立足之地 的英文怎麼說

中文拼音 [lìzúzhīde]
立足之地 英文
a place to put one's feet on -- a place to live in; a firm hold; an anchor point; an inch of land to stand on; a place for living; a place to set one's feet; foothold
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 立足 : 1. （站得住腳） have a foothold somewhere; keep a foothold 2. （處于某種立場） base oneself upon
  1. The sister scolded, robin rallied and bantered, poor betty lost ground by it extremely in the family.

    那位姐姐肆口謾罵，洛賓冷嘲熱諷，可憐的柏蒂在那家裡完全失去了立足之地。
  2. He has gained a footing in the commercial world

    他已在商界取得立足之地。
  3. On one dock, where a ship from the philippines was pulling in, coolies fought among themselves for space.

    一個船塢上，一艘來自菲律賓的船正在進港，苦力們為爭得一塊立足之地互相扭打。
  4. You have nothing to stand on, you unscientific dogmatists with your positive science which you are always lugging about into places it has no right to be

    你們這些不科學的教條主義者，你們沒何立足之地，老把你們的實證科學往它並無權利進去的地方亂搡。
  5. In the sunshine of the morning, beneath the wide, blue heavens, with a fresh wind astir, what fears, except the most desperate, can find a harbourage

    走在廣闊的藍天下，沐浴著早上的陽光，清新的空氣撲面而來，除了絕望無路的人，什麼害怕擔心有立足之地呢。
  6. In 600 years, there will be no standing room for us to live on the earth

    600年以後，地球上將沒有我們的立足之地了
  7. That means that in about 600 years, there will be standing room only on the earth

    這意味著六百年後，地球上只有立足之地了。
  8. Since incorporated, the city commercial banks, based on their cooperation characteristics and capital strength, have set small and medium - sized enterprises ( sme ) their target customers, and have advanced the strategic direction, namely “ base on local regions to serve the sme ”

    我國的城市商業銀行在成立之初，即從自身的經營特點和資金實力出發，將目標客戶鎖定為中小企業，提出了「立足本地，服務中小型企業」的戰略方向。
  9. Hardboiled detectives frequently make judgements based on their assessment of people ' s character, something that would be out of place in the golden age style

    硬漢偵探們總是將判斷建立在他們對人物性格的評定上，這在黃金時期小說風格中是沒有立足之地的。
  10. He had listened and made himself agreeable to her at first, in order to get a footing in washington square.

    開始時他對她總是洗耳恭聽，顯得十分可親，目的是要在華盛頓廣場取得立足之地。
  11. Faber looked up and down for a ledge, or even a foothold. there was none.

    費伯四處張望，希望能找到一塊突出的巖石，那怕有塊立足之地也好；然而他沒找到。
  12. When communities became more complex and organized there was little place for these loners

    當社團日益復雜化、組織化，這些人便失去了立足之地。
  13. In relation to machines such as intel s paragon and the tmc cm - 5, it stood its ground

    與諸如intel的paragon和tmc cm - 5等機器相比，它也有自己的立足之地。
  14. The 8th route army, expanding everywhere, however, soon left him no place to live and he came across the yellow river with his troops

    然而，八路軍到處擴大勢力，很快把他擠得無立足之地，於是他率部南渡黃河。
  15. The love is one kind of feeling, even if the pain also can thinkhappiness, if i held the sky and the all over the sky stars, if i heldthe world and its infinite wealth i still have more requests, but imust have you - even if i only had the place to stick an awl in thisworld, i also will be well satisfied

    愛是一種感受，即使痛苦也會覺得幸福，如果我佔有了天空和滿天的繁星，如果我佔有了世界和它無窮的財富我仍然有更多的要求，但是我要有了你-即使我在這個世界上只有立錐之地，我也會心滿意足。
  16. Later those who could not get fertile land along the coast, or who had exhausted the lands they held, also saw the hills farther west as a bountiful refuge

    同時那些在沿海找不到肥沃土地或者把土地用貧瘠了的人，也發現西部山區是一片不錯的立足之地。
  17. The apparent drop in choline levels was much greater than could be accounted for by a relative lack of food, so dr nicholson suspects that the restricted diet was also causing the composition of the dogs ' gut flora to change in a way that did not favour choline - munching bugs

    膽堿級別的明顯下降幅度比靠相對食物節制導致的幅度大得多，因此尼古爾遜博士就懷疑強制節食同樣也會導致狗體內內臟細菌群族的活動方式的改變，這樣那些嚼食膽堿的細菌蟲就失去了立足之地
  18. " so he left the land of the chaldeans and settled in haran. after the death of his father, god sent him to this land where you are now living

    5在這地方神並沒有給他產業、連立足之地也沒有給他但應許要將這地賜給他和他的後裔為業那時他還沒有兒子。
  19. Yet he did not give him an inheritance in it, not even a place to set his foot on ; and he promised to give it to him for a possession and to his seed after him, while he had no child

    5在這地，神並沒有給他產業，連立足之地也沒有；但應許要將這地賜給他和他的後裔為業，那時他還沒有孩子。
  20. The happy place is this place, and the happy moment is this moment. remain standing here, seize the present moment, and you will be happy

    快樂之地是此地，快樂之時是此刻。要快樂，請立足此地、把握此刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書