豎起大拇指 的英文怎麼說

中文拼音 [shùqǐdàmǔzhǐ]
豎起大拇指 英文
hold up one's thumb in approvalthumbs up
  • 豎 : Ⅰ形容詞（跟地面垂直的; 從上到下的） vertical; upright; perpendicular Ⅱ動詞（使物體跟地面垂直） se...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 拇 : 名詞（拇指） thumb; big toe
  • 指 : 指構詞成分。
  • 豎起 : hold up; erect; stack
  1. The driver grinned and gave me a thumbs - up sign

    司機對我笑了笑，豎起大拇指。
  2. If someone thumbs a lift, will you pick her or him up

    假如有人在路邊豎起大拇指要求搭便車，你會讓他或她上車嗎？
  3. Jack : oh, yeah. so if i give the guy the thumbs up, i ' m essentially 2 ) the third wheel

    傑克：噢，對耶，所以如果那個男的讓我豎起大拇指，那我基本上就成了電燈泡了。
  4. He knows seven signed signals and commands, his favourite of which is the thumbs - up sign, meaning " good boy "

    目前，小布魯已經能明白7種手勢，而它最喜歡的手勢是工作人員豎起大拇指，因為那表示「你是好男孩」 。
  5. The special efforts we have paid in respect of improving water leakage in recent years have even won us much acclaim from the general public

    尤其近年來在降低漏水損失方面投注的改善努力，更讓很多民眾豎起大拇指說一聲好。
  6. New york - - on his way out of the yankees clubhouse at shea stadium on friday night, joe torre tapped hideki matsui on the shoulder and gave him a thumbs - up

    托瑞在周五晚上離開大都會球場前，拍拍松井的肩膀向他豎起大拇指。
  7. " i asked her in my broken creole, " marlie if you ' re ok, give me thumbs up, " and she raised her thumb up, " he said

    戈邁茲說： 「我用我蹩腳的克里奧爾語問她『馬莉，如果你感覺不錯，請豎起大拇指示意。 』然後，她就豎起了大拇指表示感覺良好。 」
  8. Can you believe it ? the following questions are actually asked of witnesses by attorneys during trials and, in certain cases, the responses given by insightful witnesses

    閱讀下面這些問題或小對話，看看其中的滑稽之處在哪兒？為什麼？如果你能分析每個句子，你就可以對自己的英語水平豎起大拇指了！
  9. The veterans happily laughed for this reminded of what the chinese spoke and did to the american soldiers during the war when they saw i raised my thumb and spoke such words that was popular at that time

    老兵們立刻開懷大笑，因為他們看著我豎起的大拇指及我口中說出的中國話就回想起當年中國人見到美國兵時常做的一個動作。
  10. He then waved and gave a thumbs - up to fans as he was taken by stretcher to the medical centre

    當他在擔架上要被送往醫療中心時，他向車迷揮手並豎起了大拇指。
  11. Very often the result of the discussion was expressed by their " thumbs - up " gesture and the supportive remark : " you are doing good things !

    研討完畢，常常豎起兩個大拇指告訴同修說：你們做的是好事！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書