立證書人 的英文怎麼說
中文拼音 [lìzhèngshūrén]
立證書人
英文
drawer of document-
Article 78 where certificates of stock transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the securities registration authorities
第七十八條以依法可以轉讓的股票出質的,出質人與質權人應當訂立書面合同,並向證券登記機構辦理出質登記。About the qualificatory certificate of nutrient respect main component is 3 kinds : one kind is the qualificatory letter that domestic government sector establishs, have labor and social security department " certificate of qualification of profession of communal nutrition division " with ministry of public health " nutrient division certificate " ; one kind is the certificate that social organization and career branch roll out, have chinese nutrition society " certificate of case of nutrient persons qualified to teach " flow with talent of whole nation of human affairs ministry center and association of chinese health care roll out " division of nutrient health care " ; one kind is association of international nutrition division roll out " international registers nutrient division certificate "
有關營養方面的資格證書主要分為三類:一類是國內政府部門設立的資格證書,有勞動和社會保障部的《公共營養師職業資格證書》和衛生部的《營養師證書》 ;一類是社會團體和事業部門推出的證書,有中國營養學會的《營養師資格證書》和人事部全國人才流動中心和中國保健協會推出的《營養保健師》 ;一類是國際營養師協會推出的《國際注冊營養師證書》 。The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系,而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付,而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information
海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的,經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準,憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件,可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況,並向銀行業監督管理機構通報有關情況。The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation
本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度,結合近年來油污損害賠償的案例,介紹了我國油污損害賠償的現狀,並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論,提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ,建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度,以期徹底解決油污損害賠償的問題。Notification of execution of stock borrowing and lending agreement by lender appendix c
借出人有關簽立證券借用及借出協議通知書附錄cTherefore, to carry out this principle in our country we must set up a system to require the witness to appear in court, restrict the written oral evidence, and reform the ways of court trials
因而,在我國要貫徹直接言詞原則,必須建立證人等出庭的制度,限制書面言詞證據的使用,進步加強庭審方式的改革,強化庭審的功能。In june 2007, chinajob has established the tefl certificate training base in zhuhai and run the first tefl cert. training course in zhuhai successfully in august 2007
2007年6月中國國際人才網chinajob在珠海設立了英語教師培訓基地並在2007年8月成功的在珠海舉辦了tefl英語教師證書培訓課程。A framework for authenticating the identity of participants in electronic commerce by establishing certification authorities that issue digital certificates, and
成立簽發數碼證書的核證機關,從而提供架構,以認證參與電子商業交易人士的身分及The trusted third party is called certification authority ( ca ). the ca identifies the user s identity by issuing a id certificate which contains a number of checked identity information about the person to whom it refers, the information include : serial number, identity of ca issuer, starting and ending dates for the certificate, identity of holder, public key of holder etc. however, the provision of identity services raises a number of legal issues which are only being considered by legislators, for instance, the establishment of the ca, the scope of the ca s liability, the limitation of the ca s liability, the reciprocal recognition of certificate issued by different ca which locates different countries
認證制度的核心問題,就在於尋找一個可信賴第三方( tustedthirdpap )來解決數字簽名證書的分發問題。目前,通行的做法是設立一個身份認證機構( certificationauthorityca ) 。數字證書是載有數字簽名人即數字證書持有人基本信息(包括姓名名稱、經營場所、資信狀況、A spokesperson for the economic development and labour bureau said today 14 january that the sewage regulation, made under the merchant shipping prevention and control of pollution ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships marpol 73 78. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation
經濟發展及勞工局發言人今日(一月十四日)表示,污水規例是根據《商船(防止及控制污染)條例》訂立的,藉以在香港實施《 73 / 78國際防止船舶造成污染公約》附件iv (附件iv )的規定,而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。A spokesperson for the economic development and labour bureau said today ( 14 january ) that the sewage regulation, made under the merchant shipping ( prevention and control of pollution ) ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships ( marpol ) 7378. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation
經濟發展及勞工局發言人今日(一月十四日)表示,污水規例是根據《商船(防止及控制污染)條例》訂立的,藉以在香港實施《 7378國際防止船舶造成污染公約》附件iv (附件iv )的規定,而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。After introducing the procedures of notarization in china and foreign countries, the part has an in - depth exploration of the jurisdiction principle of notarization in china, the relations between the independent notarization of notaries and the examination and approval system, the content and format of notarial certificates, and the valid period for notarial certificates
該部分在介紹了中外公證程序后,對我國公證的管轄原則、公證人獨立公證與審批制度的關系、公證書的內容與格式以及公證書的生效時間等進行了深入的探討。第六章,公證責任論。The trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be " the incorporated trustees of the hong kong council of social service "
受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書,該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。C the trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be the incorporated trustees of the hong kong council of social service
(三)受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書,該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。Article 93 " suretyship contract ", " mortgage contract ", " pledge contract " or " deposit contract " as used in this law may be contract concluded separately in writing that includes the letters and telex in the nature of guaranty between the parties, or the guaranty clauses in the principal contract
第九十三條本法所稱保證合同、抵押合同、質押合同、定金合同可以是單獨訂立的書面合同,包括當事人之間的具有擔保性質的信函、傳真等,也可以是主合同中的擔保條款。The applicant, the certificate owner, as well ad their assignees have the right to perform acts before the patent office, the state variety commission and the state breed commission either personally or through a local intellectual property representative, registered with the ministry of agriculture and food industry ill accordance with rules set by the minister
1申請人,證書所有人,及其受讓人均有權親自,或透過按照農業及食品工業部部長訂立之規則向該部辦妥登記的當地智慧財產代理人,向專利局國家植物品種委員會和國家動物品種委員會辦理各項事務。At the graduation ceremony, mr. atul malik, country business manager, citigroup global consumer group, said, " it is a great honor for me to present the certificate of completion to these fifty exemplary students
Citibank環球個人銀行服務總經理馬立衡先生於畢業禮上表示:我很榮幸今天能頒發課程畢業證書予50名同學。Within 30 days from the issuance of business license, the foreign - funded enterprise should apply for the foreign exchange control certificate from the local administration on foreign exchange control and meanwhile submit the documents issued by the administration of industry and commerce
L審批機關對設立外商投資企業的批準文件及批準證書2國家工商行政管理局頒發的中華人民共和國企業法人營業執照及副本3外商投資企業經批準生效的合同章程According to recent legislation of electronic certification, my paper points out the legal relationship of electronic certification should be contract involved in the third party ' s interest and providing service. based on it, my paper studies the right and duty and liability among certification authority, holder of electronic certification and trustee of electronic certification. then, my paper studies elementarily government supervision and administration of the market of electronic certification
本文針對當前電子認證立法,提出電子認證法律關系應該是「涉及第三人利益的、提供服務的合同關系」 ,並以此為基礎,詳細研討了電子證書持有人、信賴人和電子認證機構的權利義務責任,同時,對電子認證的監管作了初步研討。分享友人