立法管制 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎguǎnzhì]
立法管制 英文
legislative control
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex

    證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。
  3. Pests and nuisance - causing animals are disinfested judiciously to avoid unnecessary disturbance to the ecological system. the control measures include a choice of physical, environmental, biological, legal or chemical methods

    防治蟲鼠的方法有很多種，包括物理、環境、生物、化學的方法或立例管制。
  4. Although disquieting and of course unacceptable that a non - food grade additive was found in some foods, it is also reassuring to know that legal mechanisms are in place to protect consumers ; the technology exists and is increasingly being employed to analyse foodstuffs for even minute quantities of contaminants, and of course that trace back systems are in place to exactly identify and remove sub - standard products

    盡管非食用級的添加劑出現在食品中確實令人不安也無法接受，但令人安慰的是，還有立法機制在保護消費者現有技術日益被應用於分析食品中的微量污染物，同時食品追蹤系統也可用來確認並清除不符合標準的產品。
  5. Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services

    目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。
  6. They generally agreed that legislative control on icscs and agcs should be flexible, to allow capacity to accommodate future social developments and advance in technology

    他們大致同意，立法管制網際網路電腦服務中心和游戲機中心須具彈性，俾能適應未來社會和科技的發展；
  7. Hong kong has no legislation to regulate sales of unfinished flats

    香港沒有立法管制售賣樓花。
  8. C to consider whether legislation should be introduced to regulate cras

    C考慮是否需要立法管制索償代理。
  9. We will legislate to control volatile organic compounds by the end of the year

    我們還會于年底立法管制揮發性有機化合物
  10. Request for introduction of legislation to control the delivery of used motor cycles in containers

    要求立法管制以貨櫃運載舊電單車的方法
  11. Five months after her own experience caress became a child advocate working hard to implement laws to better protect our children from lethal dog attacks getting a dangerous dog law passed in her own state

    在這經歷后五個月，她投入保護兒童的運動，希望推行新的法律，加強保護兒童免受野狗攻擊，並希望立法管制州內居民飼養有危險的狗只。
  12. There was support for allowing the establishment of an agc within 100 metres of an existing agc, as well as maintaining the regulation that an agc could not be established within a radius of 100 metres from an educational institution

    米半徑范圍內不得開設游戲機中心的規定； （ g ）有委員擔心放寬立法管制后，游戲機中心數目可能激增，以致其對社會帶來的影響；
  13. A strong advocate of tax policies and tougher laws aimed at the reduction of co2 emissions, lord oxburgh contributed substantially to bringing in the strategy and expertise in environmentally - friendly technologies as wave and tidal power

    勛爵一直致力推動以徵稅及立法管制減低二氧化碳排放量，且在策動多項環保科技如潮汐發電等長遠發展及持續政策及技術方面作出重大的貢獻。
  14. America and eu take actions on the legislation, supervisory system, training level, training measures, examination system and treasury to improve the development of the rural polytechnic training

    美國、歐盟等國家在農業職業技術培訓的發展過程中，從立法、管理體制、培訓層次、培訓方法、考試制度及經費保障等方面，採取了許多得力措施。
  15. After briefly reviewing the early origins of american public utility regulation, its popularity during " new deal " of 1930 ' s and the relevant social, political economic and academic environments of the time, the author moves to the legislation of public utility regulation, including the legal basis of regulation, the constitutional provisions delegating or restricting regulatory powers, the legal interpretations by courts, the settlements of legal disputes, basic legal obligations and rights of utility companies, legal objectives of public utility regulation, legislative features, regulatory reform and practices in judicial review and the reviewing of economic rational of regulatory legislations

    在簡要回顧和分析了美國公用事業管制制度的緣起、社會和政治思潮、學術背景、管制立法、管制的階段性演進、管制的「鼎盛」時期一羅斯福「新政」以及之後的放鬆管制運動后，筆者通過一些重要法律案例分析了美國公用事業管制法律的制度特徵，包括公用事業管制的憲法基礎、法律沖突與解決、公用企業的基本義務和權利、法定管制目標、立法特點、司法審查等。
  16. Through the comparison the author expounds the gap between the higher education law of china and those of japan and america in the above three respects, and then presents some suggestions as well as prac - tices which are to be followed in chinese higher education legislation. through comparison, analysis and generalization in the conclusion, the author summarizes three common features of the higher education legislation of china, japan and america, and offers some proposals to fur - ther improve our higher education legislation according to the regulations of chinese constitution and legislative law on the basis of the previous - ly - discussed problems that exist in china

    一在結語中，筆者通過對比、分析、歸納，總結了中、日、美三國高等教育立法的三個共同特性，並針對前文所述我國高等教育法律制度在立法體制、立法程序與立法技術、高等教育法所屬法律的問題及關于高等教育層次結構、私立大學管理與助學貸款法律制度方面存在的問題，提出了按照憲法、立法法的規定進一步完備我國高等教育立法的建議。
  17. The control measures include a choice of physical, environmental, biological, legal or chemical methods

    防治蟲鼠的方法有很多種，包括物理環境生物化學的方法或立例管制。
  18. Hence, six bases such as legislation, manage - mint system, watching system, financial system, current collect and operation and the forged in the region

    因此，該地區應當打造立法、管理體制、監督機制、金融體系、資金籌集與運作以及信息等六大平臺。
  19. Some of aspect, such as, the shipping legislation, shipping management system, shipping management mode, the water transport infrastructure, the vessel ' s capacity, the competition ability of the chinese shipping operators, have a large lags behind in the developed shipping countries

    從航運立法、管理體制、管理方式到基礎設施建設、船隊規模和結構、企業競爭力等方面，都與航運發達國家有較大差距，許多問題有待研究。
  20. Of course, this needs the outside controls and punishments, such as legislative control, supervision by public opinions and so on. however, the outside controls and punishments are limited. they can only standardize external activities and guard what have been gained

    當然，這需要外部的控制與制裁，諸如立法控制、輿論監督等，然而外部的控制和制裁畢竟是有限的，它只能觸及外部的行為和守住已獲得的成果，並不能真正實現良好的行政管理秩序，所以倫理必須導入行政管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書