立和村 的英文怎麼說
中文拼音 [lìhécūn]
立和村
英文
lap wo tsuen-
On the basis of speeches made by experts in the symposium on main agriculture products supply and demand prospects and structure optimization, 6 points of suggestion have been drawn conclusion, which is as follows : 1. include the optimizing agriculture structure and improving agriculture products quality in the key agenda of agriculture and rural economy working ; 2. enhance macro - conditioner of the government in practice, and effectively bring the economy cooperated organization of peasants into playing a bridge role aiming at market demands ; 3. carry out the working of high quality agriculture products zoning in a whole country, set up and consolidate the high quality agriculture products producing bases, and put into effects of the famous brana strategy of high quality agriculture products ; 4. according to the distribution of agriculture products consumer market, adjust and optimize agriculture products cropping structure, and snatch the chance to adjust export trade policy ; 5. according agro - business managing manner to organizing agriculture production, practically improve the level of agriculture products processing value ; 6. never slacken our efforts to produce grains
在「主要農產品供需前景與結構優化研討會」專家發言的基礎上，整理了六點建議：把優化農業結構和提高農產品質量列入農業和農村經濟工作的重要議事日程；以市場需求為導向，切實加強政府宏觀調控，有效發揮農民合作經濟組織的中介作用；開展全國范圍內的優質農產品區劃工作，建立和鞏固優質農產品生產基地，實施農產品優質品牌戰略；根據農產品消費市場的分佈，調整和優化農產品區域種植結構，不失時機地調整出口貿易策略；按產業化經營方式組織農業生產，切實提高我國農產品的加工值水平；絕不放鬆糧食生產。By study, we think that the key of innovation on the organizational mechanism is to establish the central status of peasant households in aom, search for the agent of organizing for the peasant households, give energetic support to the driving functions of dragon - head corporations and transmit the role of the government departments and the committees of village members, recreate the agricultural socialized service system which seems the peasant households as the center
再次，探討農業產業化經營組織機制創新的主要途徑。研究認為，組織機制創新的關鍵是確立農戶在產業化經營中的中心地位，為農戶尋找組織化的「代理人」 ，大力發展合作社等中介組織，增強龍頭企業帶動功能，及時轉變政府部門和村委會角色，重新構建以農戶為中心的農業社會化服務體系。The land system has undergone the change of peasant ' s individual ownership to household contract responsibility system since the founding of new china, in which course, our government and people have paid great cost, and at the same time obtained valuable experience. with the deepening of the reform of the socialism market economic system, and witi the development of the rural social productivity, the present land system - small scale, individual management - can not meet the requirement of the market economy and social productivity development
我國農村土地從解放初期的農民個體所有制到家庭承包制的確立，農村土地經營方式的變革經歷了嚴重波折，政府和人民付出了巨大代價，也積累了寶貴的經驗。隨著我國當前社會主義市場經濟體制改革的逐步深化，以及農村社會生產力的發展，土地家庭承包制的平均、分散化經營已越來越不適應市場經濟和生產力發展的要求。But the establishment and practice of it face many troubles and restricting factors. these factors lead to many problems, e. g. not discussing over matters, discussing difficultly and disorderly, not reaching decision, not practicing the decision or collecting money without reasons
但是，這項制度的建立和實施，面對著許多的困境和制約因素，導致了不少村莊有事不議、有事難議、有事亂議、議而不決或決而不行，甚至「搭車」收費、巧立名目收費等，使「一事一議」很難達到制度設計者所設想的效果和目的。The main conclusions read as follows : ( 1 ) on the premise of stabling the land contract right, the land use right could be transferred, in order to make better use of land ; ( 2 ) propose considering the net profit of land and farmer ' s minimum living guarantee synthetically to make the price standard of land, drawing up the fee of tlur according to the difference between the net profit of land and the contract fee, and perfecting the land grades system additionally ; ( 3 ) to reduce the transaction costs of land transference, we should establish and perfect the medium mechanism of land transference ; ( 4 ) to affect the institutional changes positively, government should do a good job of macro - control, and optimize the institution environment continually
本文的主要結論是： （ 1 ）在穩定土地承包權的前提下，土地使用權應進行市場化流轉，實現農村土地的有效利用和適度規模經營； （ 2 ）建議綜合考慮土地純收益和農產最低生活保障來制訂土地價格標準，而土地使用權流轉費應根據土地純收益與集體承包費的差額來確定，另外必須健全土地分等定級制度； （ 3 ）為了降低土地流轉的交易費用，必須建立和規范土地交易中介機制； （ 4 ）做好宏觀調控工作，不斷優化制度環境，發揮政府在制度變遷中的積極作用。Therefore, firstly, the parents should build up the proper educational conception in order to clarify their position and function in their children ' s growing. secondly, the school has to change the education and teaching concept. thirdly, the new reforming of basic educational curriculum should face country and show concern to them
為此，首先，家長要樹立正確的教育觀念；其次，學校要轉變教育教學觀念；第三，基礎教育課程改革要面向農村，關注農村學生的教育發展；第四，建立農村社區兒童教育和監護體系，增強和發揮農村社區教育的作用。The authors suggested that the government should create favorable conditions and atmosphere for developing peasant sport, speed up the construction and perfection of supporting small towns and sport organization networks for rural areas, cultivate sports backbones, utilize the sports capital of local schools, enterprises and institutions, and guide peasants to utilize local characteristics and resources to develop featured sports activities
建議政府要為發展農民體育創造良好的條件和氛圍；加快建立和完善依託小城鎮，面向農村的體育組織網路，培養體育骨幹；利用當地學校和企事業單位的體育資源；引導農民利用地方特點和資源開展有特色的體育活動。Water resources management system is one of key factors to restrict high efficient use of water resources, self - financing irriagation and drainage district is a new - type model on water resources management in countryside, distribution and engineering management generalized by world bank in china, by constructing water supplying company or water supplying units and water using association, establishes water supplying, using water, engineering management systems and institutions according with economic mechanism oriented to marketing to realize self - financing and good cycle, high efficient use of water resources, good running of engineering, so that it promotes sustainable development of middle - small irrigation works and irriagation district
水資源管理體制是制約水資源高效利用的關鍵因素之一。經濟自立灌排區（ sidd ）是世界銀行在我國推廣的一種新型的農村水資源管理、分配及工程管理的新模式，它通過組建供水公司（ wsc ）或供水單位（ wso ）和農民用水者協會（ wua ） ，建立符合市場經濟機制的供水、用水、工程管理體系和制度，實現灌區的經濟自立和良性循環，實現了水資源的高效利用和工程的良性運行，使農村中小型水利工程和灌區能持續發展。However, the administrative and the indulged relationships coexisted between them are affected by many factors, which deeply restricted the villagers politically democratic right, economically independent right and other rights
分析了鄉鎮政府與村委會之間不協調關系的現狀及產生的原因，提出轉變基層政府的治理理念、建立健全法律關系、改變鄉鎮幹部的權力來源、創造有利的人文關懷環境、加強鄉鎮政府和村委會自身建設等對策。The governmental function must be readjusted, the system reform must be further deepened, the public service system of urban and rural integration must be established, the rural man - power resources market must be opened and improved to facilitate the ordered migration of the rural man - power, and the rural basic education and vocational education must be promoted
合理定位政府角色，正確發揮政府職能；深化體制改革，加快城鄉一體化公共服務體系的建立；建立和完善農村人力資源市場配置機制，實現農村勞動力有序流動；加快發展農村基礎教育和辦好農村職業教育。Setting up and perfecting the rural social security system actively and steadily
積極穩妥地推進農村社會保障體系的建立和健全Fourthly, we should set up and perfect rural community system and supervising and protecting system
加大宣傳力度，建立和完善農村社區教育和監護體系，形成全社會對留守兒童的教育齊抓共管的格局。With the development of the reform and opening - up, socialist marketplace economic system is being established and perfected step by step. production management mode of agriculture and its industrial structure are deeply reforming ; the stage based on shortage economy and quantity expansion had finished, the buyer marketplace has been overall formed, and the pattern between supply and demand of marketplace has fundamentally changed ; agriculture is on the way to industrialization, market, internationalization and information ; our agriculture and rural economy have entered a new stage. and new content and new challenge are added to this new stage after having joined in world trade organization
隨著我國改革開放的不斷推進，社會主義市場經濟體制的逐步建立和完善，農業的生產經營方式及其產業結構正在發生深刻的變革；以短缺經濟和數量擴張為主的發展階段已經結束，買方市場已經全面形成，市場供求格局發生了根本性的變化；農業生產逐步向產業化、市場化、國際化、信息化方向發展；我國農業和農村經濟已經進入了一個新的發展階段，而加入世貿組織，又給這一新階段增添了新的內容和新的挑戰。Generally, the essence of ioast is the process of agricultural science & technology achievements commercialization and formation of agricultural science & technology industry, in which the integration of agricultural science & technology, agriculture and rural economy will be realized during the whole course by establishing and developing agricultural science & technology enterprises
農業科技產業化一般是指通過建立和發展農業科技企業，實現農業科技與農業、農村經濟全程結合的農業科技成果商品化和形成農業科技產業的過程，具有科技企業化、高新技術化、企業規模化、產品專業化和經營一體化的基本特徵。An exploration into the necessity and probability to establish a new rural cooperative medical system
建立農村新型合作醫療制度的必要性和可行性探討At the present stage, the rural grass - level power in our country consists of two parts - - village and township power and villagers " autonomous organization, that is to say, nation ' s power stretches to the most grass - level to put up village and township government and carry out villagers " autonomy under village and town
中國是一個農民占人口大多數的國家，農村基層政權是國家政權的基礎。現階段，我國農村基層政權實際包括鄉鎮政權和村民自治組織兩部分，國家政權延伸到最基層設立鄉鎮政府，對鄉鎮以下的村實行村民自治。It depends on the construction of party branch and village committee and exerting the branch comprehensively. tuning the relations between village committee and villagers, consummate the punishing system in the process of villager autonomy, and promote the legislation of punish
這主要是要加強村黨支部和村委會建設，充分發揮好村黨支部的核心作用；正確處理好村民會議與村民代表會的關系；健全村民自治過程中的過錯追究機制，加快違法懲處的立法工作。Oljt 1 ine of the perfect iol1 of urbanlz8tion me ( : llan ism. l e ltlc i ( 1d t e tt1e s ig [ 1 i fi < : ance of the it1novat ion of rura l socl8l securi ty i tls t i [ u t ioll dllo t ile wdy ( ) f how t ( ) innovate
同時，根據中國國情，提出了社會保障制度創新重在農村的原則，指出只有農村社會養老保險制度建立健全起來，農民的雙向退出機制才能建立和健全，轉移農村剩餘勞動力，擴大規模經營，加快城鎮化，才有制度保證。Out of worries of social instability and insecurity, the chinese society is now reflecting on solutions to all these rural problems, pinning their hopes on establishing a social security system
出於對城鄉社會穩定和安全形勢的憂慮，社會開始反思改革開放以來農村社會問題發展的癥結，並寄希望于建立和完善農村社會保障制度。Wherever conditions permit, we should try to establish systems of old - age pensions, medical and subsistence allowances in rural areas
有條件的地方，探索建立農村養老醫療保險和最低生活保障制度。分享友人