站不住腳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànbùzhùjiǎo]
站不住腳 英文
have not a leg to stand on; be done for; be untenable; cannot be justified; cannot hold one's ground; cannot hold water; （what you said） doesn't hold water. ; groundless; ill-founded; ill-grounded; impossible to defend; unable to consolidate one's position; unable to get a footing; unable to stand [maintain] one's ground
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. Of course, harrison's analysis was inoperative.

    哈里森的分析顯然是站不住腳的。
  2. The old patterns of subordination and domination in an inflexible hierarchy may no longer work well.

    僵硬的等級制度中老一套統治和服從關系已經站不住腳。
  3. Where the old patterns of subordination and domination in an inflexible hierarchy may no longer work well.

    僵硬的等級制度中老一套統治和服從關系已經站不住腳了。
  4. The pretext was weak, even fishy.

    借口是站不住腳的，甚至是可疑的。
  5. This faith may be ill-founded.

    這個信念也許是站不住腳的。
  6. But in an editorial, it condemned the " inanity " of ribbe ' s argument

    的文章，並發表社論指出里貝的論據站不住腳。
  7. It is indefensible as a sport.

    作為一種運動，這是站不住腳的。
  8. An indefensible assumption

    站不住腳的假設
  9. Lies are always lame.

    謊言總是站不住腳的。
  10. He spent an entire day in riddling unsupported statements.

    他花了整整一天的時間，猜解那些站不住腳的論點
  11. His logic is shaky.

    他的推理站不住腳。
  12. This argument is n't tenable.

    這個論點站不住腳。
  13. The view that the earth is flat is no longer tenable

    認為地球是平的這一觀點站不住腳了。
  14. The lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.

    律師可能拒絕承辦他認為站不住腳的案件。
  15. According to this theory the previous difficulties were the result of using an essentially unsound system of mechanics.

    根據這一理論，先前的困難是由於採用了根本站不住腳的力學體系造成的。
  16. This idea had proved untenable.

    這種想法后來證明是站不住腳的。
  17. A number of old views concerning this or that feature or process of the oceans have become untenable in the light of rather recent discoveries.

    有關海洋這種或那種特徵和作用的一些陳舊的觀點，由於較近的發現，已經是站不住腳了。
  18. The status quo is seen as untenable

    維持其現狀的觀點看來是站不住腳的。
  19. She ’ ll never win the court case. she doesn ’ t have a leg to stand on

    她絕贏不了這場官司，她壓根就站不住腳。
  20. Had grace been young and handsome, i should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced mr. rochester in her behalf ; but, hard - favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted

    要是格雷斯年輕漂亮，我會不由得認為，那種比謹慎或憂慮更為溫存的情感左右了羅切斯特先生，使他偏袒於她。可是她面貌醜陋，又是一付管家婆樣子，這種想法也就站不住腳了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書