷策劃的框架。
  5. On the basis of the background of the present situation in the development of real estate industry in china, this paper, in view of existing situation of marketing planning and combining with the problem of marketing planning in one company, expounds content which should be focus on and working procedure during the process of marketing planning, analyzes the present situation of real estate market in chengdu, and constructs a frame of marketing planning by way of market survey 、 swot and competition analysis 、 target marketing and marketing strategy

    這在一定程度上加劇了大量商品房空置，造成社會資源的極大浪費。為此，筆者立足於當前中國房地產發展的大環境，針對房地產營銷策劃的現狀，結合一家公司項目營銷策劃課題，對房地產營銷策劃過程中的重點內容和操作流程進行了闡述，分析了當前成都市房地產市場的現狀，並通過對市場調研、項目swot和競爭分析、目標營銷、營銷策略的研究構建了房地產營銷策劃的框架。
  6. Throughout the state, local and state - wide land - protection organisations ( land trusts ) are compensating for diminishing federal funds by working with the state legislature to provide economic incentives for land conservation

    聯邦政府的資助正在萎縮，為了彌補這一不足，當地和州里的土地保護組織（土地托拉斯）以及州立法機構正齊心協力、為土地保護提供經濟激勵，全州上下都是如此。
  7. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  8. When communities became more complex and organized there was little place for these loners

    當社團日益復雜化、組織化，這些人便失去了立足之地。
  9. Today, with a deep understanding and knowledge about the field of medical display and our reputation in crt products, we have researched, designed, and developed 1mp, 2mp and 3mp lcd display system. our products strictly comply with dicom standards. they provide high quality image display for various medical equipments

    我們憑借在醫療crt顯示產品中已建立相當知名的地位，以及對醫療顯示範疇的深度理解，自主開發設計製造了1mp 2mp 3mp像素單色彩色液晶顯示器，他們作為torch - bigtide專為醫療顯示用途而開發的高精度專業液晶顯示設備，具有一致而穩定的影像質素，從而確保了精確無誤的診斷結果，完全能夠滿足不同醫療機構對不同顯示器類別及顯示能力的需要。
  10. On the contrary, the competition between wenhui andxinmin newspaper group and jiefang newspaper group is not as fierce as that in guangzhou. xinmin eveningpaper controls the market for dozens of years. xinwen morning and xinwen eveningpaper, without hurting xinwin eveningpaper, has been developing quietly and rapidly. some service - oriented newspapers, such as shenjiang service newspaper and sanghai wednesday, though share a little part of the market and do not have much influence, have their stable distributions and attract remarkable advertisement income, which gain them profits

    以其經濟實力、消費水平以及市場的容量而言，上海報業的競爭程度應與廣州市場旗鼓相當，恰恰相反，文匯新民報業集團和解放日報報業集團之間的市場角逐不像廣州報業那像劍拔弩張，幾十年如一日的《新民晚報》平靜地壟斷市場， 《新聞晨報》 、 《新聞晚報》在並不沖擊《新民晚報》的前提下，也平靜而快速地成長起來；一些淡化新聞以實用服務立足的的報紙如《申江服務導報》 《上海星期三》等，影響力雖不大，市場份額雖小，但穩定的發行，能吸引可觀的廣告收入，基本贏利。
  11. The author suggests that the government decision - maker should pay more attention to the actual effect, focus on transformation of local resources and devise practical developing ; strategy for the nhtidzs " in the future, exert local advantages in every aspects, and avoid ivory - towered and blindly plans of the nhtidz ' s scope

    筆者對高新區今後的發展提出了注重實效、立足當地資源、結合實際制定發展戰略，充分發揮本地區各方面的優勢，切忌脫離實際，盲目追求擴大規模的建議。
  12. Satan ' s only ground is darkness. when we confess our sins and bring them out into the light, we take away from him his only base of operation

    黑暗是撒旦唯一的立足地。當我們認罪，並把它們帶入光明裡，我們即脫離魔鬼的掌握。
  13. 46 after sot since it was opened in 2002, many famous names have trodden these boards. still, the venue ' s artistic director remains a champion of the young and the local

    自從2002年音樂廳開放以來，許多知名的音樂家都登上過這里的舞臺，不過該音樂廳堅持的藝術方向一直都立足於當地的年輕人。
  14. Of course it was the wrong place to do this and we also think this was a blemish on the day, said legislative speaker wang jin - pyng

    立法院長王金平：當然是有不當的地方，我們也覺得這是美中不足的地方。
  15. To assess the threat of electronic warfare targets, the content and function of threat assessment of electronic warfare targets are analyzed, and threat assessment methods are researched deeply, which are important to estimate enemy ' s situation and command in electronic warfare

    摘要為了對電子作戰目標進行威脅評估，主要立足於電子戰環境，分析了電子作戰目標威脅評估的內容與作用，並系統深入地研究了當前常用的目標威脅評估方法，對判斷敵情及電子對抗作戰指揮具有一定的指導意義。
  16. Tokyo, nov 8 ( reuters ) - japan ' s football association has decided to set up a committee to look into the possibility of bidding for the 2018 world cup following fifa ' s decision to end its continental rotation policy, local media said on thursday

    東京， 11月8日（路透社） ? ?當地媒體報道日本足協決定成立一個委員會來探討申辦2018年世界盃的可能性，國際足聯已經決定終止各大洲輪流申辦的政策。
  17. Paper deeply discusses die mutual relationship between urban land use and urban transport, researches the symbiosis mechanism between urban land use plan and urban transport plan, and analyzes the correlation between urban land use mode and urban transport mode from the point of urban land use - the source of urban transport problem. and then it points out that urban activity brings consequentially transportation, urban land use is the source of transportation production, the essence of transportation decides immanent relationship between transport plan and land use plan, urban transport problem can not be solved only by improving maneuverability and augmenting transport supply, the strategy of sustainable development has become common view of current world, the cooperation between land use and transport and the balance between demand and supply of transport are the fundamental method of modem urban transport

    論文從城市交通問題的根源? ?城市土地利用的角度出發，深入探討了城市土地利用與城市交通的互動關系，研究了城市土地利用規劃與城市交通規劃的共生機制，並對城市土地利用模式與城市交通模式的相互關系進行了分析，指出城市活動必然要產生交通，城市土地利用是交通產生的源，交通的本質決定了交通規劃和土地利用規劃之間的內在關系，解決城市交通問題不能僅僅立足於提高機動性，增大交通供給，可持續發展的戰略思想已成為當今世界的共識，土地利用與交通的協調、需求與供給的平衡才是現代化城市交通的根本思路。
  18. Firstly, on the basis of meeting domestic market need, we would export properly some wheat to the counties of southeast asia. secondly, the wheat quality and supply capability would be improved steadily through variety breeding, production base establishing and extending technology of standardization cultivation. thirdly, wheat standard system should be consummated in order to guide the production and processing of wheat, in the meanwhile, it could be used as the technology barrier that could restrict wheat importing

    為盡快提高我國小麥國際競爭力，今後應採取如下戰略和措施：一是要制定立足於國內主戰場，適當向東南亞國家出口的發展戰略；二是通過加強品種選育、基地建設和標準化栽培等措施，穩定提高小麥品質和供貨能力；三是完善我國小麥各類標準，為生產和加工提供科學依據，同時也作為限制國外小麥進口的技術壁壘：四是加大小麥加工的技改力度，發展小麥精深加工：五是建立健全小麥品質檢測體系，加強市場信息服務；六是加強技術研究和節本增效技術的推廣，降低小麥生產成本；七是研究小麥tck的預警與控制，確保我國小麥安全。
  19. That is, namely the existence of liability insurance is specially for the insured who undertakes the responsibility for the third person suffering loss and its basic goal is to compensate the third person. along with the development, people realize gradually the concept that the strong benefits at the cost of the disadvantaged can hardly be regarded as equitable. taking the development of civil liability system and the breakthrough in the relativity principle of the contract as its legal basis, liability insurance is renewing its concept continually and starts to have dual function to protect both the insured and the third person, attaching more importance to the third person

    本文立足我國國情，借鑒國外經驗，以現代責任保險的新理念為基本思考路徑，客觀分析我國責任保險立法對第三人保護的現狀，積極探討對第三人予以保護和救濟的途徑，建議在我國保險法中建立第三人直接請求權制度和事故賠償基金制度，進一步推行強制責任保險，擴展責任保險的適用范圍以及明確規范保險人、被保險人對第三人應當履行的義務，從整體到局部、從制度到措施，力求全面、有效地構築我國責任保險第三人法律保護的屏障，充分實現責任保險基本的制度價值。
  20. Many rotary clubs have established their own private foundations that meet many of their local community ' s needs

    許多扶輪社已有成立自己的基金會，以滿足當地社區的許多需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書