立契約人 的英文怎麼說

中文拼音 [lìqìyāorén]
立契約人 英文
contractor
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. In april 1990, a supplement to the 1983 concordat was issued with the intention of improving the flow of prudential information between banking supervisors in different countries. in june 1992 certain of the principles of the concordat were reformulated as minimum standards

    至少在開放型基金的情況下，主管機構在經過充分的實踐之後，有可能會做出結論，使用具有強大權力的受託人而沒有設有獨立董事的契約性基金，將能夠充分保障投資者的利益。
  2. The two first were clerks to an eminent scrivener or conveyancer in the town, charles brockden ; the other was a clerk to a merchant

    前面兩個是城中的著名代書人或代立契約人查理士勃羅登的書記；另外一個是一個商人的書記。
  3. On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances

    當買主按照合約規定繳清購買價餘款后，賣主和所有其他必要的各方（如有的話）必須簽立妥當的轉讓契約給買主（或其代名人或轉購人） ，轉讓契約須按照協議簽立，但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
  4. In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance

    契約型基金實際上有兩種，一種是以英國為代表的信託型基金，另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金，不管何種形式的契約型基金有一點是共同的，即強化了基金託管人的監督職責，在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家，還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度，並輔之以監管機構更大的監督權力。
  5. By the terms of locke's social contract men promised to abide by the decisions of the majority; at the same time, government was limited to the purpose for which the state was established.

    根據洛克社會契約論的說法，人民要遵守多數的決議，同時，政府權力也要受立國目標的限制。
  6. The article is based on the hypothesis of contractual person

    本文建立在williamson的「契約人」假設的基礎之上。
  7. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  8. To the end of december 2002, there are 15 standardized funds management corporations in china, they manage 54 contractual type close - end securities investment funds and 19 open - end funds. the assets size of securities investment funds in china reaches almost 100 billion yuan, correspond to about 10 % of the circulating market price of shanghai and shenzhen stock markets

    到2002年12月底，按規范化要求我國共成立了15家基金管理公司，管理了54隻契約型封閉式證券投資基金和19隻開放式基金，中國證券投資基金資產規模約1000億元人民幣，相當于滬、深兩市流通市值10左右。
  9. In the last part of this paper, the author studies the legal principles of the exemption of fund manager and exemption clauses widely inserted in the trusts contracts. upon the analysis, the author suggests that lawmakers of our country regulate such exemption clauses from the legal points so that the interests of the investors can be better protected

    文章最後，筆者分析了基金管理人免責的法理基礎並進一步對基金實務中廣泛存在的基金契約免責條款出了初步研究，建議立法者應就該種免責條款的有效性從法律上加以規范，從而更好地保護處於弱勢地位的投資人的利益。
  10. The director of lands and the director of buildings are looking at lease conditions and building regulations to provide the best support and incentives for developers, professionals and contractors to design and construct quality buildings, to use safe, durable and maintainable materials, to contribute to a maintenance fund, and to lengthen the warranty period for latent defects

    地政總署署長及屋宇署署長正研究有關的批地契約條款及建築物規例，提供最佳的支持及誘因，鼓勵發展商專業人士及承建商設計及建造優質樓宇使用安全耐用的物料注資成立維修基金定出較長的樓宇保養期。
  11. Even a "minor" -anyone under 18 years old-can make contracts.

    甚至一個「未成年人」（即未滿十八歲）也能訂立契約。
  12. In case that any party is under judicial age, the execution of this agreement shall be agreed or made by his legal guardian

    如立契約書人有一方為未成年人，應得法定代理人同意。
  13. As for the latest activities we remember hitler who cooperated with these entities, moreover goverments of the usa who made pacts with dark powers in order to get their cosmic technology, they enabled them to kidnap people for their experiments, ( dark powers used them as guinea pigs ? but this happened only to negative people ) to create a hybrid race which is not able to survive anyway

    就最近的活動來說我們記得希特勒與這些實體的合作，為了要得到他們的宇宙技術美國政府和黑暗的力量訂立契約，美國允許他們實驗而綁架人類， （黑暗力量以他們作為豚鼠使用?但是這只發生在消極的人身上了）產生一個不混血種族，總之難以倖存下來。
  14. Now, who decided that ? i ' m a private contractor

    那是誰定的？我可是個獨立契約人
  15. From the process for reaching and operating transaction, this study tries to analyze the principle of common selection among the pertaining transaction parties, the function of this principle on transaction, and make of transaction “ relation ” and “ net ”. there are three major issues on common selection, 1 ) the common selection between the pertaining parties ( buyer and seller ), the target is to sign the contract ; 2 ) internal adjustment of the participants, such as team organizing, internal structural adjustment, meeting the requirement of market competition and marketing strategy, etc. ; 3 ) common selection among the congeneric competitors, like competition coordination system, custom or regulation,

    交易中的共同選擇包括三個主要方面，即1 ）有關交易當事人（如賣方與買方）為實現交易，確定契約條件並簽立契約的共同選擇，以契約形成為標志; 2 ）各交易當事人為實現交易進行的相關選擇，如交易當事人團隊內部組織、內部結構調整、對市場環境的適應和市場策略的制定等;以及3 ）同類交易當事人的共同選擇，如維持競爭秩序的同業慣例、建立保證質量並降低交易費用的基本標準系統等，是對外界環境的影響與調整。
  16. Even a " minor " - anyone under 18 years old - can make contracts

    甚至一個「未成年人」 （即未滿十八歲）也能訂立契約。
  17. The sketch was based on goethe ' s “ faust ” where the hero, famously frustrated by the limits to his learning, makes a pact with the devil

    這一構思取自歌德的《浮士德》一書：英雄孜孜以求卻受到束縛，因此受挫並為人所共知，轉而和魔鬼訂立契約。
  18. To make a valid principal - agent theory, five prerequisites are essential : 1. both the client and the agent should have legal capacity to negotiate and sign an agreement

    構成委託代理的基本條件有：第一，委託人與代理人雙方一般應具有談判、訂立契約的行為能力。
  19. I / we declare that to the best of my / our knowledge and belief the information are true and completed in every respect and agree that this proposal form shall be the basis of the contract between me / us and the company

    本人茲聲明上列各欄所填報資料均屬完全及真實無訛，並同意以本投保書作為保險公司訂立契約的基礎。
  20. The deed filing system may regulate that when the parties reach the agreement and make the deed, the effect of the changing of the right of the property occurs, and the filing is not necessary

    契據登記制度規定當事人之間意思一致，訂立契約，就可以發生物權變動的效力，並不以登記為生效要件，即實行物權變動的意思主義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書