立比草 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎo]
立比草 英文
lippia
  • : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
  • : Ⅰ動詞1 (比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等) compare; compete; contrast; match; emulate 2 (比...
  • : Ⅰ名詞1 (草本植物的統稱) grass 2 (指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉) straw 3 (草稿) dra...
  1. You are still yourself as now, and yet you are yourself no longer ; you who, like ariel, verge on the angelic, are but an inert mass, which, like caliban, verges on the brutal ; and this is called in human tongues, as i tell you, neither more nor less than apoplexy

    您的外貌當然一點都沒有改變,但您已不再是以前的您了,您以前象吃過靈芝的羚羊,但這時卻變成了一塊呆木頭,就象那受了酷刑的卡班莎士亞名劇暴風雨中的人物。譯注,這種病,是生在人的舌頭上,正如我所告訴您的,不折不扣地叫做中風。
  2. In order to solve this problem, we find a kind of herbages plant - sabaigrass ( eulaliopsis binata ) which not only can accommodate the badly environment of purple soil but also have excellent water and soil conservation effect and good economic benefit. this study adopt quantitative and qualitative methods, through comparative study of four different utilization types : sabaigrass treatment, grass tree solid plating treatment ( planting sabaigrass under fruit trees treatment ), bare land treatment, natural wild grassland treatment, study water and soil conservation effect, soil water condition, soil constructors condition, soil fertility condition and soil surface temperature, then evaluated the water and soil conservation effect of plating sabaigrass in purple soil bare sloping field and probed into water and soil conservation mechanism. the main results are as follows : 1

    本研究針對湖南省衡邵盆地紫色巖地區日益惡劣的生態環境,從紫色土荒坡地水土流失治理入手,在尋求出既適應紫色土荒坡地惡劣環境又有良好水土保持作用和一定經濟效應的作物? ?龍須的基礎上,用定性和定量相結合的方法,以「龍須純種」 、 「龍須與果樹體種植」 (簡稱林體種植,下同) 、 「空曠地」 、 「自然野生雜地」四種不同的土地利用方式進行對研究,從水土保持效應、土壤水文狀況、土壤結構、土壤肥力狀況、地表溫度狀況等方面分析、評價紫色土荒坡地種植龍須防治水土流失的效應,並對其機理進行了初步探討,主要研究結果如下: 1
  3. 2. the structure of purple soil is meliorated by sabaigrass. when contrast to bare land treatment and natural wild grassland treatment we knew that sabaigrass treatment and grass tree solid plating treatment reduced soil bulk density, enhanced soil capillary porosity, non - capillary porosity and porosity ratio, decreased soil sand grain content, enhanced soil clay grain and silt grain content so as to reduced the dispersal degree of soil, improved the aggregate capacity of soil, increased the amount of soil aggregate structure, meliorated the water permeability of soil, accelerated the form of good soil structure

    龍須能改善紫色土的土壤結構龍須純種植被和林體種植植被能不同程度地降低土壤容重,減少土壤砂粒含量,增加土壤的毛管孔隙度、非毛管孔隙度和孔隙,以及增加粉粒含量,從而降低土壤分散度,提高土壤團聚性,增加土壤團粒結構數量,改善土壤的透水性,促進良好土壤結構的形成,最終提高土壤的蓄水保肥性能,增強土壤的抗蝕性和抗沖性。
  4. The evapration of water area is calculated by et0 multiplied by kc ; and then the evapotranspiration estimation models for other categories ( singular underling surface ) are presented ; based on bare soil and dense grass models the evapotranspiration estimation models for partly grass covered surface is presented combined with vegetation fraction data. it is feasible and logical each categories using singular way and mean, the result of regional evapotranspiration over south ningxia is given

    將水體單獨處理,由參考作物蒸散乘以例系數直接計算得出水體蒸發;建了4種單一類型下墊面(裸地區、地完全覆蓋區、喬木林區、灌叢區)蒸散計算模型;對混合下墊面(地?裸地區)區域蒸發(散)計算方法使用裸土和地完全覆蓋蒸發(散)計算模型,然後結合植被覆蓋度給出。
  5. The correlation analyses were conducted for the rations between the vegetation indices and the sampled grass yield data which were taken as the grassland biomass quotas. the results indicated that there are quite high correlations between the vegetation indices and the grassland yield data. among them the rvi has the highest correlation coefficient, ndvi in the next, and then successively tvi, msavi, infrared index, savi, gvi, dvi and w vi, but bvi has the lowest correlation coefficient that there is a negative correlation coefficient between bvi and the biomass

    對各種常用植被指數和地生物量進行相關分析,由分析結果得出,值植被指數( rvi )與地生物量的相關性最高,相關系數達到0 . 885 ,其次為ndvi ,然後依次為tvi 、 msavi 、紅外指數、 savi 、 gvi 、 dvi和wvi ,而bvi與地植被生物量呈負相關關系,且相關性最低,總的來說,遙感植被指數和地生物量具有較好的相關關系,因而,利用植被指數來建地生物量監測模型是可行的。
  6. Having this in mind, researching methodologies and ideas of this paper are based on the analysis of general principles of burden of proof in civil law. meanwhile, taking into account the specialties of shipping law, this paper compared the rules of burden of proof among hague rules, hague - visby rules, hamburg rules, draft of united states carriage of goods by sea act 1999 ( cogsa ), china maritime code and china contract act 2000

    有鑒於此,本論文對海運貨損索賠舉證責任的研究是建在對一般民事舉證責任分析的基礎上,結合海商法特點,重點對《海牙規則》 、 《海牙威斯規則》 、 《漢堡規則》 、美國1999年海上貨物運輸法案以及我國《合同法》 、 《海商法》對海運貨損索賠舉證責任的規定做了具體的較和分析。
  7. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    迅速的改變,雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數,無數的跡象都表現出必須刻發起進攻。這些跡象是:洛里斯頓的派遣,塔魯丁塔的糧充裕,來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息,我軍各團隊都補充了新兵,晴朗的天氣,俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情,對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心,俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣,關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息,由此而產生的羨慕心情,只要法國人還占領著莫斯科,人人都抱有復仇的決心,還有更主要的,每個士兵雖然不十分清楚,但是都意識到力量的對現在已經起了變化,優勢在我們方面。實際力量對既然起了變化。
  8. Theoretical research is always prior to legislation. combining the relevant provisions under new draft of act of bankruptcy, the author of this essay attempts to bring forward his own opinions on the issues with a comparison method

    理論研究先行於法,筆者擬對此問題在進行較法研究的基礎上,結合《破產法案》的相關規定,提出自己的見解。
  9. Meanwhile, their planting sites were also studied different herbages were found to differ in their soil water use intensities and depths and thus the proportions and site conditions for their mixed seeding were determined

    同時對其地條件進行了研究,結果表明不同牧地土壤水分利用強度及空間分佈有很大的差異,提出了不同牧混播例及地范圍。
  10. The comparative advantages to develop inner mongolia beef cattle industry are the price, non - pollutions and vast grasslands etc. the disadvantages are as follows : be short of specific beef - cattle kind ; individual productivity ability ; meat nature promoting slowly ; raises method and management standard being fairly backward ; butcher, process, circulate, and the link aspect receives the technology restriction unfavorably factors such as serious etc. the suggestions for development of beef industry in inner mongolia are as follows : strengthening the bioengineering technology and setting up the inner mongolia beef cattle breeds system ; quickening the breed cultivating ; optimizing the breed structure ; effectively increasing the safe forage supplies ; strengthening epidemic disease prevention ; curing quarantining work ; developing the nutrition hygiene " green food " ; changing traditional raising method ; raising the management standard, and carrying on scope production

    發展內蒙古肉牛業具有價格、無污染、原廣闊等優勢,但存在著專有肉用牛品種缺乏、個體生產性能和肉質提升緩慢、飼養方式和管理水平較落後、屠宰、加工和流通環節方面受技術制約嚴重等不利因素,因此,要利用生物工程技術,建內蒙古肉牛繁育體系,加快品種培育,優化品種結構;有效地增加安全飼料供應;強化疫病防治和檢疫工作,發展營養衛生「綠色食品」 ;轉變傳統飼養方式,提高飼養管理水平,進行規模化生產;重視開拓農村市場,促進內蒙古肉牛業發展。
  11. The results indicated that as the intensity of sward cleavage increased, elymus nutans and other plants that had high requirements in soil aeration and resource space presented an increased competitive edge and the species that had low requirements in soil aeration and resource space presented an opposite picture ; low - intensity sward cleavage could help increase species diversity to a certain extent, but the diversity index appeared to decline as a whole as the cleavage intensity increased ; the effects of sward cleavage on functional groups of the vegetations showed in such manner as e. nutans - represented grasses increased in their composition with the intensity of sward cleavage raised, and sedges and forbs decreased in their compositions with the intensity of sward cleavage raised ; sward cleavage showed a significant improving effect on primary productivity of the meadows and was capable of increasing the proportion of quality - grass biomass to the total plant biomass ; sward cleavage could be independently employed as an effective measure to rehabilitate and improve alpine - meadow grasslands and thus played a basic and key role in the technical combination aiming at establishing hay fields characterized by e. nutans

    結果表明:垂穗披堿等對土壤通透性和資源空間要求較高的物種,競爭力隨劃破強度的增加而上升,而對土壤通透性和資源空間要求相對較低的物種則相反;輕度劃破干擾對提高物種豐富度具有一定的促進作用,但多樣性指數則總體上表現為隨劃破強度的增加而呈下降的趨勢;劃破干擾對植被功能群的影響表現為以垂穗披堿為代表的禾類組分隨干擾強度的增加而顯著上升,莎類和雜類組分隨干擾強度的增加而顯著下降;劃破干擾對地初級生產力的提升具有顯著的促進作用,且可顯著增加植物總量中優質牧重;劃破干擾可獨作為高寒甸類地恢復與改良的有效措施,在定向培育垂穗披堿型割場的技術組合中具有核心和基礎性的地位。
  12. The aspects which i specified in the draft versions of my thesis, for example, building energy performance, energy conservation models, relationship between building energy efficiency and energy conservation, description for keeping natural environmental conditions within the building, address the following problem of 1992 the governments signed the united nations framework convention on climate change ( fccc ) at the earth summit in rio de janeiro, buildings impact on natural resources and environment, to use “ ecological footprint ” concept and measuring for assessing the impact on resources and environment from use of energy in buildings, method for obtain local climate weather profiles, features of nz weather and how the weather profile associating with indoor conditions, occupants ' interface with indoor thermal conditions, history of nz building energy conservation, operation scheduling technique, analysis of nature lights and energy saving, hvac modeling, doe2 simulation methodology, layout of the figures, tables, and contents, conclusions and so on are taken as her group ' s own contents and going on research topics

    在我的畢業論文稿里寫下的內容,如:建築耗能運行,節能模型,建築內部的能效和節能的關系,表述保持建築物內部的自然環境,提出1992在里約熱內盧地球高峰會議后紐西蘭政府簽署了聯合國fccc協議后的追蹤問題,建築耗能對環境和自然資源的沖擊,使用"生態腳印"的概念來評價建築耗能對自然資源和環境的沖擊,取得天氣剖面圖的方法,紐西蘭的氣候特點及天氣剖面同室內狀況的聯系,建築物內的人員對室內熱力環境的干預,紐西蘭的建築節能史,建築用能模擬運行時刻表編製法,對紐西蘭自然採光和節能的分析,建暖通空調用能模擬和doe2模擬方法,論文內容,表格和布置,及得出的結論等等,都被這一群人當作他們自己的在使用,以及作為繼續進行的研究課題在使用。
  13. The rules of the game were drafted by the world elephant polo association, which was set up in 1982 to stage annual games in nepal

    報道說,象球賽規則的起者是成於1982年的世界象球聯合會,從那時起該組織每年都在尼泊爾舉辦象球賽。
  14. This paper develops a nomal model of the cigarette distribution system of hongta group by analyzing the environment, factors, mechanism about the cigarette distribution system of hongta group, it analyze the reason, way of the cigarette channel of hongta group conflict by quoting the theory of conflict of orgnazition behavior, put thes forward to some measures to manage and coordinate channel conflict. it also, from the manufacture ' s ( hongta group ) position, designs some indexes and methods for evaluating distributors ( tobacco company ), channels and the cigarette distrubution system of hongta group, which evaluates distributions between qualitative aspect and quantitative aspect, evaluates channel by using channels " value - lose - table method and results comparing method, evaluates the cigarette distribution system ' s of hongta group competitive power by applying an envaluating model which develops from fuzzy and ahp. according to the environments changing, channel conflict, envluating results, it analyzes the reason and steps about the adjustment of the cigarette distrubution system the cigarette, offors the style and content of the adjustment, also puts foaward to three styles of innovation of the cigarette distrubution system the cigarette by quoting the innovation theory

    並且從生產商(紅塔集團)的角度,分別按分銷商(煙公司) 、分銷渠道及整個分銷體系三個層次建了相應的評價指標和評價方法。其中,從定性、定量兩方面對分銷商(煙公司)進行了評價,採用分銷渠道損益表法、潛在市場與實際對法對分銷渠道進行評價,而且,從理論上構建了將模糊集合論與層次分析法相結合的綜合評價測度模型,據此對紅塔集團卷煙分銷體系競爭力進行了評價。根據紅塔集團卷煙分銷體系環境的變遷、渠道沖突、分銷體系評價結果等,進一步分析了紅塔集團卷煙分銷體系調整的原因與步驟,並提出了分銷體系調整的形式和內容。
  15. On the real situation of china, through combining guaranty law and its interpretation, maritime law, civil aircrafts law and the draft of real rights law, this essay analyzes the present rules on china chattel mortgage publication with historical method and comparative method as its research method. it points out that the disadvantage of china chattel mortgage publication is its lack of superficial features and puts forward settlement for this problem on the basis of domestic and foreign practices as to this problem and proposals form scholars

    本文足於我國的現實國情,結合我國《擔保法》 、 《擔保法解釋》 、 《海商法》 、 《民用航空器法》以及《物權法案》 ,以歷史法學和較法學為研究方法,分析了我國動產抵押公示方式的現有規定,指出我國動產抵押公示的缺陷是抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵;在分析了國內外解決動產抵押公示難題的各種具體作法及學者建議的基礎上,提出了適合我國國情的解決動產抵押公示難題的辦法。
  16. It is discovered that the correlation between msavi ( modified soil adjusted vegetation index ) and vegetation coverage is higher than that between ndvi ( normalized differential vegetation index ) and grassland coverage when the land cover is low. so msavi can be used as the main index of grassland desertification degree. in order to evaluate the precision of the result, different methods such as supervised classification, unsupervised classification and visual interpretation on image are tried respectively

    本文將其作為地沙化的分級指標,直接通過計算分級,建msavi等級與地沙化程度的對應關系,確定地沙化的程度,然後將msavl分類結果分別與目視解譯、監督、非監督分類的結果進行了精度較,其精度高於監督與非監督分類,與典型區現場繪制和目視解譯結果的誤差為5 . 9 ,能滿足地沙化監測實際應用要求。
  17. The article, which is divided into three chapters, analyzes the legislative way of the system of picking up lost property in china by studying on the legislation status, social background and economic rootstock about lost property in different periods of all over the world. the first chapter not only expounds the object, main body and characters of lost property, but also compares all kinds of standpoints, and points out their advantages and disadvantages. in this way, the author makes the scope of application of this system become clearly

    本文運用較、分析及實證的方法,對現代各國及地區有關遺失物拾得的法律制度按遺失物拾得法律關系產生、發展的空間邏輯順序進行了分類介紹,總結其成功的經驗,評述其對我國法的借鑒意義,並結合我國遺失物拾得法現狀及《中國物權法(案) 》中的相關規定闡述應如何在我國物權法中對遺失物拾得制度進行法。
  18. The systems have been developed on a wide variety of rangeland conditions in order to have a baseline to compare the evolution of poor condition grazing land

    為了能夠有一個和差場進行較的基準,這些制度是根據各種場的條件所建
  19. In chapter 5, the three - stage model for suppliers selection and evaluation is first proposed, based on the analysis of the necessity of establishing the cooperation relationship with suppliers. then the evaluation index system for supplier selection and evaluation in tobacco enterprises is set up. after that, the comparison between several common methods for suppliers selection and evaluation is analyzed

    第五章結合煙行業的特點,在分析與供應商建合作夥伴關系必要性的基礎上,提出了對供應商進行選擇和評價的模型;然後,建了對煙行業供應商進行選擇和評價的指標體系,並對幾種常用的供應商選擇和評價方法進行了分析和較;最後,結合煙行業的實際情況,對供應商選擇和評價方法的應用進行了研究。
分享友人