立立地 的英文怎麼說

The active principle was named epinephrine by abel in 1899 and synthesized independently by stolz and dakin.

1899年Abel將其活性成分命名為腎上腺素，並由Stolz和Dakin各自獨立地進行合成。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The analysis of micro - climate site of the road greenbelt in the building process of expressway, a lot of calcareousness, powder of coal ash, asphaltum and stone were put into used. on one hand, it completely destroys the original soil structure, making the soil really barren, on the other hand, the rise of roadbed also affects the ground water to go up, making the soil very drought

路體綠地立地條件分析高速公路在修建過程中，採用了很多的石灰、粉煤灰、瀝青、石塊等材料，一方面使原有的土壤結構被徹底破壞，土質十分貧瘠，另一方面路基抬高影響地下水位上升，土壤十分乾旱。

Form. taxus chinensis var. mairei is protecting plant in the first class, which is a precious and endangering plant in china in this paper, the quantitative characterics of form. taxus chinensis vsr. mairei population including age structure, spatial distribution pattern, growth dynamics of tree basal area, niche characterics, fractal dimension and competition between specises were studied using methods of mathematics ecology from the angle of population ecology of form. taxus chinensis var. mairei, then the prent state and the endangering causes were analysed. this research offers gist to protecting and enlarging the crude resourse of form. taxus chinensis vsr. mairei population, afforesting plantation and sustainable utilize for us

本文從南方紅豆杉種群生態學的角度、主要應用數學生態學的方法探討南方紅豆杉種群的數量特徵，包括南方紅豆杉種群年齡結構、種群空間格局（探討分佈格局動態規律與生境相互關系） 、不同立地條件下種群優勢度增長趨勢、生態位寬度、生態位相似比例、生態位重疊、空間占據能力及種間競爭等，分析其目前現狀及瀕危原因，期望為南方紅豆杉野生資源的保護和擴大、營造人工林及可持續利用提供理論基礎，也為瀕危植物種群生態學的研究提供參考。

To get the wayward whales headed in the right direction, researchers with the sausalito - based marine mammal center planned to play recorded humpback sounds from a boat thursday as the tide goes out, then use more boats lining the channel to try to prevent the two from turning around

為了讓兩只迷路鯨魚朝著正確方向，梭沙立托地區的海洋哺乳動物中心工作人員計畫周四在退潮時，從船上播放錄好的座頭鯨聲音，並且用許多小船限制通道，以免兩只鯨魚掉頭。

He concluded by calling for an investigation, which might dispose of the calumnious report before it had time to spread, and restore m. de morcerf to the position he had long held in public opinion

他的結論是要求立即進行一次審查，以使謠傳盡快被挫敗，不令其散布出去，藉此恢復馬爾塞夫先生在輿論界所長期建立的地位。

The exclusive use of income per capita as a measurement of development can therefore lead(and has, in fact, led)to the welfare of vast numbers of people.

因此，孤立地使用人均收入作為發展的尺度，能導致（事實上已導致了）對廣大人民福利有害的經濟政策。

You are even able to train other skills in your player owned house, and there are a number of cool things you can do, like have parties or build a deathtrap for other player to try to complete for a prize

你甚至可以在你其他技能培訓選手自備樓還有一些涼事可做，如當事人或者有其他球員建立死地設法完成了獎

Exposure of the orchard is an important factor.

果園的立地條件也是個重要因素。

The research emphases of the paper include the establishment of terrain model and the realization of detail of surface. during the establishment of terrain model, the theory of fractal and the characteristics of ivs, fractal brown motion ( fbm ) are discussed and compared, and prove the model is adapt to the feature of the physiognomy

地形模型的建立和地表細節的表現是本文研究工作的重點，在建立地形模型的過程中，分析了分形理論和分形法中的隨機插值、布朗運動（ fbm ）的原理並進行比較，論證了其數學模型與真實地貌特徵基本吻合，並運用隨機插值法（ insert - valuestochastically ， ivs ）實現了地形的分形模型。

For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin

很長時間我們呆立原地，盯著這張詭異的憔悴的鬼臉。

Stand upon the spot where, seven years since, i should have stood ; here, with this woman, whose arm, more than the little strength wherewith i have crept hitherward, sustains me, at this dreadful

我站到了七年之前我就該站立的地方這兒，是她這個女人，在這可怕的時刻，以她的無力的臂膀，卻支撐著我爬上這里，攙扶著我不致撲面跌倒在地！

Cross-overs have occurred independently of each other between pair of homologous chromosomes.

交換現象獨立地在每一對同源染色體之間發生。

This is the innovation of the paper, and i think it ' s helpful for the house agents to foster an idea of investment risk. also, the basic measures may help them to apply relevant theories and methods to the investment risk analyses to find ways which can minimize the risk and result in the expected investment return

這對房地產開發商樹立房地產投資風險意識，正確運用相關理論和方法對投資風險進行分析，找到規避風險或者是將風險減小到最低限度的方法，從而達到開發商所期望的投資報酬，將會起到十分重要的參考作用。

The fact that the xerop - hyte grows naturally in desert presents that the sprout of xerophyte has special adaptive ability to endure the first draught season in its life. it is the most essential factor for the sprout of the xerophyte going through the first hot summer to build up the xeromorphic structure and physiological function

在水分條件漸減乃至乾旱、炎熱的立地條件中，幼苗能否及時適應? ?旱生結構的迅速形成與生理功能的迅速完善，是決定旱生植物能否在荒漠氣候條件下繼續生長的至關重要的因素。

Mayer and joule independently achieve the great vision.

邁耳和焦耳各自獨立地得到這一偉大的見解。

Two rooms with an interconnecting door could be set independently over a wide range of air temperatures and humidities.

這兩間房間用門相互連通，室內的空氣溫度和濕度可以在很大范圍內獨立地加以調節。

Ideally, he should also agree in principle to long - mooted constitutional changes that would provide for a prime minister and a more devolved administration, thus softening the winner - takes - all attitude that is partly responsible for the current intransigence on both sides

更理想的是，他也應該原則上同意長期醞釀的憲法改革，規定一個總理和一個更加獨立的地方政府，從而減少贏家通吃的局面，這種局面也正是目前雙方都不妥協的部分原因。

Do n't consider the facts in isolation from others.

不要孤立地考慮這些事實。

That would create a separate, low - lying island to its west : ithaca

那將在它的西邊造成一個獨立的，地勢低洼的愛塞卡島。