立法宗旨 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎzōngzhǐ]
立法宗旨 英文
purpose of legislation
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 旨 : Ⅰ名詞1. （意義; 用意; 目的） purport; purpose; aim 2. （意旨） decree Ⅱ形容詞（滋味美） delicious; tasty
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life

    在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。
  2. The article attaches importance to the study on fundamental issues of cooperation in criminal investigation in order to enrich and develop the basic theory of criminalistics and guild the practice of enactment and judicature cooperation in criminal investigation

    本文從完善我國公安機關偵查協作的宗旨出發，對偵查協作的基本問題展開研究，以期有助於豐富和發展偵查學的基本理論，指導偵查協作立法、司法實踐。
  3. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  4. The thesis establishes a theory system of contemporary furniture display of exhibitions through systematic analysis and many thinking modes : i. based on the connotation of furniture display and the backgrounds of the development of the exhibitions, the thesis clarifies the connotation and extensive meaning of contemporary furniture display of exhibitions : it is professional display activity which takes the furniture as the carrier and the efficient information transmit and trade as the basic purpose ; it is a systematic, multidimensional space design which is completed in special place, by special group of people ; it is a perfect unite by function, technique, art, culture, which embodies the inevitable alternative from simplicity and practicality to the humanism ; it is an effective distribution method that boosts the development of furniture firms and exhibition activities

    本文綜合運用了系統分析法和各種設計思維方法，確立了傢具展覽會展示設計的理論體系：一、本文首先從傢具展示設計的內涵與展覽會發展的背景入手，明確指出當代傢具展覽會展示設計的內涵與外延：是以傢具為信息載體，以高時效的信息傳遞和交易為根本宗旨的專業性的展示設計活動；是在特定空間內完成的、由特定人群參與的、系統的、多維的空間設計；是功能、技術工藝、藝術形象、文化內涵的完美結合，體現的是人類設計由簡單實用到實用之外蘊含有各種因素的人性化趨勢的必然選擇；是一種行之有效的傢具營銷方式和推動展覽業與傢具產業發展的有效途徑。
  5. Following the guidance of the legislatorial tenets, applying nomological analysis and logical inference, this article probes the original legislatorial idea of sihuan system, comprehends hermeneutically the law articles of sihuan by switching approach angle, analyses several misunderstandings in judicatory practice in the light of some important cases which were exposed recently, and thereupon brings forward several suggestions on how to improve and perfect the sihuan system so as to exert the influence of sihuan system sufficiently in judicatory practice

    我們以死緩制度的立法宗旨為指導，運用法理分析與邏輯推理等方法力求探尋死緩制度的立法本意，轉換思維角度解讀死緩制度的法律條款，並結合近期披露的一些重大案例，剖析死緩在司法實踐中適用的幾個誤區，進而提出如何在立法上與司法中完善和改進死緩制度的幾點建議，以期死緩制度的優越性在司法實踐中能得到更為充分的發揮。
  6. Though the existing bankruptcy law has stipulations about protecting legitimate rights and interests of creditor, those rights and interests have n ' t been thought highly either in legislation or in judicature

    我國現行破產法雖然于其立法宗旨中明確提出了保護債權人的合法權益，但無論是在立法層面上還是在司法實踐中，破產債權人的合法權益都未得到應有的重視，甚至可以說是受到了踐踏。
  7. Purpose and significance of enterprise insolvency law

    企業破產法的立法宗旨與出臺意義
  8. The purpose of economic law, which is based on the whole society for the social public benefits, is to resolve the contradiction between individual profits and public good, take account of both efficiency and fairness, maintain the normal order of market economy, and promote steady economic growth and positive social development

    摘要經濟法的宗旨是為解決個體營利性與社會公益性的矛盾，兼顧效率與公平，而立足於整體，以社會公共性為基礎特徵，維護社會市場經濟的正常秋序，促進經濟的穩定增長和社會的良性發展。
  9. The paper is based on wagon flow optimizing and aimed at optimizing the layout of section station. the author conducts the logistic conception, namely, wagon flow as logistic management. according to the amount of wagon flow in 2010 and 2015, the author establishes mathematical model to optimize train formation plan, at the same time, adopts heuristic algorism to work out the schema of wagon flow

    本研究是以車流優化為基礎，以優化襄石線區段站的設置的宗旨，分析了車流組織優化的國內外現狀，引入了物流的觀點，即車流的物流化管理，來研究車流組織優化，根據襄石線2010年和2015年的車流預測量和車流的特點及本身的實際現狀，建立了優化該線編組計劃的數學模型，並採用啟發式演算法求解出該線的車流組織方案。
  10. This paper explains the quarrel about tian - tai teaching, the challenge between teaching and chanfa, and the unity of teaching and practice, which suggests that the establishment of tian - tai orthodox is not only the result of the argument about teaching, but concerns with the standard of tian - tai school, that is, the principle of the unity of teaching and practice

    本文主要從義學之辯、義學與懺法之爭、教行統一三個方面，揭示出天臺宗正統的確立不僅僅是義學之爭的結果，還與天臺宗人認可的宗門標準「教行統一」這一宗旨緊密相關。
  11. This article claim that control method insurable interest of life insurance in life insurance contract use the principle of approval of the insured : a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds shall be invalid without the written approval of the insured for the contract and the insured amount. namely, signing a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds ; if the insured agrees to let the insurant to sign the contract for him, the case shall be regarded as the insurant having insurable interest in the insured. this article consists of three parts

    本文通過對人身保險利益同意原則的系統研究，筆者主張，人身保險得適用保險利益原則，人身保險利益得適用同意原則;通過對我國人身保險利益同意原則的適用現狀分析，結合現行保險法關於人身保險利益同意原則的立法現狀，本文認為，現行保險法中關於人身保險利益同意原則的相關立法不盡完善，立法宗旨沒有得以彰顯，需進一步完善，以貫徹人身保險利益同意原則，發揮人身保險利益同意原則的法律作用。
  12. On legislative purpose of investment fund law

    論投資基金法的立法宗旨
  13. The construction of value and aim of legislation can be deeply understood through the analyzing the justification of copyringht limitation

    通過剖析著作權限制的正當性，有利於深刻認識著作權法的價值構造和立法宗旨。
  14. Educational administration enforcement is one of the key links to realize the aim of educational legislation, and also the key and difficult point in current educational law construction

    摘要教育行政執法是實現教育立法宗旨、發揮教育法律法規作用的關鍵環節之一，也是當前教育法制建設中的重點、難點問題。
  15. We should take all aspects as follows into consideration in making laws : legislative purposes and principles, legislative contents and structures, legal implementation, legal supervision and legal responsibility

    需要從立法宗旨和基本原則、立法結構和主要內容、法律執行、法律監督以及法律責任幾方面共同構建統籌區域發展的財政稅收法律。
  16. It is required to protect the lawful rights of all parties of estate management and stabilize the social order. viii. it is required to foster the transformation of government functions and lighten the burden and trifles of the state

    第一，必須明確立法宗旨，即：規范物業公司行為，提高其服務質量，促使其依法運作；保護廣大業主及業主委員會的合法權益，為其創造良好的居住和工作環境；維護社會穩定，促進我國物業管理事業及房地產業健康快速發展。
  17. According to the state compensation law, the state will not compensate to damage caused by public facilities. this rule is not fair to some agencies that manage and establish public facilities. the state should responsible for the damage caused by public facilities. that will be benefit and fair to victim and some agencies that manage and establish the public facilities. right of personality is the most basic constitutional right enjoyed by citizens

    這種不合理、不完善的弊端已經在國家賠償法的實施過程中日益顯露，對于全面實現國家賠償法的立法宗旨產生了一定的負面影響。本文以行政賠償為視角，通過比較研究的方法，對我國國家賠償的歸責原則、賠償范圍、追償制度存在的一些問題，作了一些理論探討，並提出完善我國國家賠償立法的若於建議。
  18. After discussing the definition and legal nature of electronic money, this article focuses on private law issues such as legal relationship, finality, adverse claims, issues in counterfeit electronic money, obligation of redemption, and public law issues such as legislative objectives, qualifications of issuing institution, supervision and anti - money laundering of electronic money

    摘要在探討電子貨幣定義與法律性質后，重點研究電子貨幣法律關系、終結性、權利異議、偽造電子貨幣中的問題、贖回義務等私法問題，及立法宗旨、發行商資格、監管和反洗錢等公法問題。
  19. During the process, the labor legislation gradually improves, the ideas of the labor law continue updating, and the labor law has changed from a private law to a law composed of private attribute and public attribute. the labor law becomes possessing the attributes of the social security law and a part of it. the thesis is divided into three parts in order to probe the proposition that the labor law is a part of the social security

    從古今中外各國勞動法立法的完善、勞動法屬性的演進和勞動法理念的更新過程中，可以發現:勞動法的立法宗旨最終定位為尋求個人利益和社會利益的協調發展;勞動法律關系的主體、客體和內容兼具「公」 、 「私」屬性;勞動合同體現出國家意志和當事人意思自治的完美結合;勞動爭議解決的手段也是「公」 、 「私」並用;勞動保障監察更是以保護勞動者利益為目標。
  20. As responsibility on private law, civil liability of securities fraud is with an eye to provide homogeneity remedies for investors. it has special functions and values in scope of application, substantive rules, procedural rules and legal effects etc., so it is the most direct and effective measure to realize protection of investors " interests. this decides its nuclear status in securities legal responsibility system

    作為私法責任，證券欺詐的民事責任著眼于為投資者提供「同質」救濟，其在適用范圍、實體權利、程序規則和法律效果等方面具有獨特的功能與價值，是實現投資者利益保護這一立法宗旨最直接、最有效的手段，理應在證券法律責任體系中居於核心地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書