立國之本 的英文怎麼說

中文拼音 [lìguózhīběn]
立國之本 英文
foundation underlying all our efforts to build the country
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 立國 : found a state
  1. Our company introduces the international advanced rain gear production equipment, produce every style fine umbrella, sandy beach umbrella, the advertising umbrella and umbrella bone mainly, attractive designs, quality is fine ; the company has been in line with basedding on quality since establishing, the aim of taking sincerity as the principle, it is diligent to pass for many years, the products were improved constantly, the products have already found a good sale in the countries, such as southeast asia, japan and america and europe, etc

    本公司引進國際先進雨具生產設備，主要生產各款式晴雨傘沙灘傘廣告傘及傘骨，款式新穎，品質優良公司自成立以來本著以質量為基礎，以誠信為原則之宗旨，經過多年努力，產品不斷革新，現產品已遠銷東南亞日本及歐美等國家，歡迎國內外客商來涵來電洽購。
  2. In the end, put forward the suggestion for the reform of the inner management system of higher education in china : build the balanced mode for academic power and administrative power ; strengthen the supervisor for the main body of inner management of higher education ; establish more scientific and reasonable estimative system ; advance the level of inner management in the higher school run by the local people

    最後，談到了我國高等學校內部管理體制改革的方向以及幾點建議：要建立學術權力與行政權力的均衡模式：加強對高校管理主體的監督：建立更為科學合理的評價體系：民辦高校的內部管理等。總之，本文闡述了中國加入世界貿易組織給高等教育帶來的契機，對高等學校內部管理提出的挑戰，以及我國高校的應對策略。
  3. After the comparative analysis of the reasons for exoneration in legislations in germany, japan and france, the author points out the attitude that our country should adopt on this issue, and then analyze the conflict on the reasons for exoneration between general principles, desposition methods and pronunciation, finally, the author calls for legislation to solve the issue. part ii : the identification of the liability subjects for vehicle accidents

    通過比較德國、日本和法國這三個適用無過錯責任的國家在免責事由方面的立法，指出我國在機動車交通事故免責事由上應當採取的態度，繼而分析了《民法通則》 、 《處理辦法》以及《公告》三者之間在免責事由方面的沖突，建議盡快通過立法予以解決。
  4. A united and fixed system of delegated legislation not having been set up, many differences existing, perfective terms not having been provided. they all make the practices of delegated legislation having many problems in delegated organs in granted organs and in rules of delegation

    由於我國沒有形成統一、固定的授權立法制度，對授權立法基本問題理論爭議較大， 《立法法》對授權立法的規定不完善，使得我國授權立法實踐存在著種種問題，無論是在授權機關、被授權機關，還是授權法中都存在著不盡人意之處。
  5. After the establishment of bo sea kingdom, the original shute emigrants in yingzhou became citizens of the bo sea kingdom, which played a role in the economical and cultural communication of bo sea kingdom and japan and had a great effect on the kingdom ' s economic trade, finiancial currency and religional cultural construction that furtherly presented the kingdom to be a great eastern kingdom under the influence of mid asian culture

    並因之參與了隋唐時期在營州地區的政治、軍事活動，為粟末部的崛起奠定了基礎；渤海國建立后，原營州粟特移民亦隨之成為渤海國之編戶，在渤海與日本的經濟、文化交流中發揮了作用，並在渤海國的經濟貿易、金融流通和宗教文化建設中產生了重要作用與影響。
  6. The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally

    本文在全面分析了兩種監督制度的理論和實踐問題之後，主張:第一階段，立足於本國實際國情，引進獨立董事制度，同時繼續完善監事會制度，從而實現二者並存互補。
  7. The peoples - separatist forces distorted the principle of self - determination for people and disseminated the conciliarism of people - self - determination, claiming that all peoples in this world, either the colonial peoples or the minority people in a certain state, are all adapt to this principle so as to set up an independent nation which belongs to their own peoples

    民族分裂勢力歪曲民族自決原則，宣揚「民族自決至上論」 ，聲稱世界上一切民族，不論是殖民地民族還是一國領土之內的非主體民族，都運用此原則，都可憑借自決原則來建立屬于本民族的獨立國家。
  8. Therefore, this essay will focus on referring from the beneficial experiences abroad and adapting it to china ' s realities, so as to set up a series of perfect legal system of corporation manager

    因此，如何借鑒西方發達國家之成功立法經驗，並結合我國之國情，以在國內建立一套完善的公司經理法律制度便成為本文的立足點與著眼點。
  9. The details of the body are the following : 1. part i designs iilsi as a legal branch and draws up its framework by researching the fundamental theories of msi and iilsi from the view of economic and legal theory. as the only content of part i, chapter i includes two sections : ? ection i names " international investment in shipping lndustry " ( i. e

    正文具體內容如下： 1 、第一編「國際航運投資法之基礎理論探討」 ，旨在從經濟理論與法學部門學科角度探討國際航運投資和國際航運投資法的基本理論問題，初步確立「國際航運投資法」的學科地位，勾勒出該法的框架體系。
  10. Through a review on the work " the religions of china " by james legge, a well - known missionary, scholar and translator of important confucian classics, the thesis tries to analyzes his understanding of confucianism, that is, his unique understanding from the position of a christian in which legge concluded that there had been a monotheism in ancient china but it disappeared later, and points out that his comparison of confucianism with christianity repudiated the idea that confucianism had nothing to do with religion

    摘要文章通過對19世紀英國傳教士理雅各《中國之信仰》的解讀和分析，試圖了解他作為儒家經典的重要英文本譯者，如何從基督教立場出發，對于儒家思想進行獨特的理解和分析，認為中國在遠古是有一神教崇拜的，而後來這種信仰丟失了；並從比較宗教學的立場將儒家與基督教相比較，反駁了儒家完全不是宗教的說法。
  11. This thesis puts the main emphasis on the research of private archives legislation for our country, and the managerial methods are internalized in the legislation. the author analysis it from the definition, archival appraisal, disposal of proprietary rights, the state ’ s supervision, storage department etc, intending to make the management of our country ’ s private archives into standardization and institutionalization

    本文著重探討我國私有檔案的立法研究，將私有檔案的管理內容融于立法之中，從私有檔案的界定、價值鑒定、所有權處置、國家對私有檔案的監控、私有檔案保管機構等方面進行分析，旨在使我國私有檔案管理日趨走向規范化和法制化。
  12. At the same time, america accumulated some successful experiences : firstly, good external conditions are the rich soil and motive power for the development of american compulsory education. secondly, american people has a good tradition of valuing education, and american government regards developing education as the most strategic thing to cope with ; thirdly, america is good at learning advanced experiences from european countries and simultaneously america knows how to bring forth new ideas. fourthly, america is adept in stimulating the initiative of federal government and local to develop

    並積累了一些成功的經驗:第一、良好的外部條件為美國普及義務的教育發展提供了沃壤和動力;第二、美國人民有重視教育的傳統，美國政府始終把教育當作立國之本的戰略大事來抓;第三、美國善於學習歐洲各國的先進經驗，同時善於從實際出發勇於創新;第四、注重調動國家和地方發展普及義務教育的積極性;第五、因地制宜，根據各州實際發展義務教育。
  13. Honesty, undivided attention in working, being practical and realistic and seeking newer and better, all these are the fundamental we take. since hardly continually works, feida is now being a biggest company on producing cbb capacitor and cfrp series carbonaceous piping materials in china. we have advanced techniques and topping level multifarious devices, and now we seizing hold of domestic market quarter more

    飛達人憑著「以利豐民，以義豐人」的赤誠，恪守「誠實、敬業、務實、求新」的立企之本，積跬步以至千里，納涓流而成大海，經過艱苦卓絕的努力，飛達已發展成為目前中國規模最大的cbb系列電容器及cfrp系列碳素管材的生產廠家之一，擁有先進的技術，一流的設備，年綜合生產能力佔全國市場的14強，成為全國同行業的翹楚。
  14. That ' s what this country ' s built on

    是我們的立國之本
  15. With the release of today s report, we reaffirm the universal spirit of our nation s founding

    通過今天公布這份報告，我們弘揚作為我國立國之本的人類共同精神。
  16. In today ’ s information age, with the development of science and the human society, education has already become the foundation of a country, facing the challenge of the knowledge economy and the international competition

    在當今的信息社會，隨著科學技術和人類社會的發展，面對知識經濟和國際競爭的挑戰，教育已經成為立國之本。
  17. The company has self - operation export and import right, and our main products include willow products of grass, plastic products, wooden products, hardware building materials, ceramic, etc., the products are exported to the countries, such as u. s. a., korea s., japan, western europe, etc., and we have built good cooperation with them

    公司擁有自營進出口權，主要產品：草柳製品塑料製品木製品五金建材陶瓷製品等，產品主要出口美國韓國日本西歐等國家，並與之建立了良好的合作關系，常年以新穎多樣，物美價謙的產品為客戶提供滿意的服務。
  18. In general speaking, this paper has deeply researched the unit increasing capacity for improving hydraulic power utilization of our country, and this paper is a guide for unit increasing capacity working of gezhouba hydroelectric power plant and other hydroelecrtic plants

    總之，本文立足水電事業的發展，為提高我國水力發電機組水能利用率，對機組增容改造進行了深入的研究，對葛洲壩電站機組增容改造和其它水電站的機組改造工作具有指導作用。
  19. " three represent ' s " shows that our party must always represent therequirements of the development of china ' s advanced productive forces, the orientation of the development of china ' s advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in china, they are the foundation for building the party, the cornerstone for its exercise of state power and a source of its strengthen ， only by doing so can we really ensure that our party always stand in the forefront of the time and maintain its advanced nature

    「三個代表」就是必須代表中國先進生產力的發展要求，代表中國先進文化的前進方向，代表中國最廣大人民的根本利益，是我們黨的立黨之本、執政之基、力量之源，是我們黨始終站在時代前列，保持先進性的根本體現和根本要求。
  20. In response to nih s call for the need to systematically evaluate the quality, safety, efficacy and basic science mechanism of herbal medicines worldwide, the consortium aims at developing an international center for research on cam which pools chinese medicine experts and researchers from hong kong, mainland china and japan where there are a long and rich history of herbal medicines

    生局的呼籲，致力研究已被廣泛使用之中草藥的品質、安全及功效，並就其基本的科學理論作有系統性的評估，並以成立國際補充替代醫學中心為目標。香港、中國內地及日本均擁有悠久及豐富的中草藥歷史，該計劃將雲集三地的中草藥專家與美國研究人員共同進行上述研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書