站穩腳跟 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànwěnjiǎogēn]
站穩腳跟 英文
gain a firm foothold
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  • 站穩 : 1. （停穩當） come to a stop 2. （堅定） stand firm; take a firm stand
  • 腳跟 : heel; footing
  1. Across the channel, a restored monarchy under charles ii was trying to find its feet.

    海峽對岸，查理二世的復辟王朝正竭力在國內站穩腳跟。
  2. At the time i established myself in pennsylvania, there was not a good bookseller's shop in any of the colonies to the southward of boston.

    我在賓夕法尼亞站穩腳跟的時候，波士頓以南不管哪塊殖民地都還沒有一家象樣的書店。
  3. Huck felt that a silence was going to ensue - a thing still more awful than any amount of murderous talk ; so he held his breath and stepped gingerly back ; planted his foot carefully and firmly, after balancing, one - legged, in a precarious way and almost toppling over, first on one side and then on the other. he took another step back, with the same elaboration and the same risks ; then another and another, and - a twig snapped under his foot

    他每退一步，靠單腿用力，身子先往一邊傾，然後又傾向另一邊，有時差點栽倒，然後小心地站穩腳跟，接著以同樣的方式，冒同樣的危險再挪另一隻腳，就這樣左右輪換著往後退突然一根小樹枝啪地一聲被踩斷！
  4. Volkswagen of germany was the first foreign automaker to establish itself solidly in china, setting up a joint venture with shanghai motor vehicle in 1984

    德國大眾是第一家在中國站穩腳跟的外資汽車製造廠商。
  5. Stand your ground. this whole thing will blow over.

    站穩腳跟吧。這整個事情會煙消雲散的。
  6. In order to survive all kinds of competitions,

    要想在各種各樣的競爭中站穩腳跟，
  7. To stand up for your own land against the children of those rich ones

    站穩腳跟與富家子弟相爭
  8. To stand up for your own land against the children of those rich ones.

    站穩腳跟與富家子弟相爭. .
  9. I don ' t know how you keep your footing on this rocky slope

    我不知道你是如何在這巖斜坡上站穩腳跟的。
  10. It will ensure that they are able to cope in an information technology age

    這一努力將確保他們在信息技術時代站穩腳跟。
  11. Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas

    此後，聯想一直試圖在不斷增長的海外市場站穩腳跟。
  12. Smith now believes fletcher is beginning to show the same kind of form for united

    史密斯相信他正逐步在俱樂部的主力陣容當中站穩腳跟。
  13. Faced with unprecedented challenges and opportunities, the international shipping industry of china will keep strategic balance and stability by means of adopting measures to accelerate the reform pace in the new century

    中國的國際航運業在這一發展時期機遇無限，競爭激烈，只有加快調整步伐，敢於迎接挑戰，才能在國際航運市場上站穩腳跟。
  14. Confused now too breakfast, good man keep in mind is in all directions, no matter you are where person, ability and ability are the precondition that decides you stand firm over, still have even if should have self - confidence to oneself, inherent my material needs useful

    現在迷茫太早點吧，好男兒志在四方，不管你是哪裡人，能力和才幹是決定你在那裡站穩腳跟的先決條件，還有就是對自己要有自信哦，天生我材必有用！
  15. But despite that and the fact bendtner and eduardo are still finding their feet in the english top - flight, wenger will not boost his forward line in january

    但是盡管本特納和埃德華多仍然沒在英超中站穩腳跟，溫格不會在一月份擴充自己的鋒線。
  16. Going through more than twenty years " s development, the taihua group gradually keep her feet in the market, facing the complex exterior environment observantly realize the importance and requirement of shaping the developing stratagem

    泰華集團經歷二十余年發展，在市場中逐步站穩腳跟后，面對復雜的外部環境，敏銳的認識到制訂未來發展戰略的重要性與必要性。
  17. Diversified companies always have several industries and markets which are differ in characteristics, risks and earning powers

    在這種環境中，企業越來越清醒地意識到只有做大做強才能在市場中站穩腳跟。
  18. Buying a local company will give amazon, the corporate model for both joyo and dangdang, a strong base in a market very different from that of developed countries

    亞馬遜通過收購中國當地公司，可以在一個與發達國家市場截然不同的市場中站穩腳跟，而卓越和當當就是按照亞馬遜的模式建立的。
  19. However, the development of overseas market of daqing petroleum administration bureau starts later, thus still faces a great deal of difficulties in the process of overseas market development. therefore, it is the only road for daqing petroleum administration bureau ’ s standing firmly in the international market how to understand clearly its own advantages and disadvantages and formulate overseas market development strategy that suits its own development according to its realistic condition

    但是，由於大慶石油管理局的海外市場開發起步比較晚，在海外市場開發的過程中還面臨諸多的困難，如何清楚的了解自己的優勢與劣勢，並針對實際制定出適合自身發展的海外市場開發戰略是大慶石油管理局在海外市場上站穩腳跟的必經之路。
  20. The author think that internal enterprises should recognize the key effect of marketing operation, and from refresh of marketing logos to construction of dealer net should humor law of development of market economy, and consummate product mechanism, consummate marketing system, consummate marketing network. so and so only, can the enterprise stay firmly at market and become more powerful

    筆者認為，隨著市場經濟的逐漸深入，我國企業更加應該體會到市場營銷對於一個企業的關鍵作用，從市場營銷理念的更新、市場銷售網路的建設，都應該順應市場經濟的發展規律，完善產品機制，完善營銷系統，完善銷售網路，只有這樣，才能在市場競爭中站穩腳跟，求得更大得發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書