立法議會 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎyìkuài]
立法議會 英文
constituent assembly
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  1. Members may address the council in either the chinese or english language during council meetings, which are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council of hong kong, or the hong kong hansard, as it is sometimes called

    議員在會議上可以中文或英文發言，而發言內容會以逐字紀錄形式記錄，編製成香港立法局會議過程正式紀錄，簡稱為
  2. A legislative assembly is being held

    一個有關立法的會議正在召開。
  3. When a committee has acted favorably on a bill, the proposed legislation is then sent to the floor for open debate.

    當委員會對某一法案表示贊同，立法議案便送交大會作公開辯論。
  4. Who do provincial members of the legislative or national assemblies represent

    立法機構部門或國家立法議會代表誰來行使權力？
  5. The one hundred and twenty miles between these cities were accomplished in six hours, and towards midnight, while fast asleep, the travellers passed through sacramento ; so that they saw nothing of that important place, the seat of the state government, with its fine quays, its broad streets, its noble hotels, squares and churches

    午夜十二時，火車馳過薩克拉門托，車上旅客這時初入夢境不久。所以他們一點也沒看見這座巨大的城市加利福尼亞州的立法議會所在地，他們既沒看見這個城市的美麗車站和碼頭，也沒看見它那寬闊的大街和豪華的旅館，更沒看見那些教堂和街心公園。
  6. Sitting dates of legislative council for 1995 96 session

    1995至96年度會期立法局會議日期
  7. In his reply to a question raised at the sitting on 9 october this year regarding the town planning board s approval of a property development plan, which includes a high - rise building of 400 metres in height, at the site of the hong kong central station of the airport railway, the secretary for planning environment lands stated that the requirement that new building developments in the central district on hong kong island should not protrude the view of victoria peak and its ridgeline is no more than an administrative guideline

    在本年十月九日立法局會議上，規劃環境地政司回答有關城市規劃委員會批準機場鐵路港島中環站上蓋物業的發展計劃，其中包括興建1座高400米的多層大廈的質詢時表示
  8. The act of referring a legislative bill to committee

    交付將立法議案交歸委員會的行動
  9. As a result, one issue under discussion as parliament returns this week is the possible introduction of legislation to curb press powers

    其結果：一個討論之下的解決辦法，是讓這周返回工作的議會提出可能的立法議案去限制媒體的權利。
  10. " my way " was also the song played by rthk during the break when it broadcast his marathon budget speech at the legislative council sitting then chaired by the tenant of government house

    其後他出席由港督主持的立法局會議，發表這篇馬拉松式的財政預算案演辭時，由香港電臺現場直播整個過程。直播節目期間，小休時播放的正是這首我走我路。
  11. Japanese prime minister koizumi scolded rookie lawmakers on may 13 for reading comic books and talking on their cell phones during legislative sessions

    5月13日，日本首相小泉純一郎訓責立法部門的新手在立法議會上看喜劇故事書以及用手機交談
  12. The chief executive has expressed his concern over the tense relationship between the legislature and the executive, but he does not seem to understand the crux of the problem

    特首亦曾對行政、立法議會關系趨向緊張而表示關注，但卻似乎未明所以。
  13. It was against this background that i have been asking each and every member in the district to make it a habit to contribute to the rotary foundation, and specifically to contribute us $ 100 per year per member. i am glad that the council on legislation, which just ended, has passed a resolution that would encourage clubs to move towards this direction. it is worth repeating that without contributions on a continuing basis, the rotary foundation would find it hard to continue with its many educational and humanitarian projects

    數目雖小，但意義重大。剛過去的國際扶輪立法議會（ councilonlegislation ）經通過決議案，鼓勵屬會訂立向扶輪基金定期定額捐獻目標。本人謹在此一再強調，扶輪基金在世界各地推行的教育及人道項目，沒有定期穩定的捐獻，是無法維持下去的。
  14. In a written reply to a question on the employment of temporary staff by the urban services department and the regional services department at the legislative council sitting held on 19 march this year, the secretary for the civil service stated that 108 temporary staff members had sustained injuries while at work over the past three years

    11 .梁耀忠議員問：本年三月十九日立法局會議席上，公務員事務司以書面回答一項關於市政總署及區域市政總署聘用臨時員工的質詢時，表示在過去3年內有108名臨時員工因工受傷。
  15. A meeting of committees to settle differences between two legislative bodies

    一個有關立法的會議正在召開。
  16. As rotary grew, the triennial council on legislation became the organization ' s chief legislative meeting, and speeches and entertainment took center stage at the annual meeting

    隨著扶輪的成長，三年一度的立法會議遂成為扶輪組織的主要立法集會，每年一度的國際年會主要節目為演講及娛樂。
  17. At the legco sitting on 16 october 1996, the secretary for housing stated that the occurrence of incidents of injuries caused by falling objects in public housing estates was more obvious in tseung kwan o and tuen mun

    在去年十月十六日的立法局會議上，房屋司表示在公共屋發生的高空擲物引致途人受傷的事件，以將軍澳及屯門較為顯著。
  18. A deputy president was appointed by the governor from among the members to chair the sittings

    總督在立法局議員中委任一人為副主席，負責主持立法局會議。
  19. Pac considered in detail the report of the director of audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations, and tabled its report at the council meeting on 11. 6. 97

    政府帳目委員會詳細研究當時的核數署署長就實施有關防止享用雙重房屋福利和暫停支付退休金予在政府資助機構任職的退休公務員的政策提交的報告書，並於1997年6月11日在當時的立法局會議上提交委員會的報告書。
  20. Through election, members of political parties can be returned as members of the legislative council

    另一方面，有能力的傑出青年俊彥，由於立法議員的前景不夠吸引，一般不會選擇從政，反而選擇從商。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書