立功受獎 的英文怎麼說

中文拼音 [lìgōngshòujiǎng]
立功受獎 英文
be rewarded for a meritorious action; awards will be given to those who perform a meritorious service. ; those who have gained merit will be rewarded
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 獎 : Ⅰ動詞（獎勵;誇獎） encourage; praise; reward; commend Ⅱ名詞1 （為了鼓勵或表揚而給予的榮譽或財物等...
  • 立功 : render meritorious service; do a deed of merit; win honour; make contributions
  1. The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

    首惡必辦，脅從不問，立功受獎。
  2. Those who perform deeds of merit shall be rewarded.

    立功者受獎。
  3. Since 1992, he has being introduced undergraduates who study for master or doctoral degree. also, he is expert of sda, pla expert for prevention of chemical toxicants poisoning and outstanding contribution expert for shaanxi province

    現為國家新藥審評專家，陜西省有突出貢獻專家，全軍「三防」咨詢委員會專家， 2000年被評為陜西省產學研先進個人，多次立功受獎。
  4. This article reexamings meritorious performance system from the angle of criminal policy and maintains that meritorious performance should be encouraged and rewarded. it also states and analyses comprehensively its theoretical and practical problems

    本文從「立功受獎」刑事政策的刑法體現的視角重新審視了我國刑法中的立功制度，對其理論與實踐問題進行了比較全面的論述和分析。
  5. The pavlograd hussars had been keeping up a round of gaiety, ftes in honour of the promotions received in the field, and excursions to olmtz to a certain caroline la hongroise, who had recently opened a restaurant there with girls as waiters

    保羅格勒兵團的官兵相繼舉行宴會，藉以慶賀出征立功受獎，他們騎馬前往奧爾米茨探望新來的匈牙利女人卡羅利娜，她和一名廚娘在那裡開設一間酒肆。
  6. This article pointed out that the meritorious performance system " s morality and justice is such an avenging concept as " good will be rewarded with good, and evil with evil ". its theoritical basis lies in uniting the merit with utilism and thinking mode. the policy basis is our criminal policy of " meritorious performance results in reward "

    文章指出立功制度的道義根基在於人類「惡有惡報，善有善報」的報應觀念，其理論根基在於功利主義的價值取向與整體主義的思維模式的系統整合，政策根基是我國「立功受獎」的刑事政策，而古今中外幾千年來階級斗爭中獎勵立功的實踐歷史則構成了立功制度牢不可破的實踐根基。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書